Înțelesul "aquintralarse" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA AQUINTRALARSE ÎN SPANIOLĂ

a · quin · tra · lar · se

CE ÎNSEAMNĂ AQUINTRALARSE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția aquintralarse în dicționarul Spaniolă

Definiția aquintralarse din dicționarul spaniol se spune despre un copac sau un arbust: Coperta de centimetru. O alta semnificatie a faptului ca este in dicționar este, de asemenea, spus despre un pepene galben sau o altă plantă: Collapse quintral.

La definición de aquintralarse en el diccionario castellano es dicho de un árbol o de un arbusto: Cubrirse de quintral. Otro significado de aquintralarse en el diccionario es también dicho de un melón o de otra planta: Contraer quintral.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI AQUINTRALARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me aquintralo

tú te aquintralas / te aquintralás

él se aquintrala

nos. nos aquintralamos

vos. os aquintraláis / se aquintralan

ellos se aquintralan

Pretérito imperfecto

yo me aquintralaba

tú te aquintralabas

él se aquintralaba

nos. nos aquintralábamos

vos. os aquintralabais / se aquintralaban

ellos se aquintralaban

Pret. perfecto simple

yo me aquintralé

tú te aquintralaste

él se aquintraló

nos. nos aquintralamos

vos. os aquintralasteis / se aquintralaron

ellos se aquintralaron

Futuro simple

yo me aquintralaré

tú te aquintralarás

él se aquintralará

nos. nos aquintralaremos

vos. os aquintralaréis / se aquintralarán

ellos se aquintralarán

Condicional simple

yo me aquintralaría

tú te aquintralarías

él se aquintralaría

nos. nos aquintralaríamos

vos. os aquintralaríais / se aquintralarían

ellos se aquintralarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me he aquintralado

tú te has aquintralado

él se ha aquintralado

nos. nos hemos aquintralado

vos. os habéis aquintralado

ellos se han aquintralado

Pret. Pluscuamperfecto

yo me había aquintralado

tú te habías aquintralado

él se había aquintralado

nos. nos habíamos aquintralado

vos. os habíais aquintralado

ellos se habían aquintralado

Pretérito Anterior

yo me hube aquintralado

tú te hubiste aquintralado

él se hubo aquintralado

nos. nos hubimos aquintralado

vos. os hubisteis aquintralado

ellos se hubieron aquintralado

Futuro perfecto

yo me habré aquintralado

tú te habrás aquintralado

él se habrá aquintralado

nos. nos habremos aquintralado

vos. os habréis aquintralado

ellos se habrán aquintralado

Condicional Perfecto

yo me habría aquintralado

tú te habrías aquintralado

él se habría aquintralado

nos. nos habríamos aquintralado

vos. os habríais aquintralado

ellos se habrían aquintralado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me aquintrale

tú te aquintrales

él se aquintrale

nos. nos aquintralemos

vos. os aquintraléis / se aquintralen

ellos se aquintralen

Pretérito imperfecto

yo me aquintralara o me aquintralase

tú te aquintralaras o te aquintralases

él se aquintralara o se aquintralase

nos. nos aquintraláramos o nos aquintralásemos

vos. os aquintralarais u os aquintralaseis / se aquintralaran o se aquintralasen

ellos se aquintralaran o se aquintralasen

Futuro simple

yo me aquintralare

tú te aquintralares

él se aquintralare

nos. nos aquintraláremos

vos. os aquintralareis / se aquintralaren

ellos se aquintralaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me hube aquintralado

tú te hubiste aquintralado

él se hubo aquintralado

nos. nos hubimos aquintralado

vos. os hubisteis aquintralado

ellos se hubieron aquintralado

Futuro Perfecto

yo me habré aquintralado

tú te habrás aquintralado

él se habrá aquintralado

nos. nos habremos aquintralado

vos. os habréis aquintralado

ellos se habrán aquintralado

Condicional perfecto

yo me habría aquintralado

tú te habrías aquintralado

él se habría aquintralado

nos. nos habríamos aquintralado

vos. os habríais aquintralado

ellos se habrían aquintralado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

aquintrálate (tú) / aquintralate (vos)
aquintralaos (vosotros) / aquintrálense (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

aquintralarse

Participio

aquintralado

Gerundio

aquintralándome, aquintralándote, etc.

