Descarcă aplicația
educalingo
arcángel

Înțelesul "arcángel" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARCÁNGEL

La palabra arcángel procede del latín archangĕlus, la cual a su vez procede del griego ἀρχάγγελος.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ARCÁNGEL ÎN SPANIOLĂ

ar · cán · gel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARCÁNGEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARCÁNGEL ÎN SPANIOLĂ?

arhanghel

În creștinism, arhanghelii sunt o categorie de îngeri. Ele sunt una din cele nouă coruri ale ierarhiei angelice. Arhanghelii sunt penultimi, înaintea îngerilor înșiși. Cele trei nume acceptate de Biserica Catolică sunt: ​​▪ Michael, șef al armatei celeste; ▪ Gabriel, mesagerul ceresc; ▪ Raphael, protector al călătorilor, sănătate și curtenire. Potrivit canonului biblic, numai Michael este numit arhanghel, iar Gabriel este un înger mesager. Numai Rafael menționat în Cartea lui Tobit, care este deuterocanonice, astfel încât este recunoscut de comunitățile evreiești din diaspora, pentru toate bisericile creștine ortodoxe, precum și de către Biserica Romano-Catolică, dar a fost respinsă de evrei Rabinii și protestanții. Pentru Martorii lui Iehova, singurul arhanghelul este Michael pentru că în Biblie este singurul care este numit arhanghel, iar acest termen nu este folosit la plural în aceste scripturi. De asemenea, ei afirmă că Mihail este numele Fiului lui Dumnezeu, atât înainte de a părăsi cerul pentru a deveni Isus Hristos, cât și după întoarcerea sa în ceruri.

Definiția arcángel în dicționarul Spaniolă

Definiția arcángelului în dicționar este un spirit binecuvântat, de ordine medie între îngerii și principatele.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARCÁNGEL

ángel

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARCÁNGEL

arcádica · arcádicamente · arcádico · arcadio · arcador · arcaduz · arcaduzar · arcaica · arcaico · arcaísmo · arcaísta · arcaizante · arcaizar · arcana · arcanamente · arcangélica · arcangelical · arcangélico · arcanidad · arcano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARCÁNGEL

aparthotel · aquel · argel · cancel · cárcel · cartel · coronel · del · el · fiel · gel · guardamangel · hotel · miel · nivel · pagel · panel · papel · piel · vergel

Sinonimele și antonimele arcángel în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ARCÁNGEL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «arcángel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «arcángel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARCÁNGEL

Găsește traducerea arcángel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile arcángel din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arcángel» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

天使
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

arcángel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

archangel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रधान देवदूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الملاك الرئيسي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

архангел
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arcanjo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

শ্রেষ্ঠ শ্রেণীর দেবদূত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

archange
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

malaikat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Erzengel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

大天使
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

대천사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Archangel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nói về phật giáo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தேவதூதர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मुख्य देवदूत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

başmelek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

arcangelo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

archanioł
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

архангел
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

arhanghel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αρχάγγελος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aartsengel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ärke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

erkeengelen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arcángel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARCÁNGEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arcángel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arcángel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arcángel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCÁNGEL»

