Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parida" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PARIDA

La palabra parida procede del participio de parir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PARIDA ÎN SPANIOLĂ

pa · ri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARIDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția parida în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pariziului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este despre o femeie: care a dat naștere recent. Un alt înțeles al lui parida în dicționar este sandez. Nu spune mai mult decât paridas. Parida este, de asemenea, locul de muncă, discursul etc., ceea ce denaturează foarte mult ceea ce se poate aștepta. Ultimul său roman a fost o paridă. La primera definición de parida en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una hembra: Que hace poco tiempo que parió. Otro significado de parida en el diccionario es sandez. No dice más que paridas. Parida es también obra, discurso, etc., que defrauda en gran medida lo que cabía esperar. Su última novela resultó una parida.

Apasă pentru a vedea definiția originală «parida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PARIDA


aburrida
a·bu·rri·da
adolorida
a·do·lo·ri·da
aguerrida
a·gue·rri·da
alarida
a·la·ri·da
barrida
ba·rri·da
brida
bri·da
corrida
co·rri·da
crida
cri·da
dolorida
do·lo·ri·da
florida
flo·ri·da
guarida
gua·ri·da
herida
he·ri·da
malparida
mal·pa·ri·da
nutrida
nu·tri·da
podrida
po·dri·da
querida
que·ri·da
recorrida
re·co·rri·da
recurrida
re·cu·rri·da
sufrida
su·fri·da
tarida
ta·ri·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PARIDA

paria
pariambo
parián
parias
parición
paridad
paridera
paridigitado
párido
paridora
parienta
pariente
parietal
parietaria
parificación
parificar
parigual
pariguaya
pariguayo
parihuela

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARIDA

apátrida
árida
atrida
cantárida
denegrida
desabrida
descolorida
despavorida
escurrida
fabrida
favorida
ferida
garrida
grida
híbrida
hórrida
pútrida
renegrida
socorrida
tórrida

Sinonimele și antonimele parida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «parida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARIDA

Găsește traducerea parida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile parida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parida» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

parida
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

parida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Parity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

परिदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

parida
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Парида
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

parida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

parida
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

parida
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Parida
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

parida
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

parida
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

parida
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

parida
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

parida
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

parida
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

parida
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

PARIDA
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

parida
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

parida
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Паріда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

parida
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

parida
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

parida
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Parida
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Parida
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parida» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre parida

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PARIDA»

Mujer amovida, presto preñada y nunca parida.
A la mujer parida y a tela urdida, nunca le falta guarida.
A preñada, hasta que para, y a la parida, cada día.
Agua vertida, mujer parida.
Aún no es parida la cabra y ya el cabrito mama.
Fuiste doncella y viniste parida.
Fuiste virgo y viniste parida; muchas querrían ir tal ida.
Galga salida, a liebre parida.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARIDA»

