Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arañuelo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARAÑUELO

La palabra arañuelo procede del latín araneŏlus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARAÑUELO ÎN SPANIOLĂ

a · ra · ñue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARAÑUELO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARAÑUELO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arañuelo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arañuelo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a arañuelo în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este larva de insecte care distrug plantațiile, iar unele formează o țesătură similară celei a păianjenului. O altă semnificație a dicționarului este arañuelo. Arañuelo este, de asemenea, un păianjen. La primera definición de arañuelo en el diccionario de la real academia de la lengua española es larva de insectos que destruyen los plantíos, y algunos de los cuales forman una tela semejante a la de la araña. Otro significado de arañuelo en el diccionario es garrapata. Arañuelo es también araña.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arañuelo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARAÑUELO


abuelo
bue·lo
buñuelo
bu·ñue·lo
calcañuelo
cal·ca·ñue·lo
castañuelo
cas·ta·ñue·lo
consuelo
con·sue·lo
demoñuelo
de·mo·ñue·lo
duelo
due·lo
escañuelo
es·ca·ñue·lo
liñuelo
li·ñue·lo
pañuelo
pa·ñue·lo
piñuelo
pi·ñue·lo
portezuelo
por·te·zue·lo
pozuelo
po·zue·lo
revuelo
re·vue·lo
riachuelo
ria·chue·lo
sanguiñuelo
san·gui·ñue·lo
señuelo
se·ñue·lo
subsuelo
sub·sue·lo
suelo
sue·lo
vuelo
vue·lo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARAÑUELO

araña
arañada
arañador
arañadora
arañamiento
arañar
arañazo
arañera
arañero
arañil
araño
arañón
arañuela
arao
arar
ara
arate cavate
aratoria
aratorio
araucana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARAÑUELO

anchuelo
anzuelo
bisabuelo
bizcochuelo
brazuelo
chimuelo
ciruelo
desconsuelo
entresuelo
jovenzuelo
ladronzuelo
machuelo
majuelo
mazuelo
mochuelo
orzuelo
polluelo
portachuelo
tatarabuelo
tejuelo

Sinonimele și antonimele arañuelo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «arañuelo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARAÑUELO

Găsește traducerea arañuelo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arañuelo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arañuelo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我arañuelo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arañuelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Spider
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं arañuelo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I arañuelo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я arañuelo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I Arañuelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি arañuelo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´Arañuelo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya arañuelo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich Arañuelo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はarañuelo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 arañuelo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku arañuelo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi arañuelo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் arañuelo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी arañuelo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben arañuelo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I Arañuelo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I arañuelo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я arañuelo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I arañuelo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα Arañuelo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek arañuelo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag arañuelo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg arañuelo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arañuelo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARAÑUELO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arañuelo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arañuelo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arañuelo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARAÑUELO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arañuelo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arañuelo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arañuelo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARAÑUELO»