Descoperă întrebuințarea arcángel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arcángel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La espada del arcángel
La cuarta novela de la serie El Gremio de los Cazadores.
Nalini Singh, 2012
2
La dama del arcángel (El gremio de los cazadores 3)
Porque cuando los ángeles se vengan, los inocentes pagan el precio más alto de todos. «Nalini Singh, la nueva maestra del género romántico paranormal.» www.lauragallego.com
Nalini Singh, 2011
3
El beso del arcángel (El gremio de los cazadores 2)
La segunda novela de la serie El Gremio de los Cazadores.
Nalini Singh, 2012
4
La tormenta del arcángel
La quinta novela de la serie El Gremio de los Cazadores Con sus alas del color de la medianoche y su afinidad por las sombras, Jason corteja la oscuridad.
Nalini Singh, 2013
5
El Quinto Arcángel
Jacqueline Sutton. Arcángel. EL QUINTO EL QUINTO Arcángel. Front Cover.
Jacqueline Sutton, 2013
6
Los sueños y el arcángel Gabriel
Es el gran jefe del correo celestial que hace que la divina presencia de Dios Padre-Madre pueda revelar su voluntad ante el mundo. MARIO VANNUCCI
Mario Vannucci, 2013
7
Demonio contra arcángel
Poems.
Margarita Merino, 1999
8
Destellos de sabiduría del Arcángel Miguel
If you were in front of an archangel, what do you think he would say to you? Here are words of encouragement, love, comfort and faith that the archangels have pronounced-to suffuse you with their light and wisdom.
Elizabeth Clare Prophet, 2002
9
Ángeles de la iluminación: el arcángel Jofiel
This book is an introduction to Archangel Jophiel and the angels of wisdom and illumination.
Elizabeth Clare Prophet, 2001
10
Oraciones Poderosas
"Al Arcángel Ezequiel" Arcángel Ezequiel, Arcángel Divino, te pido que me ayudes (se dice en voz alta lo que uno desea con fe): Ten en cuenta que yo necesito de ti en esta etapa de mi vida, ayúdame, ayúdame, ayúdame. Gracias, Arcángel ...
Kati Ivanna

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARCÁNGEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arcángel în contextul următoarelor știri.
1
Dos expertos en 'play-off' afrontan el primer asalto en El Arcángel
Córdoba/Gerona, 8 jun (EFE).- El Córdoba y el Girona afrontarán mañana, en el Nuevo Arcángel, el primer asalto de una nueva promoción de ascenso a ... «La Vanguardia, Iun 16»
2
El Arcángel, listo para rozar el lleno ante el Almería
Imagen del último lleno del Córdoba en El Arcángel, ante el Real Madrid en ... la asistencia que registre El Arcángel ante el Almería en el último partido de la ... «abcdesevilla.es, Iun 16»
3
El Córdoba gana 3-1 en su mejor partido en El Arcángel
El Córdoba CF derrotó este sábado al Elche (3-1) con justicia en su mejor partido de la temporada en El Arcángel, en el que dominó de principio a fin a los ... «Andalucía Información, Mai 16»
4
Ultimatum en el Arcángel
El Córdoba recibirá el domingo al Girona con el objetivo de poner fin a la mala racha en El Arcángel en la segunda vuelta de la Liga Adelante, donde aún no ... «MARCA.com, Mai 16»
5
No sabe ganar en El Arcángel
El Tenerife sumó un valioso empate en El Arcángel donde el Córdoba sigue sin ganar en la segunda vuelta, aunque fueron los califales los que más ocasiones ... «MARCA.com, Apr 16»
6
El Tenerife nunca ha ganado al Córdoba en veintidós visitas al ...
Santa Cruz de Tenerife, 19 abr (EFE).- El CD Tenerife no ha ganado en ninguna de las veintidós visitas que ha realizado al estadio Arcángel, tanto al antiguo ... «Mundo Deportivo, Apr 16»
7
El Albacete asalta El Arcángel
Un gol de Pulido en el último minuto de los tres de añadido le dio el triunfo al Albacete (2-3) en un Arcángel desvalido donde el Córdoba volvió a perder pese a ... «Mundo Deportivo, Apr 16»
8
Duelo de aspirantes al ascenso directo en El Arcángel
Córdoba CF y Deportivo Alavés disputarán el domingo en El Arcángel un partido en el que se pone en juego buena parte de las opciones de ascenso directo ... «MARCA.com, Mar 16»
9
Mifarma compró Boticas Arcángel
La compra involucra el 100% de Albis, propietaria de Arcángel y un laboratorio farmacéutico. Quicorp (dueño de Mifarma) e Intercorp quedan como los dos ... «Semana Económica, Mar 16»
10
El Córdoba no levanta cabeza en El Arcángel
El Lugo se llevó el triunfo de El Arcángel (1-2) merced a una gran primera parte en la que anuló al Córdoba, que aún no conoce la victoria como local en la ... «Mundo Deportivo, Mar 16»

IMAGINILE ARCÁNGEL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arcángel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arcangel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO