Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arquidiócesis" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARQUIDIÓCESIS ÎN SPANIOLĂ

ar · qui · dió · ce · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARQUIDIÓCESIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARQUIDIÓCESIS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arquidiócesis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

arhiepiscopie

Arquidiócesis

În Biserica Romano-Catolică Arhidieceza sau Arhidieceza este o eparhie cu un rang mai înalt decât cele convenționale. Titlul este un nume onorific și rezultă că episcopul titular este numit arhiepiscop. În bisericile orientale catolice, arhiepiscopii sunt numiți archieparquías. En la Iglesia católica de rito romano la archidiócesis o arquidiócesis es una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que el obispo titular sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.

Definiția arquidiócesis în dicționarul Spaniolă

Definiția arhidiecezei în dicționar este arhiepiscopia. En el diccionario castellano arquidiócesis significa archidiócesis.
Apasă pentru a vedea definiția originală «arquidiócesis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARQUIDIÓCESIS


aféresis
·re·sis
angiogénesis
an·gio··ne·sis
antítesis
an··te·sis
archidiócesis
ar·chi·dió·ce·sis
audioprótesis
au·dio·pró·te·sis
biogénesis
bio··ne·sis
diéresis
dié·re·sis
diócesis
dió·ce·sis
exégesis
·ge·sis
fotosíntesis
fo·to·sín·te·sis
génesis
·ne·sis
hipótesis
hi··te·sis
histéresis
his··re·sis
mímesis
·me·sis
mutagénesis
mu·ta··ne·sis
némesis
·me·sis
paréntesis
pa·rén·te·sis
patogénesis
pa·to··ne·sis
prótesis
pró·te·sis
síntesis
sín·te·sis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARQUIDIÓCESIS

arquibanco
arquiclamídea
arquiclamídeas
arquiclamídeo
arquiepiscopal
arquímedes
arquimesa
arquipéndola
arquíptero
arquisinagogo
arquitecta
arquitecto
arquitectónica
arquitectónicamente
arquitectónico
arquitector
arquitectura
arquitectural
arquitrabado
arquitrabe

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARQUIDIÓCESIS

amniocentesis
anamnesis
anticresis
aposiopesis
ascesis
catequesis
diaforesis
diuresis
electroforesis
embriogénesis
emesis
enuresis
espermatogénesis
exegesis
gametogénesis
hematemesis
iontoforesis
mimesis
noesis
tesis

Sinonimele și antonimele arquidiócesis în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ARQUIDIÓCESIS» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «arquidiócesis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în arquidiócesis

Traducerea «arquidiócesis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARQUIDIÓCESIS

Găsește traducerea arquidiócesis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arquidiócesis din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arquidiócesis» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

arquidiócesis
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arquidiócesis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Archdiocese
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

arquidiócesis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

arquidiócesis
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

arquidiócesis
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Arquidiócesis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

arquidiócesis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Arquidiócesis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

arquidiócesis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

arquidiócesis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

arquidiócesis
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

arquidiócesis
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

arquidiócesis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

arquidiócesis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

arquidiócesis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

arquidiócesis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

arquidiócesis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

arquidiócesis
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

arquidiócesis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

arquidiócesis
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

arquidiócesis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

arquidiócesis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

arquidiócesis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

arquidiócesis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

arquidiócesis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arquidiócesis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARQUIDIÓCESIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arquidiócesis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arquidiócesis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arquidiócesis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARQUIDIÓCESIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arquidiócesis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arquidiócesis» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arquidiócesis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARQUIDIÓCESIS»

