Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alquitarar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALQUITARAR

La palabra alquitarar procede de alquitara.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALQUITARAR ÎN SPANIOLĂ

al · qui · ta · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALQUITARAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALQUITARAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alquitarar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alquitarar în dicționarul Spaniolă

Definiția alcitarului din dicționar este distilarea. En el diccionario castellano alquitarar significa destilar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alquitarar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ALQUITARAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alquitaro
alquitaras / alquitarás
él alquitara
nos. alquitaramos
vos. alquitaráis / alquitaran
ellos alquitaran
Pretérito imperfecto
yo alquitaraba
alquitarabas
él alquitaraba
nos. alquitarábamos
vos. alquitarabais / alquitaraban
ellos alquitaraban
Pret. perfecto simple
yo alquitaré
alquitaraste
él alquitaró
nos. alquitaramos
vos. alquitarasteis / alquitararon
ellos alquitararon
Futuro simple
yo alquitararé
alquitararás
él alquitarará
nos. alquitararemos
vos. alquitararéis / alquitararán
ellos alquitararán
Condicional simple
yo alquitararía
alquitararías
él alquitararía
nos. alquitararíamos
vos. alquitararíais / alquitararían
ellos alquitararían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alquitarado
has alquitarado
él ha alquitarado
nos. hemos alquitarado
vos. habéis alquitarado
ellos han alquitarado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alquitarado
habías alquitarado
él había alquitarado
nos. habíamos alquitarado
vos. habíais alquitarado
ellos habían alquitarado
Pretérito Anterior
yo hube alquitarado
hubiste alquitarado
él hubo alquitarado
nos. hubimos alquitarado
vos. hubisteis alquitarado
ellos hubieron alquitarado
Futuro perfecto
yo habré alquitarado
habrás alquitarado
él habrá alquitarado
nos. habremos alquitarado
vos. habréis alquitarado
ellos habrán alquitarado
Condicional Perfecto
yo habría alquitarado
habrías alquitarado
él habría alquitarado
nos. habríamos alquitarado
vos. habríais alquitarado
ellos habrían alquitarado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alquitare
alquitares
él alquitare
nos. alquitaremos
vos. alquitaréis / alquitaren
ellos alquitaren
Pretérito imperfecto
yo alquitarara o alquitarase
alquitararas o alquitarases
él alquitarara o alquitarase
nos. alquitaráramos o alquitarásemos
vos. alquitararais o alquitaraseis / alquitararan o alquitarasen
ellos alquitararan o alquitarasen
Futuro simple
yo alquitarare
alquitarares
él alquitarare
nos. alquitaráremos
vos. alquitarareis / alquitararen
ellos alquitararen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alquitarado
hubiste alquitarado
él hubo alquitarado
nos. hubimos alquitarado
vos. hubisteis alquitarado
ellos hubieron alquitarado
Futuro Perfecto
yo habré alquitarado
habrás alquitarado
él habrá alquitarado
nos. habremos alquitarado
vos. habréis alquitarado
ellos habrán alquitarado
Condicional perfecto
yo habría alquitarado
habrías alquitarado
él habría alquitarado
nos. habríamos alquitarado
vos. habríais alquitarado
ellos habrían alquitarado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alquitara (tú) / alquitará (vos)
alquitarad (vosotros) / alquitaren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alquitarar
Participio
alquitarado
Gerundio
alquitarando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALQUITARAR


acantarar
a·can·ta·rar
acaparar
a·ca·pa·rar
aclarar
a·cla·rar
amparar
am·pa·rar
aparar
a·pa·rar
arar
rar
comparar
com·pa·rar
declarar
de·cla·rar
desenmascarar
de·sen·mas·ca·rar
destarar
des·ta·rar
disparar
dis·pa·rar
encantarar
en·can·ta·rar
encarar
en·ca·rar
enmascarar
en·mas·ca·rar
equiparar
e·qui·pa·rar
parar
pa·rar
preparar
pre·pa·rar
reparar
re·pa·rar
separar
se·pa·rar
tarar
ta·rar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALQUITARAR

alquilate
alqui
alquiler
alquilo
alquilón
alquilona
alquimia
alquímica
alquímico
alquimila
alquimista
alquinal
alquitara
alquitifa
alquitira
alquitrabe
alquitrán
alquitranada
alquitranado
alquitranar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALQUITARAR

acarar
acibarar
acollarar
alijarar
aljofarar
amarar
apesarar
azarar
azucarar
clarar
deparar
desamparar
descarar
descascarar
malparar
mamparar
mascarar
pintiparar
rearar
varar

Sinonimele și antonimele alquitarar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALQUITARAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «alquitarar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în alquitarar

Traducerea «alquitarar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALQUITARAR

