Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aperado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APERADO

La palabra aperado procede del participio de aperar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA APERADO ÎN SPANIOLĂ

a · pe · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APERADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APERADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aperado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aperado în dicționarul Spaniolă

Definiția aperado din dicționarul spaniol se referă la o fermă: Livrat cu juguri, hambare și unelte agricole. O altă semnificație a aperado în dicționar este, de asemenea, spus despre o persoană: bine înzestrat să plot intrigi din care profit. La definición de aperado en el diccionario castellano es dicho de un cortijo: Abastecido de yuntas, pajares e instrumentos de labranza. Otro significado de aperado en el diccionario es también dicho de una persona: Bien dotada para urdir intrigas de las que saca provecho.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aperado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APERADO


abanderado
a·ban·de·ra·do
acelerado
a·ce·le·ra·do
aglomerado
a·glo·me·ra·do
alterado
al·te·ra·do
apoderado
a·po·de·ra·do
conglomerado
con·glo·me·ra·do
considerado
con·si·de·ra·do
degenerado
de·ge·ne·ra·do
deliberado
de·li·be·ra·do
desesperado
de·ses·pe·ra·do
encerado
en·ce·ra·do
enterado
en·te·ra·do
esmerado
es·me·ra·do
exagerado
e·xa·ge·ra·do
inesperado
i·nes·pe·ra·do
liberado
li·be·ra·do
moderado
mo·de·ra·do
operado
o·pe·ra·do
ponderado
pon·de·ra·do
reiterado
rei·te·ra·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APERADO

aperada
aperador
aperar
apercancar
apercebimiento
apercebir
apercepción
aperchar
apercibimiento
apercibir
apercibo
aperción
apercollar
aperdigar
aper
apergaminada
apergaminado
apergaminar
apergaminarse
apergollar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APERADO

acerado
adinerado
amanerado
confederado
desconsiderado
desperado
encuerado
enmaderado
ensombrerado
entreverado
inalterado
inmoderado
inveterado
lacerado
presbiterado
prosperado
regenerado
serado
temperado
tolerado

Sinonimele și antonimele aperado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aperado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APERADO

Găsește traducerea aperado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aperado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aperado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我aperado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aperado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं aperado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I aperado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я aperado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I aperado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি aperado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´aperado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya aperado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich aperado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はaperado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 aperado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku aperado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi aperado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் aperado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी aperado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben aperado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I aperado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I aperado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я aperado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I aperado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα aperado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek aperado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag aperado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg aperado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aperado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APERADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aperado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aperado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aperado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APERADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aperado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aperado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aperado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APERADO»