Descoperă întrebuințarea arquidiócesis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arquidiócesis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La producción intelectual de los rosaristas, 1700-1799: ...
1855 Restrepo Posada, José, Arquidiócesis de Bogotá, p. 216. Sermón del Corazón de María. 1855. Restrepo Posada, José, Arquidiócesis de Bogotá, p. 216. Sermón del Santísimo Sacramento. \ 857. Restrepo Posada, José, Arquidiócesis ...
Pilar Jaramillo de Zuleta, 2004
2
Ensayando las fiestas del corazón
CATECISMO DE LA FAMILIA CRISTIANA Comisión de Catequesis-Arquidiócesis de Cali, la. ed. CATEQUESIS PARA PREESCOLAR María de Jesús Alzate, la. ed . CATEQUESIS PARA PRIMERA COMUNIÓN (Alumno) Comisión de ...
João Batista Magalhães
3
Obispos, clérigos y fieles en pie de guerra: Antioquia, ...
Archivos y bibliotecas Archivo de la Arquidiócesis de Medellín (AAM) AAM, M 22, C 2, Fondo Arquidiócesis de Medellín, Sección Despacho del Arzobispo, Serie documental “Informes de Asociaciones y Congregaciones, 1873-1953”.
Luis Javier Ortiz Mesa, 2010
4
Serie de Análisis sobre la ley, la tenencia de la tierra y ...
Arévalo Salazar, Luís. (1999). Normas Catastrales. Arquidiócesis de Bogotá- Codhes. (2001). Senderos: Rostros invisibles del desplazamiento en Bogota. Arquidiócesis de Bogotá-CODHES, Bogota. Arquidiócesis de Bogotá-Codhes . ( 1999).
5
La Renovación católica carismática: documentos de la iglesia ...
Ya desde un principio se extendió vigorosamente por todo el país, en particular por las arquidiócesis de Barquisimeto y Caracas. El Sr. Arzobispo de Bar- quisimeto, y Presidente de la Conferencia Episcopal Venezolana, Monseñor Dr.
Juan Miguel Ganuza, 1978
6
Apuntes históricos acerca del Seminario mayor de san José de ...
Gabriel Vásconez Tobar. Apuntes históricos acerca del Seminario mayor de san José de la arquidiócesis de Quito ... Gabriel Vásconez Tobar Front Cover.
Gabriel Vásconez Tobar, 1907
7
Memorias presentes
Arquidiócesis de México no tiene empacho en violar la Constitución (artículo 130 ) oponiéndose públicamente a la política económica de México. Su diatriba más reciente reza que su modelo económico es “ineficaz, que deja en la miseria a ...
Antonio Haas, 2007
8
El Diacono peimanente
También a Monseñor Roberto Ospina Leongómez, Obispo Auxiliar de la Arquidiócesis de Bogotá, al Padre Francisco Niño Sua, Canciller de la Arquidiócesis de Bogotá, a Monseñor Alberto Ojalvo Prieto, Vicario Episcopal de la Zona Pastoral ...
Alberto Villegas Betancourt
9
Dissertation:
Una Iglesia para la nueva evangelización Tras la «organización pastoral de la Arquidiócesis de México», realizada en 1985, el Cardenal Ernesto Corripio Ahumada, convocó en 1989 el II Sínodo Arquidiocesano, para buscar «renovar la ...
Francisco Niño, 1996
10
Catolicismo Para Dummies
Los Cardenales que no trabajan en la Curia tienen a su cargo alguna arquidiócesis, con las funciones de un arzobispo —ordenar, confirmar y realizar la labor cotidiana como pastor principal de la arquidiócesis. A esos cardenales también se ...
‎2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARQUIDIÓCESIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arquidiócesis în contextul următoarelor știri.
1
Moreno Barrón nuevo pastor de la Arquidiócesis de Tijuana
El Papa Francisco designó hoy a Francisco Moreno Barrón, hasta ahora obispo de Tlaxcala, como nuevo pastor de la Arquidiócesis de Tijuana, informó el ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, Iun 16»
2
Voto contra PRI, por iniciativa de matrimonios gay: Arquidiócesis
La Arquidiócesis de México consideró que la ciudadanía ejerció un “voto de castigo” contra el PRI, en las elecciones del 5 de junio, y que éste fue motivado por ... «Aristeguinoticias, Iun 16»
3
Arquidiócesis pide actuar contra los “peligros” del matrimonio gay
La Arquidiócesis de México cargó hoy en su semanario Desde la Fe contra el matrimonio homosexual, y pidió actuar contra “peligros”, como “que los niños ... «24-horas, Mai 16»
4
Matrimonio gay es un 'falso derecho': Arquidiócesis Primada
La Arquidiócesis Primada de México rechazó la agenda nacional e internacional del gobierno federal sobre parejas del mismo sexo, al criticar la iniciativa ... «Excélsior, Mai 16»
5
Elecciones de junio, con “tufo a narco”: Arquidiócesis
La Arquidiócesis de México señaló que las elecciones de junio tienen “tufo del narco”. En su editorial Desde la Fe, refirió como una “realidad oculta” la ... «Aristeguinoticias, Mai 16»
6
Arquidiócesis quiere transformar espiritual y materialmente a ...
Ciudad de México, 15 May. 16 / 06:43 pm (ACI).- La Arquidiócesis Primada de México anunció que del 7 al 11 de junio se realizará el Segundo Congreso ... «ACI Prensa, Mai 16»
7
Caso Ayotzinapa entra en nueva etapa; GIEI exhibió males ...
La Arquidiócesis de México indicó que el caso Ayotzinapa entraba en una nueva etapa tras la salida del Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes. «Aristeguinoticias, Mai 16»
8
Crecimiento de México, muy lejos de los pronósticos: Arquidiócesis
México está a la zaga latinoamericana en el combate a la pobreza, expuso la Arquidiócesis Primada de México. Criticó que mientras casi la mitad de la ... «La Jornada en linea, Apr 16»
9
Arquidiócesis de San Luis Potosí niega ocultar a padre pederasta
... por abusar sexualmente de decenas de menores durante 22 años, mientras trabajaba como representante legal de la Arquidiócesis de San Luis Potosí. «Vanguardia.com.mx, Apr 16»
10
Derroche “inmoral” de partidos en campañas: Arquidiócesis; “no se ...
“Lo que es legal no es inmoral, yo le diría con todo respeto a la Arquidiócesis Primada de México que recuerde el principio básico de respeto entre el ámbito de ... «Aristeguinoticias, Apr 16»

IMAGINILE ARQUIDIÓCESIS

arquidiócesis

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arquidiócesis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arquidiocesis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z