Înțelesul "araucano" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA ARAUCANO ÎN SPANIOLĂ

a · rau · ca · no

CE ÎNSEAMNĂ ARAUCANO ÎN SPANIOLĂ?

Oamenii Mapuche

Pueblo mapuche

De Mapuches, de asemenea, numit araucanos de cuceritorii spanioli în vremurile de sosirea europenilor pe teritoriul lor, sunt un nativ din America de Sud de oameni care populează sudul Chile și sud-vestul Argentinei. În mod generic, „Mapuches“ se referă la toate grupurile care vorbesc sau vorbesc limba Mapuche sau Mapudungun și, în special, se referă la Mapuches de Araucania și a descendenților lor. La sosirea conchistadorilor spanioli în secolul al XVI-lea, au trăit între Valea Aconcagua și centrul insulei Chiloe, pe teritoriul chilian prezent. Grupurile de nord, numite „picunches“ de istorici, au fost parțial în domeniu sau influențate de Imperio incași și cele mai multe dintre conchistadorilor au fost depuse, dar care a trăit pe teritoriul de sud al râului Maule au fost total independent de Incașii și spaniolii sa opus, de asemenea, războiul de Arauco, în cazul în care au arătat o calariei remarcabilă, care a fost un factor important în dezvoltarea culturii lor.

Los mapuches, también llamados araucanos por los conquistadores españoles en los tiempos de la llegada de los europeos a su territorio, son un pueblo aborigen sudamericano que habita el sur de Chile y el suroeste de Argentina. De modo genérico, «mapuches» abarca a todos los grupos que hablan o hablaban la lengua mapuche o mapudungún y, de modo particular, se refiere a los mapuches de La Araucanía y sus descendientes. A la llegada de los conquistadores españoles en el siglo XVI, habitaban entre el valle del Aconcagua y el centro de la isla de Chiloé, en el actual territorio chileno. Los grupos septentrionales, llamados «picunches» por los historiadores, se hallaban parcialmente bajo el dominio o influenciados por el Imperio inca y en su mayoría se sometieron a los conquistadores, pero quienes vivían en el territorio al sur del río Maule eran totalmente independientes de los incas y se opusieron también a los españoles en la llamada Guerra de Arauco, donde mostraron un destacado dominio del caballo, que fue un importante factor en el desarrollo de su cultura.

Definiția araucano în dicționarul Spaniolă

Definiția araucaniană în dicționarul spaniol se consideră a fi individul uneia dintre popoarele amerindiene care, la momentul cuceririi spaniole, au trăit în zona centrală a Chile și apoi s-au răspândit prin pampasul argentinian. O altă semnificație a araucano-ului în dicționar este și Mapuche.

La definición de araucano en el diccionario castellano es se dice del individuo de alguno de los pueblos amerindios que, en la época de la conquista española, habitaban en la zona central de Chile y que después se extendieron por la pampa argentina. Otro significado de araucano en el diccionario es también mapuche.

TRADUCEREA ARAUCANO

Găsește traducerea araucano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile araucano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «araucano» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 阿劳坎
• Spaniolă: araucano
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Araucanian
• Traducător din Spaniolă - Hindi: एरोकैनियन
• Traducător din Spaniolă - Arabă: الأروكانية
• Traducător din Spaniolă - Rusă: арауканский
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: araucana
• Traducător din Spaniolă - Bengali: অ্যারোকেনিয়
• Traducător din Spaniolă - Franceză: araucan
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Araucanian
• Traducător din Spaniolă - Germană: Araukanisch
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: アラウカン
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 아라우 칸어
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Araucanian
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: Araucanian
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: Araucanian
• Traducător din Spaniolă - Marathi: अॅरॉकॅनियन
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Araukan
• Traducător din Spaniolă - Italiană: Araucanian
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: araukański
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: арауканскій
• Traducător din Spaniolă - Română: Araucanian
• Traducător din Spaniolă - Greacă: Αρουκάνιαν
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Araukaans
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: araukanska
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: araukansk

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARAUCANO»

Descoperă întrebuințarea araucano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu araucano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Epistolario de Pedro Aguirre Cerda (1938-1941)

Araucano y la flotilla de submarinos. Director de la Escuela Naval (1931) y Director General y Comandante en Jefe de la Armada. Ministro del Interior (1943 ). Condecorado por Dinamarca, Bélgica, Suecia, España, Italia y Francia. Durante su ...

Pedro Aguirre Cerda, Leonidas Aguirre Silva, 2001

Historia del pueblo mapuche: (siglo XIX y XX)

LA PÉRDIDA DEL TERRITORIO ARAUCANO El Liberal de Lebu informa que don Ricardo Frezte, de nacionalidad alemana, conocedor de nuestros indios, luego de haber residido en Cañete concibió la idea deformar una "compañía ...

José Bengoa, 2000

Darwin en Chile: (1832 - 1835) ; viaje de un naturalista ...

EXTRACTOS DE LA TRADUCCIÓN DE ANDRÉS BELLO PUBLICADA EN EL PERIÓDICO EL ARAUCANO Extractos de la publicación de Andrés Bello hecha en "El Araucano" en los años 1839 y 1840 (la transcripción es con la ortografía de ...

