Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "simplemente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIMPLEMENTE ÎN SPANIOLĂ

sim · ple · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIMPLEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIMPLEMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «simplemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția simplemente în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pur și simplu în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este cu simplitate sau simplitate. O altă semnificație a pur și simplu în dicționar este absolut, fără nici o condiție. Este pur și simplu numai. La primera definición de simplemente en el diccionario de la real academia de la lengua española es con simpleza o sencillez. Otro significado de simplemente en el diccionario es absolutamente, sin condición alguna. Simplemente es también solamente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «simplemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SIMPLEMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SIMPLEMENTE

simpatizadora
simpatizante
simpatizar
simpecado
simpétalo
simple
simpleza
simplicidad
simplicísima
simplicísimo
simplicista
simplificable
simplificación
simplificador
simplificadora
simplificar
simplismo
simplista
simplón
simplona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIMPLEMENTE

aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
precisamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele simplemente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «simplemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIMPLEMENTE

Găsește traducerea simplemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile simplemente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «simplemente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

简单地
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

simplemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

simply
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

केवल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ببساطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

просто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

simplesmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কেবল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

simplement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hanya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

einfach
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

単に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

간단히
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đơn giản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெறுமனே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

फक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

basitçe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

semplicemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

po prostu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

просто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pur și simplu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απλά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

eenvoudig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

helt enkelt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rett og slett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a simplemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIMPLEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «simplemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale simplemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «simplemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIMPLEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «simplemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «simplemente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre simplemente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SIMPLEMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul simplemente.
1
David Lloyd George
La libertad no es simplemente un privilegio que se otorga; es un hábito que ha de adquirirse.
2
San Juan De La Cruz
Me parece que el secreto de la vida consiste simplemente en aceptarla tal cual es.
3
William Harvey
La civilización es, simplemente, una serie de victorias sobre la naturaleza.
4
Albert Einstein
¿Por qué esta magnífica tecnología científica, que ahorra trabajo y nos hace la vida mas fácil, nos aporta tan poca felicidad? La repuesta es está, simplemente: porque aún no hemos aprendido a usarla con tino.
5
Oscar Wilde
La experiencia no tiene valor ético alguno, es simplemente el nombre que damos a nuestros errores.
6
Oscar Wilde
La razón de que todos seamos tan amigos de pensar bien de los demás, es que todos tememos por nosotros mismos. La base del optimismo es simplemente el miedo.
7
Gregorio Marañón
No son los dos sexos superiores o inferiores el uno al otro. Son, simplemente, distintos.
8
Woody Allen
No quiero alcanzar la inmortalidad mediante mi trabajo, sino simplemente no muriendo.
9
Oscar Wilde
La vida es simplemente un mal cuarto de hora formado por momentos exquisitos.
10
Baltasar Gracián
No te pongas en el lado malo de un argumento simplemente porque tu oponente se ha puesto en el lado correcto.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIMPLEMENTE»

