Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "podrida" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PODRIDA

La palabra podrida procede del participio de podrir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PODRIDA ÎN SPANIOLĂ

po · dri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PODRIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PODRIDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «podrida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția podrida în dicționarul Spaniolă

Definiția putredului în dicționar înseamnă o persoană sau o instituție care spune: coruptă sau dominată de imoralitate. En el diccionario castellano podrida significa dicho de una persona o de una institución: Corrompida o dominada por la inmoralidad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «podrida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PODRIDA


aburrida
a·bu·rri·da
adolorida
a·do·lo·ri·da
aguerrida
a·gue·rri·da
barrida
ba·rri·da
brida
bri·da
corrida
co·rri·da
crida
cri·da
dolorida
do·lo·ri·da
escaldrida
es·cal·dri·da
ferida
fe·ri·da
florida
flo·ri·da
guarida
gua·ri·da
herida
he·ri·da
malparida
mal·pa·ri·da
nutrida
nu·tri·da
parida
pa·ri·da
querida
que·ri·da
recorrida
re·co·rri·da
recurrida
re·cu·rri·da
sufrida
su·fri·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PODRIDA

podiatra
podio
pódium
podo
podóloga
podología
podólogo
podómetro
podón
podre
podrecer
podrecimiento
podredumbre
podredura
podrición
podridero
podrido
podrigorio
podrimiento
podrir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PODRIDA

alarida
apátrida
árida
atrida
cantárida
desabrida
descolorida
despavorida
escurrida
fabrida
favorida
garrida
grida
híbrida
hórrida
pútrida
renegrida
socorrida
tarida
tórrida

Sinonimele și antonimele podrida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «podrida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PODRIDA

Găsește traducerea podrida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile podrida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «podrida» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

腐烂
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

podrida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rotten
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فسدت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сгнили
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

apodreceu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

rotted
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pourris
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

reput
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verrottete
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

腐っ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

썩은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rotted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அழுகின
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

rotted
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çürümüş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

marcito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zgnił
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

згнили
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

putrezit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σαπισμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verrotte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ruttnade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

råtnet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a podrida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PODRIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «podrida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale podrida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «podrida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PODRIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «podrida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «podrida» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre podrida

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PODRIDA»

Agua podrida, colada y hervida.
Como la manzana, de dentro podrida, de fuera sana.
La manzana podrida pudre a su vecina.
La manzana podrida, pierde a su compañía.
La olla podrida al más desganado convida.
La olla podrida, de cien cosas embutida.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PODRIDA»

Descoperă întrebuințarea podrida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu podrida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fruta Podrida
Zoila del Campo y su hermana Maria, alias "la Mayor," viven en un pequeno poblado del campo chileno llamado Ojo Seco.
Lina Meruane, 2007
2
La comida criolla: memorias y recetas
podrida. Ingredien íes ♢ Carne de vaca ♢ Pechito de cordero ♢ Tocino ♢ Orejas de chancho ♢ Patas de chancho ♢ Cola de chancho ♢ Gallina ♢ Perdiz ♢ Chorizos colorados 1/2 kg 1/2 kg 1/2 kg 2 2 I 1/2 1/2 6 ♢ Porotos ♢ Zapallo ♢ Papas ...
Margarita Elichondo, 1997
3
Los sabores perdidos
2£a oífo podhida efe ios Capé yo» lla podrida de mis amores, «princesa de los guisados» la llamó Calderón de la Barca. Rapsodas, viajeros románticos, « pesos pesados» de nuestras letras loaron con arrobo las bondades de este barroco ...
Lorenzo Díaz, 2001
4
Hospital especial
Agua podrida, estancada, reseca, agua podrida, pescado, buseca, agua podrida, agua podrida, agua podrida tapada de mugre, agua podrida que queda y se pudre, * agua podrida, agua podrida, agua podrida con casas al lado, agua ...
Leo Maslíah, 1983
5
Las 36 estrategias chinas: La sabiduría de Oriente para ...
Reemplazar la estructura básica de un edificio con era podrida significa robar, sabotear, destruir o eliminar de alguna manera las bases que sostienen al adversario y sustituirlas por otras propias. En otras palabras, se incapacita al ...
Gao Yuan, 2006
6
Memorias presentes
Si leemos la prensa, ahí encontramos una verdadera olla podrida de retazos y sobrantes de bocadillos recientes. La campaña contra Rosario Robles encabezada por dos diputados de oposición va viento en popa a pesar de reveses muy ...
Antonio Haas, 2007
7
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
Sesenta ollas al mes, es el gouierno de vn hidalgo prouido,por que la olla afsi a la comida como a lace na satisfaze a la gente con la carne, y lo demás que fe echi en ella,y con vna escudilla de sopas. Olla podrida, la que es1 muy grande y  ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
8
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
En esfa tierra lo mas que se conserva son dos años, fabricada , envasada y entonelada con el modo y el cuidado que queda dicho, y con tal que no sea de manzana podrida , sino sana toda y bien sazonada. Para lograrlo , al tiempo de ...
François Rozier, 1802
9
Mi memoria histórica (1948-1988)
Como no íbamos con chicas, casi siempre se aplicaba a nosotros mismos, no sólo por posibles brotes de homosexualidad, sino por evitar todos los malos influjos que provienen de las malas compañías (lo de la manzana podrida).
Pedro Mendoza
10
Periodismo y literatura artículos ensayos (1877-1894)
18) OLLA PODRIDA1 Me han llamado en este periódico para que le confeccione semanariamente una olla podrida con todos los chismes sabrosos y las noticias resaladas, y aunque yo no valga un comino para cocinero, acepto el encargo ...
Manuel Gutiérrez Nájera, 1959