Descoperă întrebuințarea parida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Incipitario sefardí: el cancionero judeoespañol en fuentes ...
436 Parida está la infanta Varias versiones modemas del romance La infanta parida (CMP R3. l , R3.4; ARMISTEAD y SILVERMAN, Bosnia A4; y ATTIAS, Romancero 23) empiezan con este íncipit, que a su vez se relaciona con otros ...
Edwin Seroussi, 2009
2
Analisis Economico de Tres Sistemas de Explotaciones ...
gastos con respecto a las explotaciones de las otras categorías, ya que tienen el más alto gasto operativo por vaca parida, el más alto gasto de concentrado por vaca parida, el más alto gasto en sales minerales por animal adulto y tienen el ...
3
parte primera (432 p.)
La regla general es, para una parida bien constituida, guardar la cama unos ocho dias, y no salir de la habitacion cu quince. Se dirá que hay muchas que se alaban de haber salido y aun vuelto á sus ocupaciones mas pronto y sin peligro y ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1847
4
Principios de cirugia, utiles, y provechosos para que puedan ...
•$raeftas en las Hocicas: pero para dar qualquicra cofa de elks à. la parida, debe primero remojarle en vino por buen riempo,y como dize. Lib. it mm, Hipocrates, aprovecha. tea grtseffa, y ios granos de peonia cocido en. œuheu >vino , zumo ...
Jerónimo de Ayala, 1705
5
Cancionero sevillano de Nueva York
Conviene que, sin tardanca, 15 vayas a ver tal mudanca; pues oy nuestro bien se alcanca, por tu vida, ¡vayas a ver la parida! Verás al que prometido 20 nos fue por Dios y elegido, pues Dios nos á redemido: por tu vida, ¡vayas a ver la parida!
Margit Frenk Alatorre, José J. Labrador, Ralph DiFranco, 1996
6
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
El mes de las preñadas en que suelen parir que es el nono de su preñez ( 1 ,3) / parir/ Parto. Parir ( 1 ,4) /parir/ Parto, parir ( 1 ,4). Parir (3) /parida/ Parida (5). La parida, todo el tiempo que está en la cama (1 ,3) /parida/ Parida (1,4,5).
Cristina Álvarez, 1997
7
Flor de sainetes
Francisco de Navarrete y Ribera Antonella Gallo. entreMÉs PriMero del Parto de la rollona [f. 1r.] PERSONAS La parida La comadre Una criada El compadre Un marinero Dos vecinos Sale la criada y el compadre. compadre ...
Francisco de Navarrete y Ribera, Antonella Gallo, 2001
8
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
143) [1966] ...el tumultuoso paréntesis engendrado como por un secreto soplo en el cuerpo en que se había metamorfoseado el compás. (En: Paradiso, ed. cit., pp. 106-107) Parida [1960] Rodeada de los burgomaestres la parida clásica y ...
Iván González Cruz, 2006
9
Tierra y ganadería en Guanacaste
... una potranca rosilla; una overa; una yegua balla; una melada parida; cuatro yeguas paridas, dos potros, un garañón, una yegua balla parida; otra azuleja parida, otra negra parida; otra blanca parida; un macho blanco; una potranca rosilla, ...
Roberto Cabrera, 2007
10
Carolingian Ballads: Conde Claros
Ferré, Vértice, no. 2: Alabanza + Parida (á) + Fraile. Galhoz, no. 3 1 : Apuesta + Parida (á) + Fraile. Galhoz, no. 32: Parida (á-a) + Fraile. Purcell, Ilhas, no. 8.1: Alabanza + Parida (á) + Fraile. Purcell, llhas, no. 8.2: Alabanza + Parida (á) + Fraile.
Samuel G. Armistead, Joseph H. Silverman, Israel J. Katz, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parida în contextul următoarelor știri.
1
Vigozoo aislará al antílope que mató a una cebra recién parida
La concejala responsable de Vigozoo, la socialista Chus Lago, confirmó ayer por medio de un portavoz que la instalación municipal tiene previsto dividir la ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
2
Manoj Parida promoted as Additional Secretary
Chief Secretary Manoj Parida has been promoted to the rank of Additional Secretary. Chief Minister, V. Narayanasamy was among the dignitaries who called on ... «The Hindu, Iul 16»
3
«La ecotasa es una medida mal parida»
La ecotasa es una medida mal parida desde el minuto uno. Casi la mitad de nuestros visitantes de este verano no van a pagar esa tasa. Y es que lo que hace ... «Diario de Ibiza, Iul 16»
4
"Doscientos buitres" devoran una vaca recién parida y su jato en ...
Parte de la gran bandada de buitres devorando a la vaca recién parida que estaba en el campo cerca de su cuadra en Hoz de Anero. / DM ... «El Diario Montanes, Iun 16»
5
Durísima: "Sos y serás mala gente mal parida"
"Sos y serás mala gente mal parida... Yo no me acosté con quien era tu marido", lanzó Crash en una publicación en Facebook. Esto aparece en medio de la ... «El Intransigente, Mai 16»
6
Casandra Crash fuerte contra Carmen Barbieri: "Sos y serás mala ...
Casandra Crash fuerte contra Carmen Barbieri: "Sos y serás mala gente mal parida". La ex asistente de Santiago Bal fue muy tajante a la hora de referirse al ... «Primicias Ya, Mai 16»
7
"Me siento parida por mi hijo Alejandro"
Yo, sinceramente, me siento parida por Alejandro. Cuando me lo arrancaron él parió a esta otra Taty Almeida. Con sus 20 años me sacó de la burbuja en la ... «gacetamercantil.com, Apr 16»
8
La nueva parida del podemita Ribó: degollar la Fiesta de Moros y ...
No es la primera vez que el alcalde de Valencia, Joan Ribó, se presta a juegos florales o, directamente, a mamarrachadas de marca mayor -La parida podemita ... «Periodista Digital, Apr 16»
9
Odisha Olympic Association ratifies Behera handing over charges to ...
"Respecting the Supreme Court direction, I have stepped down from the post and handed over the charge to our joint secretary R K Parida to look after the ... «Times of India, Mar 16»
10
Hombre disfrazado de médico asesina recién parida en hospital
SAN JUAN, PUERTO RICO.-Un hombre que se hizo pasar por médico asesinó a puñaladas en la madrugada de este miércoles a una joven mujer de 18 años ... «Primera Plana Nueva York, Ian 16»

IMAGINILE PARIDA

parida

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/parida>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z