Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aqueste" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AQUESTE

La palabra aqueste procede del latín eccum iste.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AQUESTE ÎN SPANIOLĂ

a · ques · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AQUESTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AQUESTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aqueste» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aqueste în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez aqueste înseamnă acest lucru. En el diccionario castellano aqueste significa este.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aqueste» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AQUESTE


celeste
ce·les·te
deste
des·te
este
es·te
hueste
hues·te
lessueste
les·sues·te
lesueste
le·sues·te
nordeste
nor·des·te
noreste
no·res·te
nornorueste
nor·no·rues·te
noroeste
no·ro·es·te
norueste
no·rues·te
oesnorueste
o·es·no·rues·te
oeste
es·te
oesudueste
o·e·su·dues·te
sudeste
su·des·te
sudueste
su·dues·te
sueste
sues·te
sureste
su·res·te
suroeste
su·ro·es·te
tueste
tues·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AQUESTE

aquellar
aquello
aquellos
aqueménida
aqueménide
aquende
aquenio
aqueo
aquerar
aquerarse
aquerenciada
aquerenciado
aquerenciar
aquerenciarse
aqueresar
aquesa
aquese
aqueso
aquesta
aquesto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AQUESTE

agreste
albiceleste
arcipreste
conteste
enceste
estenordeste
estenoreste
estesureste
leste
nornordeste
nornoreste
nornoroeste
peste
preste
sudoeste
sudsudoeste
sursureste
sursuroeste
teste
veste

Sinonimele și antonimele aqueste în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aqueste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AQUESTE

Găsește traducerea aqueste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aqueste din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aqueste» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

aqueste
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aqueste
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

This one
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

aqueste
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

aqueste
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

aqueste
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aqueste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

aqueste
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aqueste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aqueste
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aqueste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

aqueste
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

aqueste
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aqueste
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

aqueste
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

aqueste
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

aqueste
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aqueste
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aqueste
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aqueste
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

aqueste
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aqueste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

aqueste
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aqueste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aqueste
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aqueste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aqueste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AQUESTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aqueste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aqueste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aqueste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AQUESTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aqueste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aqueste» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aqueste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AQUESTE»

Descoperă întrebuințarea aqueste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aqueste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Doncella Teodor
Tiene morada en los bracos y aqueste signo llamado géminis es asignado al planeta mercurio, porque entra el sol en aqueste signo o casa comúnmente a xij días del mes de mayo. Y quando entra en el primer grado son los días de xiiij ...
Nieves Baranda, Víctor Infantes, 1995
2
Homenaje a Fray Luis de León
Q, 8.38 "aqueste gran trasunto" J, "este" Q, pueden delatar la progresión hacia la forma simple'063; aqueste es proporcionalmente más numeroso en Jobter; este, en la traducción literal de Job; en Dcar (según nos consta) solo se da la forma ...
Margherita Morreale, 2007
3
Primer tomo de sermones quadragesimales y de la resurreccion
Principes, aqueste es el Señor de la viña , y vuestro. Nobles , aqueste es vuestro Rey, que os enriqueze, y no os sustenta de es- peranças vanas . Mercaderes , aqueste es vuestra preciosa margarita , joya que vale mil millares de mundos .
Martin Peraza, 1604
4
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
1 S1263-1 S1493-4 S1695-1 AQUESTE 13-3 193-1 708-4 717.2 718-4 761,2 959-4 989.5 S1043-3 S1258-2 S1276-1 S1351-1 S1353-1 S1396-4 S1443-2 S1501-13 S1510-2 S 1516-21 S1674-5 S1691-1 S1705-2 AQUESTE S 144-1 S ...
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
5
A Scholarly Edition of Andrés de Li's Thesoro de la Passion ...
los christianos catholicos, porque en aqueste mesmo dia se acostumbrauan de señalar las puertas conla sangre del cordero. % E assi comunicaron los disipulos todos et recibieron delas propias manos del señor su cuerpo precioso, lo que ...
Andrés de Li, Laura Delbrugge, 2011
6
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
... de cuidado de aquellas cosas que consigo non puede llevar.» ¡ Oh qué maravillosa señal de corazón muy puro de aqueste varón, ca enseña á los varones celestiales á calará la poquedad de aqueste mundo! ; Oh consejo de loda religión !
Pascual de Gayangos, 1860
7
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
... de cuidado de aquellas cosas que consigo non puede llevar.» ¡ Oh qué maravillosa señal de corazón muy puro de aqueste varón, ca enseña á los varones celestiales á catará la poquedad de aqueste mundo! ¡ Oh consejo de loda religión !
XIII Benoît, Gayangos y Arce, 1860
8
La Hystoria de la muy sabia et discreta donzella Theodor
cls es amgnaclo al planeta Juptter.Po?que ei sol entm en aqueste slglw a dle; de sselnero: ^ quanclo emra en el pAmerograclo son los dlas de dle5 ho^as <: meclla:de cle qne emra el sol en aqueste stgno hatta que sale crece el dla vna ho?a ...
‎1535
9
Historia nueva y verdadera de la doncella Teodor
Y mas te digo, que en aqueste. mes crece mucho la sangre, y el purgarse es salutífero , y cualquier mal en la garganta es peligroso. . t'ir:.!;:;;. . iiiuVí El sabio le preguntó: dime del mes de Mayo: y la Doncella le respondió : en el mes de Mayo  ...
‎1842
10
Libro de las consolaciones de la vida humana
¡Oh qué maravillosa señal de corazon muy puro de aqueste varon, ca enseña á los varones celestiales á catará la poquedad de aqueste mundo! ; Oh consejo de toda religion ! ; Oh enxemplo claro de toda perfecta grandeza, que ...
Pedro de Luna, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AQUESTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aqueste în contextul următoarelor știri.
1
Tribune - "Aqueste COP…"
Tribune - "Aqueste COP…" À chacun de se sentir plus que jamais acteur du climat, pour ne pas faire subir aux générations futures cette insécurité. «Midi Libre, Nov 15»
2
Hernán Cortés encontró reposo tras 400 años de muerto
'Padre cuya suerte impropiamente Aqueste bajo mundo poseía Valor que nuestra edad enriquecía, Descansa ahora en paz, eternamente', decía el epitafio ... «El Diario de Yucatán, Dec 14»
3
Dorne en Tartessos
... un documental sobre el que tuvo Tartessos in illo tempore y en aqueste lugar. Así han podido reconstruir en el Alcázar el Reino de Dorne, porque lo que es el ... «El Mundo, Oct 14»

IMAGINILE AQUESTE

aqueste

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aqueste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aqueste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z