Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aristocrática" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARISTOCRÁTICA

La palabra aristocrática procede del griego ἀριστοκρατικός.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARISTOCRÁTICA ÎN SPANIOLĂ

a · ris · to · crá · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARISTOCRÁTICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARISTOCRÁTICA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aristocrática» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

aristocrație

Aristocracia

Aristocrația este un concept politic a cărui semnificație imediată se referă la acele persoane în al căror nume poartă puterea politică și economică a unei țări, transmutate de drept ereditar. Clasa aristocraților este, de asemenea, numită "nobilii" sau "nobilimea". În țările europene, de exemplu, aristocrați și nobili sunt regi, prinți, ducii, Earls, baroni, sau cei care aduc cauză semnificativ nobilimii militare ca dezvoltate, amirali, Marchize dar, uneori, unii împărați. În vremurile trecute Roma antica a avut patricienii ca clasa aristocratică și în alte țări, cum ar fi Japonia, nobilii din trecut au fost mai întâi daimyo de rang înalt și mai târziu kazoku în India au fost Kshatriyas etc. Un al doilea sens al termenului „aristocrația“, consideră că acest lucru nu se referă la cei care guvernează deja de facto au moștenit o aristocrație, ci se referă la cine ar trebui să guverneze pentru a fi cel mai calificat pentru a face acest lucru, indiferent dacă sunt sau nu Purtătorii unui titlu ereditar. La aristocracia es un concepto político cuya acepción más inmediata se refiere a aquellas personas en cuyo nombre recae el poder político y económico de un país, transmutado por derecho hereditario. A la clase de los aristócratas se les llama también «los nobles» o «la nobleza». En los países europeos, por ejemplo, los aristócratas o nobles son los reyes, príncipes, duques, condes, barones, o los que traen causa por nobleza marcadamente militar como adelantados, almirantes, marqueses pero también, en ocasiones, algunos emperadores. En tiempos pasados la Antigua Roma tuvo a los patricios como clase aristocrática y en otros países, como Japón, los nobles del pasado fueron primero los daimyō de alto rango y más tarde los kazoku, en la India eran los chatrías etc. Una segunda acepción del término «aristocracia» considera que éste no se refiere a quienes ya gobiernan de facto por haber heredado un título de nobleza sino que se refiere a quienes deberían gobernar por ser los más capacitados para ello, sin importar el que sean o no los portadores de un título hereditario.

Definiția aristocrática în dicționarul Spaniolă

Definiția aristocrației din dicționarul spaniol aparține sau este legată de aristocrație. Un alt înțeles al aristocrației în dicționar este, de asemenea, bine distins. La definición de aristocrática en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la aristocracia. Otro significado de aristocrática en el diccionario es también fino, distinguido.
Apasă pentru a vedea definiția originală «aristocrática» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARISTOCRÁTICA


acuática
cuá·ti·ca
asiática
siá·ti·ca
automática
au·to··ti·ca
climática
cli··ti·ca
democrática
de·mo·crá·ti·ca
diplomática
di·plo··ti·ca
dramática
dra··ti·ca
emblemática
em·ble··ti·ca
estática
es··ti·ca
fanática
fa··ti·ca
gramática
gra··ti·ca
informática
in·for··ti·ca
matemática
ma·te··ti·ca
neumática
neu··ti·ca
numismática
nu·mis··ti·ca
ofimática
o·fi··ti·ca
problemática
pro·ble··ti·ca
simpática
sim··ti·ca
sistemática
sis·te··ti·ca
temática
te··ti·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARISTOCRÁTICA

aristín
aristino
aristocracia
aristócrata
aristocráticamente
aristocrático
aristocratizar
aristofanesco
aristofánica
aristofánico
aristoloquia
aristoloquiácea
aristoloquiáceo
aristón
aristosa
aristoso
aristotélica
aristotélicamente
aristotélico
aristotelismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARISTOCRÁTICA

antipática
aromática
bioinformática
burocrática
carismática
catedrática
ciática
cinemática
cromática
dogmática
electrostática
enigmática
errática
esquemática
hepática
plática
pragmática
programática
telemática
traumática

Sinonimele și antonimele aristocrática în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aristocrática» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARISTOCRÁTICA

Găsește traducerea aristocrática în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aristocrática din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aristocrática» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

贵族的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aristocrática
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Aristocratic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भव्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أرستوقراطي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

аристократический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aristocrático
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সম্ভ্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aristocratique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bangsawan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aristokratisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

貴族の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

귀족적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aristokrat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quý tộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உயர்குடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

खानदानी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

soylu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aristocratico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

arystokratyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

аристократичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aristocratic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αριστοκρατικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aristokratiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aristokratisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aristokratisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aristocrática

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARISTOCRÁTICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aristocrática» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aristocrática
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aristocrática».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARISTOCRÁTICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aristocrática» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aristocrática» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aristocrática

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARISTOCRÁTICA»