Descoperă întrebuințarea aperado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aperado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Capital y conflictividad social en el campo andaluz: Morón ...
Aperado: "Aderezado, compuesto", es decir, que tiene todas sus piezas, básicamente una, la reja de hierro, que le diferencia del arado de madera estricto. Así, tendríamos un arado de madera con una reja asentada a la cama del arado.
José Luis Sánchez Lora, 1997
2
Fruticultura
Se consume seco. • Coll de Dama Blanca. Arbol de buen vigor. Fruto aperado, verde (Foto 17.8), de maduración tardía, de ≈ 30 g de peso, duro, de piel medianamente gruesa y textura fina, de fácil desprendimiento y dulce. Se consume en ...
Manuel Agustí, Manuel Agustí Fonfría, 2010
3
Don Segundo Sombra
Bien o mal aperado, en cambio, son giros que aluden a la calidad de las prendas o piezas del apero y a la circunstancia de estar éste completo o no. Andar bien o mal aperado son frases relativas a dichas circunstancias. APOSTURA, f.
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
4
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
aparte. aperado. aparte dejando aparte las molestias y vejaciones (24,3v); y aunque les escribo aparte, pueden tener ésta por suya (33,2); llamandola aparte y diciendole y apretandole le dijesse la verdad (142,168); disiendo en carta aparte ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
5
Manejo post-cosecha y comercialización de guayaba: psidium ...
963 Aperado Industria de pasta de guayaba y néctares 7 57.7 5.0 A 55 Roja 2.7 5.2 0.54 27.0 Conservación 54 RS. 962 Aperado Ro4do Industria de néctares de pulpas 7 62.7 27.0 A 575 2.7 5.4 2.02 4.7 Industria de RS. 965 7 4 5.2 A 44 ...
Carlos Julio Gélvez Torres, 1998
6
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Su fruto es de mediano grueso, mas largo que redondo, aperado , relevado freqüentemente de muchas tajadas , sobre todo por el lado del ombligo, donde forman una cavidad, en la qual está colocado este ; ordinariamente el lado del pezon ...
François Rozier, 1801
7
Diccionario de agricultura práctica y economía rural
Su fruto es de mediano grueso, mas largo que re dondo, aperado, relevado frecuentemente de muchas tajadas, sobre todo por el lado del ombligo, donde for man una cavidad , en la cual está colocado este. Ordinariamente el lado del pezón ...
‎1855
8
Indice del archivo del departemento general de policia, ...
Seccion, al moreno Francisco Antonio, por haber acometido con cuchillo al miliciano Valentin Sanchez. 21 Mayo 16. EL MISMO remite preso á José Villegas , por haber robado un caballo aperado á Atanacio Alde- rete. 22 Mayo 14. REMITE ...
9
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
... en nía ; sus pepitas son unas blancas y otras punta en la orilla del cáliz. negras ; madura á mediados de agosto y El fruto es medianamente grueso, un principiós de setiembre, poco largo y aperado , redondeado por la XLÍH. pera re rrest.
François Rozier, Ignacio Boix (Madrid), 1844
10
El Cultivo del tomate
Tipo Cocktail Plantas indeterminadas. Frutos de tamaño entre 30 y 50 g, redondos y generalmente con dos lóculos (Figura 3. 9). Se usa principalmente como adorno de platos. Tipo Cocktail aperado Frutos de tamaño muy pequeño, aperados ...
Fernando Nuez, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APERADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aperado în contextul următoarelor știri.
1
Continúa Óscar en observación
“El reporte médico dicta lo mismo que este jueves cuando fue aperado y trasladado a León, como reservado y se encuentra aún en la Unidad Médica de Alta ... «Periódico AM, Iun 16»
2
OSCAR: DI CAPRIO TIENE ESPERANZAS
Es un hecho que en esta edición 88 del premio principal de la Academia se encuentra a un Leonardo di Caprio bien aperado y preparado para que se le ... «Agencia de prensa ARES, Feb 16»
3
Pletikosa, nuevo portero blanquiazul, pasará reconocimiento ...
El portero balcánico llega a Riazor para suplir la baja de Fabricio, aperado el pasado 4 de diciembre del ligamento cruzado de su rodilla derecha en Barcelona ... «La Opinión A Coruña, Dec 15»
4
Nàstic: Dos fichajes invernales
La lesión de Álex López, aperado esta semana de la rotura de menisco externo que le hará perderse tres meses de competición como mínimo, hace más ... «Diari de Tarragona, Dec 15»
5
Se prende la fiesta en Granada
... en la hacienda La Puerta, de don Arturo Solórzano, donde habrá competencias del mejor caballo de carreras, el mejor caballo aperado y carrera de barriles. «El Nuevo Diario, Aug 15»
6
Internaron a Pelé en un hospital de San Pablo
Hace unos meses fue aperado de la próstata. Voceros del Hospital Israelita Albert Einstein de San Pablo aseguraron que el ex futbolista de 74 años está ... «Tiempo de San Juan, Iul 15»
7
El chico cruzando un río
... a intentarlo por donde mejor me pareció, cuando surgió de improviso un jinete muy apuesto y muy bien aperado, que me gritó: 'Chiquilín ¿qué vas a hacer?'. «La Gaceta Tucumán, Iul 15»
8
Al Mamún, un hombre listo
El califa impartió igual orden e hizo traer a Al Mamún, quien llegó de inmediato vestido de guerra, con caballo aperado y espada al cinto, y preguntó: “¿Qué ha ... «El Universal - Colombia, Ian 15»
9
El chamán de Cortolima
También critican la apariencia del supuesto "chamán Pijao", que llegó a la zona aperado de un celular, una botella de aguardiente y tabaco, “para adelantar un ... «Semana.com, Oct 13»
10
Presidentes argentinos y productores a la vez
Según Miguel Ángel Cárcano, "montaba en un zaino, alerta y buen marchador, de larga cola y crines negras, aperado como paisano, vestía traje de campo, ... «Lanacion.com, Iul 13»

IMAGINILE APERADO

aperado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aperado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aperado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z