Eduardo Castro Le-Fort, 2005

Comparación del comportamiento de estrés en pollitos tipo ...

Se realizaron 3 pruebas diferentes: laberinto en T, inmovilización tónica y campo abierto (latencia ambulatoria), para comparar y medir el comportamiento de estrés en pollitos tipo araucano (Gallus inauris Castelloli) y pollitos ...

Carolina Andrea Leiva Chandía, Universidad de Concepción. Facultad de Ciencias Veterinarias, Departamento de Ciencias Pecuarias, 2008

Monitor Araucano 13 de abril de 1813

Artículos estractados del Monitor Araucano 1813-1834 por José Antonio Bustamante.

José Antonio Bustamante, 188

Mentalidades y politicas Wingka: pueblo Mapuche, entre golpe ...

Vitale, al referirse a la celebración del Congreso Araucano en Temuco, en abril de 1939, comenta: el mismo nombre de «araucano», en vez de mapuche, indica hasta qué punto hubo injerencia de los partidos, que seguían sin respetar la ...

Augusto Samaniego M., Carlos Ruiz Rodríguez, 2007

Fisonomía histórica de Chile

Pero si, a despecho de la leyenda transformada en tradición, el araucano no trae a las venas del pueblo chileno un aporte de sangre que pueda estimarse apre- ciable, influye considerablemente en el desarrollo de la vida nacional y sin él ...

Jaime Eyzaguirre, 1973

Congreso Internacional Adres Bello Y El Derecho

Entre otras realizaciones del nuevo gobierno, se cuenta la fundación de un periódico oficial, El Araucano, cuyo primer número apareció el 17 de septiembre de 1830, víspera del vigésimo aniversario de la instalación de la Junta de Gobierno ...

Relaciones literarias entre España y América en los siglos ...

EL INDIO AMERICANO Y LA CONQUISTA DE AMÉRICA EN LAS COMEDIAS IMPRESAS DE TEMA ARAUCANO (1616-1665) Fausta ANTONUCCI Roma 1 . De la amplísima producción teatral del Siglo de Oro, no nos han quedado muchas ...

Ysla Campbell, 1992

Evaluacion de Un Sistema Agroforestal en Callejones com ...

AGRADECIMIENTO Los autores agradecen a los funcionarios del CRECED Arauca y Casanare y a los del Plan de Agroforestería de CORPOICA C.I. La Libertad, ya que sin su participación no hubiese sido posible llevar a cabo el presente ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARAUCANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul araucano în contextul următoarelor știri.

TUF Latinoamérica 3: Tras el “Pitbull” Rivas vienen el “Araucano ...

La sangre indígena que corre por las venas del “Araucano” Villaseca quizá es lo que hace de su forma de ser algo interesante. Luchador, valiente y decidido en ... «MMA, Iun 16»

"El Araucano", el otro chileno que busca un lugar en la UFC

Conoce al chileno Juan Ignacio "El Araucano" Villaseca, uno de los 16 participantes del reality Ultimate Fighter Latinoamérica, programa que comenzará en ... «Cooperativa.cl, Mai 16»

Vladimir Hernández, un pequeño araucano con talento gigante

Junto con Roque Caballero (Atlético Huila]), y con seis tantos, el araucano es el goleador de la Liga Águila, en la que fue elegido, por los lectores de El ... «ElEspectador.com, Mar 16»

YAP: arquitectura para el ocio

El 3 de marzo en Parque Araucano parte una nueva edición de YAP, el programa del MoMA de Nueva York, donde jóvenes arquitectos crean originales ... «LaTercera, Feb 16»

Comenzó la quinta versión de la Feria del Sánguche en el Parque ...

Desde el 10 7 hasta el 11 de diciembre, en el Parque Araucano se realiza una nueva versión del Sánguche 2015. Un panorama familiar y gastronómico para ... «CNN Chile, Dec 15»

Concierto Navideño gratuito con Verónica Villarroel en Parque ...

Este encuentro con la cultura que se efectuará el sábado 12 de diciembre a las 21 hrs. en la explanada Vida Parque en Parque Araucano (Las Condes), espera ... «El Mostrador, Dec 15»

Verónica Villarroel ofrecerá concierto gratuito en el Parque Araucano

La soprano chilena Verónica Villarroel ofrecerá un concierto gratuito de villancicos navideños en el Parque Araucano el próximo sábado 12 de diciembre, a las ... «Cooperativa.cl, Dec 15»

El barbero de Sevilla gratis en el Parque Araucano

El barbero de Sevilla gratis en el Parque Araucano. Mañana a las 21 horas se presentará la ópera del italiano Gioachino Rossini, con asientos disponibles para ... «LaTercera, Nov 15»

Ópera El barbero de Sevilla gratis en el Parque Araucano, 21 de ...

Es la obra maestra de Gioachino Rossini, la ópera bufa por excelencia que se presentará gratuitamente en el Parque Araucano, en un moderno y colorido ... «El Mostrador, Nov 15»

Sergio Villalobos: "El mundo araucano se entiende como una ...

No habla de mapuches, sino que de araucanos, que fue la designación que hicieron de la región los españoles en el siglo XVI, sacando la palabra de una ... «Economía y Negocios online, Nov 15»