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PODRIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul podrida în contextul următoarelor știri.
1
¿Justicia electoral podrida?
Si a pesar de la evidencia pública de la línea recibida ésta se sostiene y confirma, habrá quedado en evidencia que la justicia electoral está podrida. Y que su ... «Milenio.com, Sep 16»
2
Alcides Padilla: Gobierno perdió al pueblo lo sostiene una cúpula ...
“Esa cúpula podrida en el gobierno ha hecho barrida y mesa limpia al regalar casi 95.000 kms de tierras pertencientes a nuestro estado Bolívar, y eso ... «La Patilla, Sep 16»
3
"Cordera tiene la mente podrida, carcomida por las drogas"
Tiene la mente podrida, carcomida por las drogas", lanzó Leuzzi en declaraciones a Radio 10. Y agregó: "Si eso es lo que piensa, es porque seguramente lo ... «Minutouno.com, Aug 16»
4
Patricia Sosa: "La grieta me tiene harta, me tienen podrida"
La grieta ("me tiene podrida"), la solidaridad, el sentido de la vida, el tarifazo de Mauricio Macri ("no me gustó"), el guiño de ojo que le hizo en público el papa ... «Infobae.com, Aug 16»
5
Elisa Mouliaá arremete contra 'Cuore': "Tenéis el alma podrida"
... y somos bastante más felices de lo que seréis jamás vosotros, que os lucráis criticando a la mujer pero tenéis el alma podrida", termina diciendo Elisa. «Libertad Digital, Aug 16»
6
Agua podrida, villa alejada, tráfico: Muy complicado el regatista ...
Sobre la Bahía de Guanabara, donde se desarrollará competencia, sostuvo que “está sucia, podrida pero esto lo sabíamos desde que eligieron el lugar los ... «Urgente 24, Aug 16»
7
Amorphophallus, la planta con flor que huele a carne podrida
La planta, proveniente de Indonesia, tiene la flor más grande del mundo y en plena floración emite un olor a carne podrida para atraer a las moscas y otros ... «La Estrella de Panamá, Aug 16»
8
Justicia Podrida
Hablar de manzanas podridas hace pensar que “si extraemos las manzanas podridas es posible restablecer lo que juzgamos es el orden natural del barril: un ... «LaRepública.pe, Iul 16»
9
Una cabeza podrida y un cuento maligno
Para prestigiar al terrorismo la última modalidad de la temporada es escribir que el asesino islamista no tenía un gran conocimiento del Corán. Hay que haber ... «El Mundo, Iul 16»
10
Reino Unido, olla podrida
Resumía Pemán en su exitosa Oda a la paella que el secreto de este "plato gremial y colectivo" radica en que "un grano es un grano como un hombre es un ... «El Español, Iun 16»

IMAGINILE PODRIDA

podrida

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Podrida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/podrida>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z