CE ÎNSEAMNĂ ARISQUEAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «arisquear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția arisquear în dicționarul Spaniolă
Definiția arisquear în dicționar este ireverență, neclară. En el diccionario castellano arisquear significa mostrarse indócil, arisco.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «arisquear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ARISQUEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arisqueo
tú arisqueas / arisqueás
él arisquea
nos. arisqueamos
vos. arisqueáis / arisquean
ellos arisquean
Pretérito imperfecto
yo arisqueaba
tú arisqueabas
él arisqueaba
nos. arisqueábamos
vos. arisqueabais / arisqueaban
ellos arisqueaban
Pret. perfecto simple
yo arisqueé
tú arisqueaste
él arisqueó
nos. arisqueamos
vos. arisqueasteis / arisquearon
ellos arisquearon
Futuro simple
yo arisquearé
tú arisquearás
él arisqueará
nos. arisquearemos
vos. arisquearéis / arisquearán
ellos arisquearán
Condicional simple
yo arisquearía
tú arisquearías
él arisquearía
nos. arisquearíamos
vos. arisquearíais / arisquearían
ellos arisquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he arisqueado
tú has arisqueado
él ha arisqueado
nos. hemos arisqueado
vos. habéis arisqueado
ellos han arisqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había arisqueado
tú habías arisqueado
él había arisqueado
nos. habíamos arisqueado
vos. habíais arisqueado
ellos habían arisqueado
Pretérito Anterior
yo hube arisqueado
tú hubiste arisqueado
él hubo arisqueado
nos. hubimos arisqueado
vos. hubisteis arisqueado
ellos hubieron arisqueado
Futuro perfecto
yo habré arisqueado
tú habrás arisqueado
él habrá arisqueado
nos. habremos arisqueado
vos. habréis arisqueado
ellos habrán arisqueado
Condicional Perfecto
yo habría arisqueado
tú habrías arisqueado
él habría arisqueado
nos. habríamos arisqueado
vos. habríais arisqueado
ellos habrían arisqueado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arisquee
tú arisquees
él arisquee
nos. arisqueemos
vos. arisqueéis / arisqueen
ellos arisqueen
Pretérito imperfecto
yo arisqueara o arisquease
tú arisquearas o arisqueases
él arisqueara o arisquease
nos. arisqueáramos o arisqueásemos
vos. arisquearais o arisqueaseis / arisquearan o arisqueasen
ellos arisquearan o arisqueasen
Futuro simple
yo arisqueare
tú arisqueares
él arisqueare
nos. arisqueáremos
vos. arisqueareis / arisquearen
ellos arisquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube arisqueado
tú hubiste arisqueado
él hubo arisqueado
nos. hubimos arisqueado
vos. hubisteis arisqueado
ellos hubieron arisqueado
Futuro Perfecto
yo habré arisqueado
tú habrás arisqueado
él habrá arisqueado
nos. habremos arisqueado
vos. habréis arisqueado
ellos habrán arisqueado
Condicional perfecto
yo habría arisqueado
tú habrías arisqueado
él habría arisqueado
nos. habríamos arisqueado
vos. habríais arisqueado
ellos habrían arisqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arisquea (tú) / arisqueá (vos)
arisquead (vosotros) / arisqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARISQUEAR»
Descoperă întrebuințarea
arisquear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
arisquear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
S#;:îÈM;iËiÈ arisquear ^FPSíP.^f ~a Ш aristocratizar v. irr. ШЩЩШШШ arlar
ЭДФЭДВ* armar А$1;$1Вг2;#Ш arminar Ш8а armonizar 1Й ff) ; fí fP £p aromar lí^
g^WS* aromatizar ÍÍ^S .lí^S1^ arpar M, ti ifRfll arpegiar lit афШаг ДйШ^ЯЖ
arpiñar ...
2
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
ARISQUEAR. intr. Ariscarse / Se mettre en rogne. ARMADA. Forma en que se
dispone el lazo para lanzarlo (DICC. LE / Boucle du lasso ouverte au moment du
lancer: «[...] se dirigió hacia mi cebrunito haciendo la armada» (Güiraldes, D.S.S.,
...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
3
El vasco de la carretilla: 14 años a pie por la República ...
Diciendo esto me arrastró hacia el bar del club donde estaban reunidos los
sedientos. Para arisquear a las invitaciones futuras de los concurrentes, pedí
una bebida que había visto cobrar en otro lugar, setenta centavos; así sabiendo
lo que ...
(Malaret, Dice). ARENA. «Los perros entraron en la arena, como mastines
amaestrados...» (C 26).- Designa el redondel (C 25) del circo, la plaza.
ARISQUEAR. «Los gurises le arisquean» (C 32). Espantar. BibL- «En Puerto
Rico, amedrentar.
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996
5
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de
doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. aporismar ................... 62 reg.
aporracear .................. 62 reg. aporrar........................ 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
6
Boletín de la Academia Argentina de Letras
... banquina alzaprima banadera amansador barajar amanzanamiento barbijo
amanzanar barra ambiente basurear ampalaba o ampalagua batacazo apañar
batata aparte batidor aperar batir arasá bebe araticú benteveo arisquear bichoco
...
Academia Argentina de Letras, 1996
CHUCARO, -RA. (Del araucano), adj. Salvaje, arisco, huraño. «Vez pasada,
cuando era redomón, traiba yo unas vacas por cuenta de un inglés Guales.
Venía cuidándolas por chúcaras...» (Cap. XIV). Col.: De chucaln, arisquear,
mantenerse ...
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
8
Obras en prosa: Selección y prólogo de Leopoldo Lugones (hijo)
Arisquear.— Arg. Arisco, indócil, silvestre. so" Atabalear. — Causar ruidos con
las manos los caballos, dando con las patas en el suelo. » 1 ' mI Apercibir. —
Está empleado en su justo y recto sentido por prepararse para la defensa. Flavo.
Mortero hecho con cal, arena y agua, que se emplea en las obras de alba-
ñilería. arisquear, intr. Argent. y Urug. Mostrarse indócil, arisco. arrear 1. ... // 2. [
Enmienda.] Dar prisa, estimular. // 3. [Enmienda.] Argent. y Méj. Llevarse violenta
o ...
Academia Nacional de Letras, Montevideo, 1969
Derechitas, de ponerlas en una línea con el agua quieta de la laguna. Después
sacaba tientos de la corteza elástica de la envira y las aripucas «se hacían sola»
. . . SCT, 131: Buscá otr'aripuca. La mía no sirve pa cazar calandrias. arisquear.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARISQUEAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
arisquear în contextul următoarelor știri.
Al Polonio, a lo gaucho
... de avanzar y que disfruta metiéndose entre las olas, experimentado y garantido de que no se le dará por arisquear aprovechando al jinete inexperto. Lo que ... «El País Viajes, Ian 13»