Descoperă întrebuințarea arañuelo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arañuelo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ordenanzas municipales de la ciudad de Plasencia
dicha renta del quinto dan poder a otro para que guarde la dicha cañada e Canpo de Arañuelo, y a los señores de los tales ganados auienen con ellos que los dexen pasar por el dicho Canpo de Arañuelo e montes e tierras de [é]l, e haga ...
Gloria Lora Serrano, 2005
2
Guía definitiva de los 10.000 espacios naturales de España
A lo largo de una gran planicie se extienden los encinares de Campo Arañuelo. en la comarca de Campo Arañuelo. en la provincia de Cáceres. entre Monfragüe y la Sierra de Gredos. * V Parque Natural Monfragüe. Este espacio protegido se  ...
‎2004
3
Las caras del agua subterránea: congreso, en memoria de ...
Análisis tennodinámico de las aguas subterráneas en un transecto del sector occidental de Campo Arañuelo (Cáceres). I Congreso Ibérico de Geoquímica. VII Congreso de Geoquímica de España. Freeze,R.A. &Chen'y, J .A. 1979.
A. Medina, J. Carrera, L. Vives, 2001
4
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXXVII. ...
Campo de Arañuelo En el extremo occidental de la moderna provincia toledana, entre el Tajo y el Tiétar se encuentra esta comarca que se extiende por Cáceres, bien individualizada por encima de rasgos jurídicos. En las Relaciones de ...
Vv.aa
5
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
ARAÑUELO, (caza) Araignée en Francés. . . □ □ Especie de enrejado ó de red hecha de un hilo bien delgado , retorcido en dos cabos , cuyas mallas son quadradas , que se tiñe de pardo para que se distinga menos , y de la que se sirven ...
‎1788
6
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
ARAÑUELO, (caza) Araignée en Francés. Especie de enrejado 6 de red hecha de un hilo bien delgado , retorcido en dos cabos , cuyas mallas son quadradas , que se tiñe de pardo para que se distinga írtenos , y de la que se sirven para ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
4. cap. 3. Ciruelas de varias especies , como son ciruelas comunes , endrinas , ó arañones. ARAÑUELA, s. f. dimin. de araña. Araneolus. arañuela. Lo mismo que arañuelo, que es como comunmente se dice. gom. Hist. de Ind. cap. 81. fol. 74.
8
Diccionario de la lengua castellana
Lo raismo que arañuelo, que es como comunmente se dice. gom. Hist. de Ind. cap. 81. fol. 74. Hay tantas langostas , orugas , cocos , arañuelas , y otros gusanos , que destruyen los frutales, geron. ardid , Restauro de la agricult. pág. 3 .
Real Academia Española (Madrid), 1770
9
Cuerpo Administrativo de la Comunidad Autonoma de ...
Arañuelo. Con centro en Navalmoral de la Mata, al este de la provincia de Cáceres. Con extensiones cultivables de olivo y vid, también posee dehesas y encinares. Sus comunicaciones con Madrid son excelentes a la autovía. Cuenta con un ...
10
Peon Especializado Lucha Contra Incendios Personal Laboral ...
Arañuelo. Con centro en Navalmoral de la Mata, al este de la provincia de Cáceres. Con extensiones cultivables de olivo y vid, también posee dehesas y encinares. Sus comunicaciones con Madrid son excelentes a la autovía. Cuenta con un ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARAÑUELO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arañuelo în contextul următoarelor știri.
1
Campo Arañuelo alerta del descenso en las donaciones de sangre
El presidente de la Hermandad de Donantes de Sangre Campo Arañuelo, José Luis Fernández, alerta del progresivo descenso que vienen sufriendo las ... «Hoy Digital, Iun 16»
2
La Mancomunidad Campo Arañuelo aprueba una moción de apoyo ...
La Junta de Gobierno de la Mancomunidad de Municipios Campo Arañuelo ha aprobado una moción de apoyo a la construcción del Almacén Temporal ... «20minutos.es, Apr 16»
3
Cae parte de la marquesina de uno de los aparcamientos del ...
Buena parte de la marquesina de uno de los aparcamientos del hospital Campo Arañuelo ha caído en la mañana del miércoles sobre los vehículos allí ... «Hoy Digital, Mar 16»
4
La Mancomunidad de Municipios entrega a la Junta los vehículos ...
La Mancomunidad de Municipios del Campo Arañuelo ha decidido entregar a la Junta de Extremadura los vehículos que forman el Parque de Maquinaria, ... «Hoy Digital, Oct 15»
5
Los socialistas cuestionan la "capacidad" del PP para presidir la ...
El Grupo Socialista de la Mancomunidad de Municipios Campo Arañuelo (Cáceres) se ha abstenido en la votación para la elección del nuevo Presidente, que ... «Región Digital, Aug 15»
6
La alcaldesa pide la ampliación del hospital Campo Arañuelo
La alcaldesa de Navalmoral de la Mata, Raquel Medina, ha expuesto la necesidad de llevar a cabo una ampliación del Hospital Campo Arañuelo que se ... «El Periódico Extremadura, Aug 15»
7
Desmantelan un punto de cultivo y venta de marihuana en Campo ...
... punto de venta, tanto a consumidores habituales de la localidad como de la comarca del Campo Arañuelo, según ha informado por medio de un comunicado ... «eldiario.es, Iul 15»
8
Por Campo Arañuelo, de Navalmoral hasta Pueblo Nuevo de ...
Hace calor en Extremadura y os recomendamos un viaje por una comarca espectacular del norte de la región: Campo Arañuelo. El termómetro baja unos ... «Cadena SER, Iul 15»
9
Este fin de semana, I Festival Micológico Campo Arañuelo
Almaraz, Majadas de Tiétar, Peraleda de la Mata y El Gordo serán escenarios este fin de semana y el próximo del I Festival Micológico Campo Arañuelo, que ... «Hoy Digital, Apr 15»
10
Los pueblos integrantes de la futura Mancomunidad de Campo de ...
Los alcaldes de los pueblos que integrarán la futura Mancomunidad de Campo de Arañuelo se han reunido con el presidente de la Confederación Hidrográfica ... «20minutos.es, Apr 15»

IMAGINILE ARAÑUELO

arañuelo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arañuelo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aranuelo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z