Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aperar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APERAR

La palabra aperar procede de apero.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA APERAR ÎN SPANIOLĂ

a · pe · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APERAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APERAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aperar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aperar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a aperarei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a compune, de a se sezona. O altă semnificație a așteptării în dicționar este de a face cărucioare sau bucătării și rigle pentru a purta și agita câmpul. Așteptarea este, de asemenea, să furnizeze, să furnizeze instrumente, unelte sau consumabile. La primera definición de aperar en el diccionario de la real academia de la lengua española es componer, aderezar. Otro significado de aperar en el diccionario es hacer carros o galeras y aparejos para el acarreo y trajín del campo. Aperar es también proveer, abastecer de instrumentos, herramientas o bastimentos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aperar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI APERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apero
aperas / aperás
él apera
nos. aperamos
vos. aperáis / aperan
ellos aperan
Pretérito imperfecto
yo aperaba
aperabas
él aperaba
nos. aperábamos
vos. aperabais / aperaban
ellos aperaban
Pret. perfecto simple
yo aperé
aperaste
él aperó
nos. aperamos
vos. aperasteis / aperaron
ellos aperaron
Futuro simple
yo aperaré
aperarás
él aperará
nos. aperaremos
vos. aperaréis / aperarán
ellos aperarán
Condicional simple
yo aperaría
aperarías
él aperaría
nos. aperaríamos
vos. aperaríais / aperarían
ellos aperarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aperado
has aperado
él ha aperado
nos. hemos aperado
vos. habéis aperado
ellos han aperado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aperado
habías aperado
él había aperado
nos. habíamos aperado
vos. habíais aperado
ellos habían aperado
Pretérito Anterior
yo hube aperado
hubiste aperado
él hubo aperado
nos. hubimos aperado
vos. hubisteis aperado
ellos hubieron aperado
Futuro perfecto
yo habré aperado
habrás aperado
él habrá aperado
nos. habremos aperado
vos. habréis aperado
ellos habrán aperado
Condicional Perfecto
yo habría aperado
habrías aperado
él habría aperado
nos. habríamos aperado
vos. habríais aperado
ellos habrían aperado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apere
aperes
él apere
nos. aperemos
vos. aperéis / aperen
ellos aperen
Pretérito imperfecto
yo aperara o aperase
aperaras o aperases
él aperara o aperase
nos. aperáramos o aperásemos
vos. aperarais o aperaseis / aperaran o aperasen
ellos aperaran o aperasen
Futuro simple
yo aperare
aperares
él aperare
nos. aperáremos
vos. aperareis / aperaren
ellos aperaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aperado
hubiste aperado
él hubo aperado
nos. hubimos aperado
vos. hubisteis aperado
ellos hubieron aperado
Futuro Perfecto
yo habré aperado
habrás aperado
él habrá aperado
nos. habremos aperado
vos. habréis aperado
ellos habrán aperado
Condicional perfecto
yo habría aperado
habrías aperado
él habría aperado
nos. habríamos aperado
vos. habríais aperado
ellos habrían aperado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apera (tú) / aperá (vos)
aperad (vosotros) / aperen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aperar
Participio
aperado
Gerundio
aperando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APERAR


alterar
al·te·rar
atemperar
a·tem·pe·rar
considerar
con·si·de·rar
contemperar
con·tem·pe·rar
cooperar
co·o·pe·rar
depauperar
de·pau·pe·rar
desesperar
de·ses·pe·rar
desperar
des·pe·rar
esperar
es·pe·rar
exasperar
e·xas·pe·rar
generar
ge·ne·rar
imperar
im·pe·rar
improperar
im·pro·pe·rar
obtemperar
ob·tem·pe·rar
operar
o·pe·rar
prosperar
pros·pe·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
superar
su·pe·rar
temperar
tem·pe·rar
vituperar
vi·tu·pe·rar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APERAR

aperada
aperado
aperador
apercancar
apercebimiento
apercebir
apercepción
aperchar
apercibimiento
apercibir
apercibo
aperción
apercollar
aperdigar
aper
apergaminada
apergaminado
apergaminar
apergaminarse
apergollar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APERAR

acelerar
aligerar
deliberar
enterar
enumerar
exagerar
exonerar
liberar
liderar
moderar
numerar
perseverar
ponderar
reconsiderar
refrigerar
regenerar
reiterar
tolerar
venerar
vulnerar

Sinonimele și antonimele aperar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «APERAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aperar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în aperar

Traducerea «aperar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APERAR

Găsește traducerea aperar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aperar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aperar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

aperar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aperar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To press
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

aperar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

aperar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

aperar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aperar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

aperar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aperar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aperar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aperar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

aperar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

aperar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aperar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

aperar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

aperar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

aperar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aperar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aperar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aperar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

aperar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aperar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

aperar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aperar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aperar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aperar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aperar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APERAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aperar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aperar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aperar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APERAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aperar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aperar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aperar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APERAR»

