Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "veste" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VESTE

La palabra veste procede del latín vestis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VESTE ÎN SPANIOLĂ

ves · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VESTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VESTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «veste» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția veste în dicționarul Spaniolă

Definiția veste din dicționar este rochia. En el diccionario castellano veste significa vestido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «veste» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VESTE


agreste
gres·te
albiceleste
al·bi·ce·les·te
aqueste
ques·te
arcipreste
ar·ci·pres·te
celeste
ce·les·te
conteste
con·tes·te
deste
des·te
este
es·te
leste
les·te
nordeste
nor·des·te
noreste
no·res·te
noroeste
no·ro·es·te
oeste
es·te
peste
pes·te
preste
pres·te
sudeste
su·des·te
sudoeste
su·do·es·te
sureste
su·res·te
suroeste
su·ro·es·te
teste
tes·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VESTE

vespino
vesque
vesta
vestal
vestecha
vestfaliana
vestfaliano
vestíbulo
vestido
vestidor
vestidura
vestigial
vestigio
vestiglo
vestimenta
vestimento
vestir
vestón
vestuario
vestugo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VESTE

enceste
estenordeste
estenoreste
estesudeste
estesureste
hueste
nornordeste
nornoreste
nornoroeste
norueste
oesnoroeste
oesudueste
sobreveste
sudsudeste
sudsudoeste
sudueste
sueste
sursureste
sursuroeste
tueste

Sinonimele și antonimele veste în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VESTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «veste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în veste

Traducerea «veste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VESTE

Găsește traducerea veste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile veste din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «veste» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

间场
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

veste
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Wears
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Veste
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فيستي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Весте
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Veste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Veste
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Plus d´infos Veste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Veste
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Veste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

フェスデ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Veste
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

veste
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Veste
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Veste
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Veste
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Veste
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Veste
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Veste
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Весті
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Veste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Veste
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Veste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Veste
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Veste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a veste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VESTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «veste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale veste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «veste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VESTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «veste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «veste» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre veste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VESTE»

Descoperă întrebuințarea veste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu veste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Norte de la navegacion hallado por el quadrante de reduccion ...
NV N. 75- 17Z. t\ ^o.lcgcas Veste de la Isla de el Cuervo. Ci. 00. 03. 30. 01 . 30, Al Veste de la Isla de Flores. 3?. 19. Sobre tí Pico de las Terceias. Ci s. Al Veste de la Isla de la Palma en Cananas. 15. . izj. 1 Veste de dichas Islas de Canarias.
Antonio de Gaztañeta Iturribalzaga, 1692
2
Doble coronación de Carlos V en Bolonia, 22-24/II/1530
Marchese di Astorga martedi una veste di tela doto in morello, fodrata di gibellini con fila doto et argento: sajo e giubbone med. beretta di veluto morello, penna morella, la mula coi fornimenti de argento coperta di velluto morello con fila de oto ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1985
3
El fin de la Republica Florentina: segunda reposicion de los ...
II Co. di Saldagna martedi una veste de tela di oro fodrata di martoro bordata de oro: la muía con coperta di veluto negro fodrata di tela doro con beretta di veluto negro: con molte perle grosse e un bel gioielo, giovedi vestito de tela di argento ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1976
4
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
VEST, nm, vuTiMcnT, radical pris du latin vetlit, habit, habillement, veste, et île - rivé du grec sjOrj« (eslhés) , par le change, ment de l'esprit doux en v, vettimentum, s.-r. latin. De Vettis: Vettit-oun , In ratissa ment, Tra-veslissament. De vt :st is, ...
S. J. Honnorat, 1847
5
Cronica del gran capitan Goncalo Hernandez de Cordova y ...
En esto Diego Garcia de Paredes,que ya auia llegado a Manfredonia, Fue auilàdo lo que Mosiur de Alegre hizo en San; ¡uan Redondo , y ani¡ mesmmdc como por razon de la habla que conlos ciudadanos de Veste tenia con-intena cion de ...
Hernando del Pulgar, 1582
6
Jurisprudencia Civil: Colección de las sentencias del ...
gacinnes se hacia neresiria la enajenacion de las dos, de las cuales pi'dri.i sacarse un veMajoso partido: que en 1« y il de Jicüo mes manifesto D.' Ana de Piña a Veste que conocia se habia sacrificad» por elii . pur lo cual le quedaria ...
España. Tribunal Supremo. Sala de lo Civil, Revista General de Legislación y Jurisprudencia (Madrid), 1866
7
Passion del hombre-Dios referida y ponderada en decimas ...
Qu: pues 'la veste rasgò - - Z Qpe es Hijo de Dios, bien Pudo La nueua Iglesia nació Anunciar prophera mudo De morir la \ley antigua: Í Que a caer su iglesia- llega. Porque si bien se auerigua, p¡ Pues a entender que se entrega - Vino a ...
Juan D'Avila, 1661
8
Passion del Hombre-Dios referida y ponderada en decimas ...
Desde entonces fe atestigua Que pues la veste^rafgó La nueua Iglesia nació De morir la ley antigua : Porque si bien se auerigua, Vino a hacer nuestro negocio Caîphas , y anunció fu ocio, Que en rodo ceremonial Sin veste Sacerdotal "No fe  ...
Juan Bautista Dávila, Claude Bourgeat ((Lyon)), Honoré Boissat ((Lyon)), 1661
9
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Í Vicaria de Veste del orden de Santiago. 1 Cartagena. Orihuela. Cartagena. La prov. actual confina por el N. con la de Cuenca , por el E. con las de Valencia y Alicante , por el S. con la de Murcia . y por el O. con las de Ciudad-Real y Jaén.
Pascual Madoz, 1845
10
Passion del Hombre-Dios, referida y ponderada en decimas ...
W¡.;.— .f-v—,.__...__rÑ Ñ Desde entonces (ïeatt-Ñsliguasi G Y Pues el ,sabe queoy niega - Qlc pues la veste rasgo Y Bees Hijo de Dios, bien pudo _ La nueua Iglesia naciò Anunciar propbeta mudo ' De morir la ley antigua: Ve a caer su ...
Juan Davila, 1661