Găsește traducerea alquitarar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alquitarar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alquitarar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

alquitarar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alquitarar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To rent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

alquitarar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

alquitarar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

alquitarar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alquitarar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

alquitarar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

alquitarar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

alquitarar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

alquitarar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

alquitarar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

alquitarar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alquitarar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

alquitarar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

alquitarar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

alquitarar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

alquitarar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

alquitarar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

alquitarar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

alquitarar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

alquitarar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

alquitarar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

alquitarar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

alquitarar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

alquitarar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alquitarar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALQUITARAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alquitarar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alquitarar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alquitarar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALQUITARAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alquitarar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alquitarar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alquitarar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALQUITARAR»

Descoperă întrebuințarea alquitarar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alquitarar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
TOH. T. SACAR POR ALQUITARA. (Mct.) Conseguir poco í poco y con dificultad lo que se pretende. To obtuin toith much dijficttlty , and by dribléis is, vihat one pretends. ALQUITARADO, DA. p. p. V. ALQUITARAR. ALQUITARAR, v. a. ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ALQUITARAR, v. a. Distiller par le moyen de l'alambic. ALQUITIRA , s.f. Gomme adragante. ALQUITRAN , s. ra. Goudron : mélange de poix , de suif, de graisse , d'huile et de ig. jam. ) Personne facile À « ique , emportée, ALQUITRANADO p. p.  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana
ALQUITARADO, p. p. de alquitarar. ALQUITARAR, v. a. Sacar por alquitara. ALQUITIRA, s. f. Planta perene cuyo tallo está todo erizado de púas largas. || Goma que fluye de la planta del mismo nombre. ALQUITRÁN , s. m. Composición de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Conversaciones con Azorín
ALQUITARAR, ALAMBICAR Cuenta Monóvar con una tradición de habilidosos licoristas. Solía yo, en tiempos, pasar algunos ratos en una destilería. Dos sensaciones dominaban allí : una visual y otra olfativa. (Dejo para otra ocasión la del ...
Jorge Campos, Azorín, 1964
5
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Desoxigenación 1 Desoxidación. L Reducción y Revivificación. • A ( Alfacta. Destilación .:. \ Catastagmos y Catastalagnos. *°- 1 ' í LDistilacion. /Alquitarar. lj estilar •••□*•••«(•*•»•**•• *i« •••• ^ Distilíir .s.it j .i í Agrio de cobre. ' Azafrán de veaus.
Doctor Manuel Jiménez, 1826
6
Diccionario de la lengua castellana
ALQUITARADO , DA. part. pas. del verbo alquitarar. ALQUITARAR, v. a. Sacar por alquitara, cá- ram. Ritmic. fol. 422. Per distillationem exprimen. ALQUITIRA, s. f. Cierta especie de goma muy pegajosa , blanca , y transparente , que destila la ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
7
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... agasajar. agazapar. agonizar. aguijonar. agujerar. ahorquillar. ahuyentar. ajuiciar. ajusticiar. alborear. alborotar. alcoholar. aldabear. alechugar. aletear. aligerar. alimentar. aljofarar. almibarar. almidonar. almohazar. alquitarar. alquitranar.
A. GRACIA, 1829
8
A Leopoldo Alas, "Clarín".
su inutilidad, de su anacronismo. Pero por nuestra parte, siempre lamentaremos el donaire y la mordacidad que Clarín derrochó a costa de tantos fantasmas de papel, en vez de aplicarse más frecuentemente a estudiar y alquitarar cuerpos ...
‎1952
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Alambique Alquitarar, v. a. distiller Alquitira, s. f. gomme adraganti Alquitrán, s. m. goudron Alquitranar, v. a. goudronner Alrededores, x. m. pl. entours, environs Alrota, x. f. étoupe grossière Alsacia, s. f. (g.) Alsace: province de France Alsine, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALQUITARADO , DA. part. pas. del verbo alquitarar. ALQUITARAR, v. a. Sacar por alquitara, ca- ram. Ritrnic. fol. 412. Per distillationem ex- primere. ALQUITIRA, s. f. Cierta especie de goma muy pegajosa , blanca , y transparente , que destila  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALQUITARAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alquitarar în contextul următoarelor știri.
1
Un 'Don Quijote' de lujo con el Nacional
... en los brazos en aspa, ideales para alquitarar la jota del primer acto, y una gran masa coreográfica en escena que por momentos deslumbra y entusiasma. «Ideal Digital, Iun 16»
2
Un manuscrito y un sueño (I)
Vemos lo pensado, pero no la actividad de pensar hirviendo la materia para alquitarar la doctrina. Pasan los dogmas en hierática procesión, sin pisar sobre la ... «El Manifiesto, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alquitarar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alquitarar>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z