Descoperă întrebuințarea aperar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aperar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ricardo Cavallo:
"Voy. a. aperar. No. atará. del. todo. mal. citarlOi. pero. si. lo hago venir aquí él se verá tentado a publicar cualquier cosa que yo diga", se dijo una y otra vez esa noche. Lo reafirmó a la tarde siguiente, almorzando en la incomodidad de la ...
José Vales, 2003
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
APERADO , p. p. V. Aperar. APERADOR, s. m. Eermier, metayer, censicr, closicr. || Charron de village, de campagne. APERAR , v. a. Faire le métier de charron à la campagne. APERCEBIDO, p. p. V. Apercebir. APERCEB1M1ENTO, s. m. (v.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Las obras del Maestro Fernan Perez de Oliva ...: y ...
... Ambrosio de Morales, Pedro Vallés, Cebes (of Thebes.) «aperar decimos cobardes, traydores, impacientes de sed y de hambre y de pobreza, temerosos del trabajo, negligentes , amadores de su vida , hombres viles , indignos de honra.
Fernán Pérez de Oliva, Ambrosio de Morales, Pedro Vallés, 1787
4
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Carrete- ro constructor. II adj. Que sirve para aperar. aperar, a. Cuidar de los aperos. II Poner aperos. || Regir una granja 6 casa de labor. APERCEBIR, Apercibir. apercibir, n. Anteponerse i la Loecesidad. || Aprestar, prevenir. H a. Amonestar ...
R. J. Domínguez, 1852
5
Diccionario de la lengua castellana
APERADO, p. p. de aperar. APERADOR, s. m. El que cuida de la hacienda del campo y de la lambraza. || El que compone los carros y galeras. APERAR, v. a. Componer, hacer carros, galeras, etc., para la labranza. APERCIBIDO, p. p. de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de aperar. APERADOR, s. m. p. And. El que cuida de la hacienda del campo , y de todas las cosas pertenecientes á la labranza. Villicus , cus tota rei rustica cura a domino committitur. aperador. En la Mancha , Murcia , y otras partes ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de aperar. APERADOR, s. m. p. And. El que cuida de la hacienda del campo y de todas las cosas pertenecientes á la labranza. Fillicus. aperador. El que compone y adereza los carros y galeras. Qui carros reparat, aptat. APERAR, v. a.  ...
8
QueHacer
Porque me había jodido, cuando elegió aperar la muía o estudiar en el colegio, ya me había jodido. Ahora ya no sabías aperar muía y tenías que seguir estudiando . . . A mí no me iban a dar un trabajo pues, hermano, en el banco, o en la ...
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APERADO , DA. part. pas. del verbo aperar. APERADOR, s. m. (Provine, de Andaluc.) El que cuida de la hacienda del campo , y de todas las cosas pertenecientes á la labranza. VUli- cus , cui tota reí rustica cura a. domino committ't- . tur.
10
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de aperar. APERADOR, s. m. p. And. El que cuida de la hacienda del campo , y de todas las cosas pertenecientes á la labranza. Villicus , cui tota rei rustica cura a domino committitur, 2. En la Mancha , Murcia , y otras partes llaman así al  ...
Real Academia Española (Madrid), 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APERAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aperar în contextul următoarelor știri.
1
El Madrid busca la Primera en Nyon
El Chelsea terminó alzando el título tras aperar a la Roma en la penúltima ronda y vencer al Shakhtar Donetsk en la final. Los ucranianos fueron los verdugos ... «MARCA.com, Apr 16»
2
Escucha en directo Radioestadio Europa League en ondacero.es y ...
Un empate con goles, aperar al Sevilla de la Europa League. Además, desde las 20:45, atención especial a los partidos de la Euroliga entre el Barcelona y el ... «Onda Cero, Mar 16»
3
Raúl Mañón asegura es el candidato a sindico del PLD en el distrito ...
... Mañon Garcia, asegura que es el candidato oficial, aperar de que esta organización política no ha proclamado un ganador tras la pasada convención interna. «Periodico De la Zona Oriental, Feb 16»
4
Santos Brasil paralisa operação em terminal por vazamento na ...
... por um incêndio num terminal portuário”, disse a pasta de Saúde. A travessia de balsa entre Santos e Guarujá chegou a ser interrompida, mas voltou aperar. «Valor Economico, Ian 16»
5
Porto do Açu já transportou mais de 1,5 milhão de toneladas de ...
... terminal de óleo e gás e outras sete trabalham na construção de suas plantas, totalizando 12 empresas que vão aperar no empreendimento até o momento. «Globo.com, Mai 15»
6
Machos brahmán y Mundo del Caballo, dos atracciones
Cadiz Woodson Fatima 535/92, fue declarada Campeona Joven de la raza Brahmán. Para aperar un percherón se necesitan tres hombres. (Foto: Jaime del ... «Vanguardia Liberal, Sep 14»
7
Marinha incorpora dois navios para ações no Pantanal
Além da assistência cívico-social, o navio pode aperar em patrulhas fluviais, inspeções navais e atividades de apoio à Defesa Civil. Antiga embarcação ... «Portal Brasil, Mai 14»
8
Sony MDR AS700BT los auriculares deportivos resistentes al agua.
... los auriculares incorporan NFC, por lo que con un simple toque de nuestro smartphone por ejemplo bastará para aperar el dispositivo con los auriculares. «Teknikop, Mar 14»
9
Simón Díaz, canto tricolor venezolano enarbolado en el corazón del ...
Tienes, primero, que conocer todos los utensilios que utiliza el vaquero para aperar su caballo: la cincha, que es la montura que nosotros llamamos silla. «Periodistas-es, Feb 14»
10
Planta de Audi desata rebatiña política en Puebla, denuncian
... con una inversión de mil 300 millones pesos, y se proyecta que empiece aperar a partir de 2016, cuando generará unos 4 mil empleos directos y más de 15 ... «proceso.com.mx, Iul 13»

IMAGINILE APERAR

aperar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aperar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aperar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z