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VESTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul veste în contextul următoarelor știri.
1
Fractie BOB komt in actie voor verplaatsing ingang Nieuwe Veste
De ingang van de Nieuwe Veste verplaatsen naar de Oude Vest kan volgens het college niet omdat het trottoir voor de Nieuwe Veste als bouwperceel geldt. «NU.nl, Sep 16»
2
Forse schadeclaim voor De Veste
Deze vermogensbeheerder, De Veste, had volgens het Gerechtshof Amsterdam moeten ingrijpen toen de beheerder met het hele fondsvermogen speculeerde ... «Financieele Dagblad, Sep 16»
3
Diekman Veste mogelijk nieuw onderkomen FC Twente
ENSCHEDE - FC Twente gaat na of het een nieuw topsportcomplex in Enschede kan bouwen. Als dat er komt, vertrekt de club uit Hengelo. Hoewel: „We laten ... «Tubantia, Sep 16»
4
FC Twente overweegt staantribune in Grolsch Veste
ENSCHEDE - FC Twente neemt de geluiden van de supporters, die graag een staantribune in De Grolsch Vest willen, serieus. De clubleiding gaat op korte ... «Tubantia, Sep 16»
5
Veste Heldburg - Thüringen bekommt weltweit erstes Burgenmuseum
Als die Musik in der ehemaligen Schlosskirche der Veste Heldburg zur Eröffnung aufspielte, polterten nebenan in den Ausstellungsräumen, durch Glastüren gut ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 16»
6
Das Herz der Prinzessin: Erstes deutsches Burgenmuseum auf der ...
Die Veste Heldburg, die auch "Fränkische Leuchte" genannt wird, prägt das Heldburger Land. Heute wird hier das Deutsche Burgenmuseum nach jahrelangen ... «Thüringer Allgemeine, Sep 16»
7
'Verplaats entree Nieuwe Veste' Breda
Ook Nieuwe Veste-directeur Gertjan Endedijk vindt het een goed en zelfs logische locatie voor een entree. "Alleen", zegt hij: "Het kan helaas niet zomaar.". «BN DeStem, Iul 16»
8
Il diavolo veste Prada compie 10 anni. Lo sapevate che...
30 giugno 2016 Il diavolo veste Prada (The Devil Wears Prada) è un film diretto da David Frankel tratto dall'omonimo romanzo di Lauren Weisberger. È uscito ... «Rai News, Iun 16»
9
Festival de Veste in Goes: gezellig druk (video)
... Veste Goes (3). 1 van 3. Afbeelding. Fotograaf: Harmen van der Werf. Afbeelding. GOES – Festival de Veste bij de Stenen brug in Goes treft het met het weer. «PZC, Iun 16»
10
La dernière veste d'Hitler adjugée 275 000 euros à un mystérieux ...
... heures de vente, l'acheteur, surnommé "l'acquéreur du deuxième rang", s'est notamment offert la dernière veste d'uniforme d'Adolf Hitler pour 275 000 euros, ... «L'Express, Iun 16»

IMAGINILE VESTE

veste

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Veste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/veste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z