Descoperă întrebuințarea simplemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu simplemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Simplemente, escaparme contigo
¿Crees en el destino?
Francesco Gungui, 2012
2
Simplemente Religioso O Cristiano de Verdad?
Presenta de una manera clara el plan de salvacion de Dios.
Henry Bryant, 1990
3
Embrujado/Simplemente... Sexo
Embrujado Julie Leto ¡Lilth St. Lyon era una bruja de verdad!
Julie Leto, Dawn Atkins, 2013
4
Simplemente perfecto
Cuando la mejor amiga de Pia O’Brian murió, ésta esperaba heredar a su querido gato, pero, en lugar de eso, Crystal le dejó tres embriones congelados.
Susan Mallery, 2011
5
Un deseo secreto/Simplemente un hombre
Un deseo secreto.
Leanne Banks, 2010
6
SIMPLEMENTE, UN PROFESOR DE SECUNDARIA
Vivencias, memorias, sugerencias, consejos, anécdotas de alguien que ha trabajado con adolescentes en Institutos de Secundaria durante más de 30 años.
PABLO PASCUAL LÓPEZ, 2010
7
Simplemente escucha: Guía para encontrar tu verdadera voz
En SIMPLEMENTE, ESCUCHA comparto contigo cómo yo descubrí mi propia voz y cómo tú puedes descubrir la tuya.
Nancy O'Hara, 1999
8
Nacimos para Perder: Simplemente Cuentos
Antología de veinte cuentos escritos por: Fernando Iwasaki, José Güich, Carlos Rengifo, Manuel Cadenas, José Donayre Hoefken, Gonzalo Málaga, Ricardo Ayllón, Miguel Ildefonso, Max Palacios, Rocío Uchofen, Pedro José Llosa, Santiago ...
Fernando Iwasaki Cauti, Gabriel Rimachi Sialer, 2007
9
Simplemente Tony
Pero también los tiempos difíciles, de dolor y tristeza. Simplemente Tony va desde la infancia hasta el momento difícil que vivió el jugador cuando debió irse de Peñarol. Habla de sus años en Europa y su pasaje por Argentina.
Sergio Vasconcelos, 2012
10
Simplemente T y Yo
La poesa lrica de Frank Alvarado Madrigal nos revela en todos y cada uno de sus versos lo que en realidad simboliza la palabra arte.
Frank Alvarado Madrigal, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIMPLEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul simplemente în contextul următoarelor știri.
1
Colección de chismes y escándalos de Claudia Álvarez en ...
Llega a su fin la nueva versión de 'Simplemente María', protagonizada por Claudia Álvarez, José Ron y Ferdinando Valencia tras una serie de escándalos y ... «TVNotas, Mai 16»
2
José Ron tomará vacaciones tras final de 'Simplemente María'
Luego de varios meses inmerso en las grabaciones de la telenovela "Simplemente María", José Ron tomará un descanso, antes de analizar su siguiente ... «Informador.com.mx, Apr 16»
3
"Simplemente María" tendrá un desenlace inesperado: elenco. Con ...
La telenovela "Simplemente María" llegará a su fin este domingo 1 de mayo y, los actores Miguel Martínez y Erick Díaz aseguran que tendrá un desenlace ... «RadioFórmula, Apr 16»
4
'Simplemente María' termina en mayo
Simplemente María, la última telenovela que Televisa transmitirá en su horario de las 4 de la tarde, llegará a su final en mayo. Lo anterior lo confirmó el actor ... «SDPnoticias.com, Mar 16»
5
Trabajadores del Hospital Km 32 “Simplemente Evita” votaron parar ...
Trabajadores del Hospital Km 32 “Simplemente Evita” votaron parar y ... una asamblea de los afiliados a ATE en el Hospital Simplemente Evita de La Matanza. «La Izquierda Diario, Feb 16»
6
Ya viene lo nuevo de "Simplemente María"
La telenovela “Simplemente María” ha resultado un éxito, en su transmisión por el canal 2 de Televisa, todos los días, de 14:30 a 15:30 horas. En su segunda ... «EL DEBATE, Feb 16»
7
Termino "Simplemente María" y me caso con Billy Rovzar: Claudia ...
La actriz apuntó que se va a involucrar en el diseño de su vestido de bodas, "pero me gusta lo sencillito, no creo que me complique mucho, tengo claro lo que ... «RadioFórmula, Feb 16»
8
Simplemente María” 2016 Novela Capítulos Elenco: Aseguran Que ...
La telenovela mexicana "Simplemente María" protagonizada por la actriz Claudia Álvarez sigue su trasmisión vespertina por el canal principal de "Televisa". «Latinos Post en Español, Feb 16»
9
Simplemente María: peruano Pietro Vannucci tendrá rol estelar en ...
El actor peruano Pietro Vannucci, quien radica en México, acaba de integrarse a las grabaciones de la telenovela 'Simplemente María', remake que Televisa ... «La Prensa, Dec 15»
10
Vanessa Terkes, la villana en 'Simplemente María'
La actriz peruana Vanessa Terkes regresó al mundo de las telenovelas mexicanas y este lunes debutó como la villana en el remake de 'Simplemente María', ... «LaRepública.pe, Nov 15»

IMAGINILE SIMPLEMENTE

simplemente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Simplemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/simplemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z