TRADUCEREA AQUINTRALARSE

Găsește traducerea aquintralarse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile aquintralarse din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aquintralarse» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: aquintralarse
• Spaniolă: aquintralarse
• Traducător din Spaniolă - Engleză: To get dressed
• Traducător din Spaniolă - Hindi: aquintralarse
• Traducător din Spaniolă - Arabă: aquintralarse
• Traducător din Spaniolă - Rusă: aquintralarse
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: aquintralarse
• Traducător din Spaniolă - Bengali: aquintralarse
• Traducător din Spaniolă - Franceză: aquintralarse
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: aquintralarse
• Traducător din Spaniolă - Germană: aquintralarse
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: aquintralarse
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: aquintralarse
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: aquintralarse
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: aquintralarse
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: aquintralarse
• Traducător din Spaniolă - Marathi: aquintralarse
• Traducător din Spaniolă - Turcă: aquintralarse
• Traducător din Spaniolă - Italiană: aquintralarse
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: aquintralarse
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: aquintralarse
• Traducător din Spaniolă - Română: aquintralarse
• Traducător din Spaniolă - Greacă: aquintralarse
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: aquintralarse
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: aquintralarse
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: aquintralarse

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AQUINTRALARSE»

Descoperă întrebuințarea aquintralarse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aquintralarse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

西班牙語動詞600+10000

Í íSfe;ÍS^ aquintralarse -^iS^íríE aquistar ШЩ.ШЩ araHzarlEHfifaft arancelarse _hΣ,Mïfi. arañar ÍK;ÍJírJJ&É;ÍLA arar«f;MSt;Wfflt arbitrar Êiïftfé;^3ï arbolar $1Ш?;¥ >Ш arbolecer г;, irr. (ftt^):£f?,-{|íÉ arborecer г>. irr. Ш*)±&,&£ arborizar v. irr. Ш.^.

楊仲林, 2001

Gramática elemental de la lengua española

... apropincuarse aprovechar aprovisionar aproximar apunarse apuntalar apuntar apuntillar apurar apuñalar aquejar aquerenciarse aquietar aquilatar aquintralarse arabizar arar arañar arbitrar arbolar arcabucear archivar arengar argumentar ...

Esteban Saporiti

Diccionario de la lengua castellana

Invemal. aquillado, da. adj. De forma de quilla. || Mar. Aplicase al buque que tiene mucha quilla. aquintralarse pml. Chile Cubrirse de quintral los árboles o arbustos. || Contraer los melones y otras plantas la enfermedad llamada quintral. ara. f ...

Rodolfo Oroz, 1999

Semántica americana: (notas)

APURRUÑAR, tr. AmMerid. y Cuba. Apiñar, apretar, estrujar. APUSUSARSE, r. AmCentral. Carcomerse, apolillarse. AQUEJUMBRARSE, r. Cuba y Guat. Quejarse. AQUERIDARSE, r. PRico. Amancebarse. (Verbo raro). AQUINTRALARSE, r.

Augusto Malaret, 1943

Boletín de la Academia Argentina de Letras

Apretar con fuerza. aquintralarse. prnl. Chile. Contraer los melones u otras plantas la enfermedad llamada quintral. arenga, f. Chile. Disputa, pendencia. atracar, tr. And. y Chile. Golpear, zurrar. belloto, m. Árbol chileno, de la familia de las ...

Boletín de la Academia Chilena correspondiente de la Real ...

Apremio, prisa, urgencia. Apurón, na. — adj. Persona que se apresura en hacer o en que eejhaga alguna cosa. Aquintralarse.—r. Cubrirse de quintral una planta . Araña. — f. Carruaje ligero y pequeño. Araucaria. — f. Pino araucana. Arbol.

Academia Chilena, Santiago de Chile, 1921

Vox: diccionario enciclopédico ilustrado

247 AQUINO — ARABE Ara sepulcral romana dedicada a los dioses manes ( Mérida) AQUINO. C. de Italia, en el Lacio; 3.359 h. Patria de Juvenal y de santo Tomás. AQUINTRALARSE re/. En Chile, cubrirse de quintral los árboles y arbustos.

Ovalle y la toponimia indígena del Limarí

Derivado: * aquintralarse - vulg. - 1. cubrirse una planta de quintral en todas las acepciones. Rodríguez 401 ./ aquintrala(d)o,a - vulg. metaf. - barba aquintralada, = rala como los árboles afectados por el quintral. [Centro]. Etimolojía: mapuche ...

Herman Carvajal Lazo, 1998

Chilenismos

... formación al menos no puede ser tachado, respondiendo ella a la de tantos verbos del léxico como atizonarse y apolvillarse ("contraer tizón el trigo y otros cereales"), aquintralarse ("contraer los melones... la enfermedad llamada quintral "), ...

José Miguel Yrarrázaval Larraín, 1945

Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...

Aquillotro, ant. quillotro. Aquintralarse, Am. cubrirse de quintral los árboles y arbustos; contraer los melones el quintral (enfermedad). Aquistador, a, que aquista; ant. conquistador. Aquistar, conseguir, adquirir, conquistar. 1.. acquiiere, adquirir ...

Félix Díez Mateo, 1943