Descoperă întrebuințarea aristocrática în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aristocrática și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La fronda aristocrática en Chile
Material didáctico complementario de la educación chilena.
Alberto Edwards, Mario Góngora, Alberto Edwards Vives, 2005
2
La formación de Europa: Conquista, colonización y cambio ...
II. LA. DIASPORA. ARISTOCRÁTICA. Un buen caballero, por la fama de su valor y por su esfuerzo, con mucha frecuencia ha conseguido grandes riquezas y grandes propiedades. Y muchos de ellos han llegado a ser reyes coronados y otros ...
Robert Bartlett, 2003
3
Ensayo Historico Sobre la Nocion de Esta
La. república. aristocrática. y. la. autocrítica. de. Chile. Una política fantasmal Alberto Edwards — quien, por lo demás, adscribe este período al crepúsculo del Estado portaliano, cuando en verdad me parece constituir su negación — ha ...
Mario Góngora, 2006
4
Tocqueville: la libertad política en el estado social
LA DESIGUALDAD ARISTOCRÁTICA Tocqueville hace un examen crítico de la forma de estudiar la Historia en lo que denomina “les temps d'aristocratie”.76 En la segunda parte de La democracia en América llevará a cabo una aguda ...
David Carrión Morillo, 2007
5
La fronda aristocrática en Chile
Material didáctico complementario de la educación chilena.
Alberto Edwards Vives, 1997
6
Teoría general del derecho y del Estado
53 El criterio por el cual la Constitución monárquica se distingue de la republicana, y la aristocrática de la democracia, está en la forma en que regula la creación del orden jurídico. Esencialmente, la Constitución (en serttido material) regula ...
Hans Kelsen, 1958
7
Nuestros años diez: la Asociación Pro-Indígena, el ...
En el país, este proceso no desembocó en una revolución, como en México ( 1911) o Rusia (1917), pero sí en una especie de situación revolucionaria donde se desmoronó la llamada República Aristocrática (1895-1919) e irrumpieron ...
Carlos Eduardo Arroyo Reyes, Carlos Arroyo, 2005
8
Testamento político : y otros escritos sobre política y ...
LA VISIÓN DEL MUNDO ARISTOCRÁTICA Y LA DEMOCRÁTICA* En la filosofía hoy en día imperante, es una costumbre general partir de la así llamada " situación" 1. Nosotros queremos hacerlo también en nuestras consideraciones; si bien ...
GYORGY LUKACS, 2008
9
Portales Una Falsificacion Historica
La. reacción. aristocrática. Lias refomas llevadas a cabo por la tendencia liberal e igualitaria habían provocado el disgusto profundo de la aristocracia tradicional, herida en sus intereses, sus sentimientos y sus concepciones. Pero su ...
Sergio Villalobos R., 2005
10
Sin fronteras: encuentros de mujeres y hombres entre América ...
La. condesa. de. Merlin: una. aristocrática. e. intelectual. entre. Francia. y. Cuba. 1. Relaciones familiares y sociales de la condesa de Merlin La condesa de Merlin, Maria de las Mercedes Santa Cruz y Montal- vo,1 nació el 5 de febrero de  ...
Eugenia Scarzanella, Mônica Raisa Schpun, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARISTOCRÁTICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aristocrática în contextul următoarelor știri.
1
Diez cosas que debe saber para seguir la aristocrática boda de ...
Lady Charlotte Wellesley, cuarta hija del duque de Wellington, dará el 'sí, quiero' al multimillonario colombiano Alejandro Santo Domingo, uno de los solteros ... «El Español, Mai 16»
2
Corrida aristocrática
Y la nobleza es cosa de la aristocracia, no de la ganadería brava. Durante años los más conspicuos críticos taurinos nos han aburrido clamando por el toro con ... «Semanario Taurino Aplausos, Mai 16»
3
La ministra aristocrática popular
La ministra aristocrática popular. Patricia Bullrich es una de los tres miembros del Gabinete que ya rindieron su declaración jurada de bienes. por MDZ Política ... «MDZ Online, Mai 16»
4
Un perfume con esencia aristocrática
Como Arquitecto mexicano especializado en preservación histórica, Carlos Huber dio un giro a su futuro y creó la marca Arquiste con el objetivo de transportar ... «Forbes Mexico, Apr 16»
5
La visión aristocrática del modelo de ciudad
El teniente de alcalde de Urbanismo, Antoni Noguera, manifestó en la presentación del proyecto de rehabilitación de Son Gotleu presentado a la iniciativa UIA ... «Diario de Mallorca, Apr 16»
6
De familia aristocrática, el cura que casa a los famosos de Sevilla es ...
"No me gusta mucho salir en la prensa”, confiesa tímido Ignacio Jiménez Sánchez-Dalp (Sevilla, 1973). “Hago muchas otras cosas además de casar a gente ... «Religión en Libertad, Feb 16»
7
Para Verónica Arias, la Unidad promueve la “conveniencia ...
Para Verónica Arias, la Unidad promueve la “conveniencia aristocrática”. Martes 26 de Enero de 2016 10:28 AM. ECUADOR.- Verónica Arias durante su ... «Ecuavisa, Ian 16»
8
Las 7 casas más aristocráticas de Mar del Plata que se pueden visitar
Construcciones emblemáticas de Mar del Plata que fueron casas de la aristocracia argentina y hoy se convirtieron en museos, hoteles y centros culturales. «Clarín.com, Ian 16»
9
Nueva Constitución: ¿República Democrática o República ...
Y es que a pesar del discurso común, “las elecciones son aristocráticas y no democráticas: introducen un elemento de elección deliberada, de selección de los ... «El Mostrador, Ian 16»
10
María Rosa Osorio y Bruno González - Barros, aristocrática boda en ...
María Rosa Osorio Malcampo y Bruno González - Barros Caruncho se han dado el 'sí quiero' en el centro de Madrid. La Duquesa del Parque y el empresario ... «Europa Press, Iul 15»

IMAGINILE ARISTOCRÁTICA

aristocrática

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aristocrática [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aristocratica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z