Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aqueso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AQUESO

La palabra aqueso procede del latín eccum, he aquí, e ipse, ese.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AQUESO ÎN SPANIOLĂ

a · que · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AQUESO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AQUESO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aqueso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aqueso în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez aqueso înseamnă asta. En el diccionario castellano aqueso significa ese.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aqueso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AQUESO


ajoqueso
a·jo·que·so
callueso
ca·llue·so
camueso
ca·mue·so
cantueso
can·tue·so
frambueso
fram·bue·so
franhueso
fran·hue·so
grueso
grue·so
hueso
hue·so
mueso
mue·so
nueso
nue·so
queso
que·so
sabueso
sa·bue·so
sinhueso
sin·hue·so
sobrehueso
so·bre·hue·so
vueso
vue·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AQUESO

aquellar
aquello
aquellos
aqueménida
aqueménide
aquende
aquenio
aqueo
aquerar
aquerarse
aquerenciada
aquerenciado
aquerenciar
aquerenciarse
aqueresar
aquesa
aquese
aquesta
aqueste
aquesto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AQUESO

acceso
beso
congreso
contrapeso
eso
exceso
expreso
impreso
ingreso
peso
preso
proceso
progreso
receso
regreso
retroceso
sobrepeso
suceso
travieso
yeso

Sinonimele și antonimele aqueso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aqueso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AQUESO

Găsește traducerea aqueso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aqueso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aqueso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

aqueso
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aqueso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Here is
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

aqueso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

aqueso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

aqueso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aqueso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

aqueso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aqueso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aqueso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aqueso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

aqueso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

aqueso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aqueso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

aqueso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

aqueso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

aqueso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aqueso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aqueso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aqueso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

aqueso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aqueso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

aqueso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aqueso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aqueso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aqueso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aqueso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AQUESO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aqueso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aqueso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aqueso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AQUESO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aqueso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aqueso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aqueso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AQUESO»

Descoperă întrebuințarea aqueso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aqueso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Biblioteca de autores españoles
Acabemos ¡toma y dale aqueso, y vaya con Dios. CRISTINA. A buena ie que antes que se vaya nos ha de catar el signo. eurnuu. Déjala, y váyase con Dios, que no estoy agora de esas gracias. ANA. Sosiega, sosiega, señora gentil, ni tomes ...
2
Juan de Quiroga Faxardo: un autor desconocido del Siglo de Oro
SOLDADO Si aqueso no es del intento. CUCHARÓN - A mí me toca el notar y a vos notar mucho menos. Acerca de lo demás, en su casa nos veremos. Por ser verdad lo firmé. Dadme la pluma, mostrenco. SOLDADO Tómela usted. Hace que ...
Salvador García Jiménez, 2006
3
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca: cotejadas con ...
Aqueso no os preguntara Yo á vos, ue ya sé, que en ellos Teneis que 'hacer. Cosa es clara, Pues del sol, que adoro, es Hoy breve esfera esta casa, Y á ella vengo, como á centro Donde mi vida descansa. ' En ella, Lisardo, está La deidad a ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830
4
Teatro español anterior á Lope de Vega, por el editor de la ...
Pues que se le da á ella de todo aqueso? Melchor. Qne dice ella que es mejor que mi madre, con no haber hombre ni muger en todo mi pueblo, quien abriendo la boca no diga mas bien della que las abejas del oso. , Leonardo. Aqueso de ...
Johann Nicolaus Böhl von Faber, 1832
5
Tesoro del teatro español: Orígenes del teatro español, por ...
Leon. Borracha. Mel. Aqueso tenia tambien que en esotro asi podian fiar de ella oro sin cuento , como á una gata parida una vara de longanizas , ó de mi una olla de puchas , que .todo lo ponia en cobro. Leon. Eso es cuanto á la madre.
Eugenio de Ochoa, Leandro Fernández de Moratín, 1838
6
Teatro español anterior á Lope de Vega
Pues qué se le da á ella de todo aqueso? , • . ., , Melchor. Que dice ella que es mejor que mi madre, con no haber hombre ni muger en todo mi pueblo, quien abriendo la boca no diga mas bien della que las abejas del oso. Leonardo. Aqueso ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1832
7
Obras de don Nicolas y de don Leandro Fernández de Moratín
ANA. Escucha, escucha, pico de urraca, que mas sabemos cuando queremos que nadie piensa. EUFEMIA. Acabemos ; toma y dale aqueso, y vaya con Dios. CRISTINA. A buena fe que antes que se vaya nos ha de catar el signo. w EUFEMIA ...
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, Bonaventura Carles Aribau, 1846
8
Orígenes del teatro español
Pues qué se le da á ella de todo aqueso ? Mel. Que dice ella que es mejor que mi madre, con no baber bombre ni muger en todo mi pueblo que en abriendo la boca no diga mas bien de ella que las abejas del oso. Leon. Aqueso , de bien ...
Leandro Fernández de Moratín, Eugenio de Ochoa, 1838
9
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca, corregidas y ...
... aqueso me respondeis? Pero no ha sido en mi daño El fin de tan dulce engaño; Tu desprecio no es rigor; Que ya merece un favor Quien alcanza un desengaño. [Fase. Remedio me pide á mí [aparte. Mi hermano , y yo le doy medio A sus ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1827
10
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca: “Las comedias” 4
¿Aqueso te sucedió? Yo pienso que no escapara De alli vivo, si no fuera Por Beatriz y por la carta. Lisardo, por estos barrios? Aqueso no os preguntara Yo á vos, ue ya sé, que en ellos Teneis que acer. Cosa es clara, Pues del sol, que adoro, ...
‎1830

IMAGINILE AQUESO

aqueso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aqueso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aqueso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z