Înțelesul "sufrida" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUFRIDA

La palabra sufrida procede del participio de sufrir.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SUFRIDA ÎN SPANIOLĂ

su · fri · da

CE ÎNSEAMNĂ SUFRIDA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția sufrida în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a suferit în dicționarul adevărată academie a limbii spaniole este că suferă de demisie. O altă semnificație a suferit în dicționar se spune despre soțul consimțit. Suferința se mai spune despre o culoare: care ascunde murdăria.

La primera definición de sufrida en el diccionario de la real academia de la lengua española es que sufre con resignación. Otro significado de sufrida en el diccionario es se dice del marido consentidor. Sufrida es también dicho de un color: Que disimula lo sucio.

TRADUCEREA SUFRIDA

Găsește traducerea sufrida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile sufrida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sufrida» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 遭遇
• Spaniolă: sufrida
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Suffered
• Traducător din Spaniolă - Hindi: का सामना करना पड़ा
• Traducător din Spaniolă - Arabă: عانى
• Traducător din Spaniolă - Rusă: пострадали
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: sofreu
• Traducător din Spaniolă - Bengali: সহ্য
• Traducător din Spaniolă - Franceză: souffert
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: mengalami
• Traducător din Spaniolă - Germană: litt
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 苦しん
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 고통
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: nandhang
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: bị
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: பாதிக்கப்பட்டார்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: दु: ख सहन
• Traducător din Spaniolă - Turcă: acı
• Traducător din Spaniolă - Italiană: subito
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: cierpiał
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: постраждали
• Traducător din Spaniolă - Română: a suferit
• Traducător din Spaniolă - Greacă: υπέστη
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: gely
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: lidit
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: led

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUFRIDA»

Descoperă întrebuințarea sufrida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sufrida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

María Novelia: Sensual, Exitosa y Sufrida

Maria Novelia es una novela cautivante.

Antonio Filipe Louren O., Antonio Filipe Lourenço, 2011

Reseña de la epidemia sufrida en el Rosario de Santa Fé

'—w/ ¿4.3L ' RESEÑA DE LA AEP|DEM|A SUFRIDA EN EL RÜSARIO DE SANTA FE. A POR EL DOCTOR D. JUAN CORRADI. DE LA FACULTAD MÉDICA DE MADRID. ROSARIO. hnprenla de «El Ferro-carril;t 1867. (. — - i.

Juan CORRADI (de la Facultad Médica de Madrid.), 1867

Las emociones en el cuerpo

sufrida. A muchos niños los educan para asumir ciertos roles familiares, sociales y ocupacionales que van acompañados de estilos manipulatenos agresivos, dominantes y prepotentes. Se supone que así podrán ocupar más adelante los ...

Roberto Navarro Arias, 1999

Mensaje

Al servicio de las armas por cuenta del contingente. .... 1 Idem, Absuelto 1 Idem. . .... Compurgado el delito con la prision sufrida. 4 Idem Al servicio de la carcer de esta capital. . . » 2 Idem Al servicio de obras publicas de id Idem Al servicio de ...

Oaxaca (Mexico : State). Governor, 1832

Evaluación externa de la reforma experimental de las ...

Evolución sufrida por los tres grupos de FP en Edad seguir estudios 87 3.15. Evolución de los tres grupos de B UP en Criticismo 89 3.16. Evolución de los tres grupos de BUP en Eficacia Política 90 3.17. Evolución de los tres grupos de BUP  ...

‎1988

La construcción simbólica de las identidades sociales: un ...

Ensayo Literario ( 1 873) y El Álbum de la Mujer (1883), donde apareció publicada esta sutil y exquisita crítica a la "madre sufrida": 28 Puede decirse que éste fue el superobjetivo ideológico de toda su obra. 29 A propósito del tema de la ...

Susana A. Montero, 2002

El caso Awas Tingni: Derechos Humanos entre lo local y lo global

IV. Trans. gresión. sufrida. y. conciencia. de. derechos. en. la. comunidad. Felipe Gómez Isa Tal y como hemos dejado sentado en el enfoque metodológico que ha guiado nuestro proyecto de investigación del proceso seguido por la co— ...

Felipe Gómez Isa (dir.), 2013

España, marca registrada

LA SUFRIDA CLASE MEDIA Este es el país gobernado en los últimos ciento cincuenta años por la clase media tradicional, con sus intereses y sus valores, y tratando, además, de convencer al resto (y a sí misma) que consiste en una sufrida ...

Amando de Miguel, 1972

Derecho y prisiones hoy:

El artículo 33 del Código Penal de 1973 disponía que el tiempo de prisión preventiva sufrida durante la tramitación de la causa se abonará en su totalidad para el cumplimiento de la condena. Si bien este precepto fue interpretado ...

Francisco Javier de León Villalba, 2003

El Quijote y el pensamiento teórico-literario: actas del ...

de la acción sufrida o la propagación de la acción sufrida, pasa como si las imágenes vivientes fuesen capaces de producir acciones retardadas, es decir acciones nuevas con relación a las influencias y a las acciones sufridas. Acciones que ...

‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUFRIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sufrida în contextul următoarelor știri.

Cruz Azul, una institución muy sufrida: Torres Nilo

Tigres recibe a Cruz Azul este próximo sábado y sin querer queriendo, Jorge Torres Nilo, lateral de los felinos, le puso sazón al cotejo al rememorar que a la ... «Medio Tiempo.com, Sep 16»

Marcelo Díaz volvió a las canchas en sufrida victoria del Celta de Vigo

El volante nacional Marcelo Díaz volvió a la actividad luego de superar la lesión muscular en la sufrida victoria por 2-1 que logró Celta de Vigo ante Sporting de ... «El Gráfico Chile, Sep 16»

Sufrida victoria de Errani en Cantón

CANTÓN, China, Sep. 20, 2016.- La italiana Sara Errani, primera favorita, se clasificó para la segunda ronda del torneo de tenis de Cantón (China) tras superar ... «TelevisaDeportes.com, Sep 16»

Piatti, tres semanas de baja por una rotura en el sóleo sufrida ante ...

El delantero argentino Pablo Piatti estará de baja alrededor de tres semanas después de haberse producido "una rotura en el músculo sóleo de la pierna ... «Lainformacion.com, Sep 16»

Sufrida victoria

Con goles de Leandro Carrijo y Magno Aparecido a los 19 y 56 minutos, los Bravos FC Juárez, quienes se complicaron demasiado la existencia y pasaron de ... «Diario Digital Juárez, Sep 16»

Barcelona goleó y se recuperó de la derrota sufrida ante Alavés

En cinco días, Barcelona hizo 12 goles. En la semana, venció por 7-0 al Celtic por la Champions League y esta tarde aplastó al Leganés por la Liga: fue 5-1, ... «El Patagónico, Sep 16»

Sufrida clasificación del Medellín a los octavos de la Copa ...

Sufrida clasificación del Medellín a los octavos de la Copa Sudamericana. FOTO. Septiembre 15 2016, 22:04. Foto: EFE ... «Deportes RCN, Sep 16»

CC.OO. pide mejorar los salarios tras la "fuerte devaluación interna ...

CC.OO. ha pedido este martes una mejora de los salarios tras la "fuerte devaluación interna" sufrida por los trabajadores durante la recesión, y ha indicado que ... «Lainformacion.com, Sep 16»

Sufrida victoria del Avilés

Posada de Llanera, Alfredo MARTINO El Avilés fue mejor en el global del partido y se llevó la victoria en el primer partido de Tercera que se juega en el Pepe ... «La Nueva España, Aug 16»

Real Madrid logró sufrida victoria sobre Celta y estos son los memes

El Real Madrid logró una sufrida victoria por 2-1 ante el Celta, este sábado en la segunda jornada de la Liga, en el primer partido que disputó esta temporada ... «América Televisión, Aug 16»