Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mímesis" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MÍMESIS

La palabra mímesis procede del latín mimēsis, la cual a su vez procede del griego μίμησις.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MÍMESIS ÎN SPANIOLĂ

 · me · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÍMESIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÍMESIS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mímesis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mimesis

Mimesis

Mimesis sau mimesis, de la Aristotel, se numește imitarea naturii ca scop esențial al artei. Este un cuvânt latin derivat din greacă și este tradus ca "imitație". Este diferită de "reprezentare" a cărei diferență principală constă în natura mecanicii sale, în care mimesisul se dovedește a fi comparat cu referentul, devenind ceva echivalent cu originalul. Cu toate acestea, exercițiile mimetice necesită utilizarea unor caracteristici reprezentative. Deși mimesis este un sinonim potrivit pentru analogie, mimesis este vorbită în general atunci când există o asemănare mai exactă cu originalul. Mímesis o mimesis, a partir de Aristóteles, se denomina a la imitación de la naturaleza como fin esencial del arte. Es un vocablo latino que deriva del griego y se traduce como "imitación". Es distinto de "representación" cuya principal diferencia radica en la naturaleza de su mecánica, donde la mímesis se revela a que se la compare con el referente, convirtiéndose en algo equivalente al original. Sin embargo, el ejercicio mimético obliga el uso de rasgos representativos. Si bien, la mímesis es un sinónimo adecuado para analogía, en general se habla de mímesis cuando existe un parecido más exacto con su original.

Definiția mímesis în dicționarul Spaniolă

Definiția mimesisului în dicționarul spaniol este în estetica clasică, o imitație a naturii pe care arta o are ca scop esențial. O altă semnificație a mimesisului în dicționar este și imitația modului de a vorbi, gesturi și gesturi ale unei persoane. La definición de mímesis en el diccionario castellano es en la estética clásica, imitación de la naturaleza que como finalidad esencial tiene el arte. Otro significado de mímesis en el diccionario es también imitación del modo de hablar, gestos y ademanes de una persona.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mímesis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MÍMESIS


aféresis
·re·sis
angiogénesis
an·gio··ne·sis
antítesis
an··te·sis
archidiócesis
ar·chi·dió·ce·sis
arquidiócesis
ar·qui·dió·ce·sis
biogénesis
bio··ne·sis
diéresis
dié·re·sis
diócesis
dió·ce·sis
exégesis
·ge·sis
fotosíntesis
fo·to·sín·te·sis
génesis
·ne·sis
hiperémesis
hi·pe··me·sis
hipótesis
hi··te·sis
histéresis
his··re·sis
mutagénesis
mu·ta··ne·sis
némesis
·me·sis
paréntesis
pa·rén·te·sis
patogénesis
pa·to··ne·sis
prótesis
pró·te·sis
síntesis
sín·te·sis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MÍMESIS

mimbrero
mimbrón
mimbrosa
mimbroso
mime
mimeografía
mimeografiado
mimeografiar
mimeógrafo
mimesis
mimética
mimético
mimetismo
mimetización
mimetizado
mimetizar
mímica
mímico
mimo
mimodrama

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÍMESIS

amniocentesis
anamnesis
anticresis
aposiopesis
ascesis
audioprótesis
catequesis
diaforesis
diuresis
electroforesis
embriogénesis
emesis
enuresis
espermatogénesis
exegesis
hematemesis
iontoforesis
mimesis
noesis
tesis

Sinonimele și antonimele mímesis în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mímesis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÍMESIS

Găsește traducerea mímesis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mímesis din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mímesis» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

拟态
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mímesis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mimesis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अनुकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التنكر البيئي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

имитирование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mímesis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনুকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mímesis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cara menirunya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Mimesis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ぎょろぎょろ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

의태
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mimesis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tài bắt chước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மைமிசிஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

mímesis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

benzetme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mímesis
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mimesis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

імітування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mimesis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μίμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mimesis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mimesis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mimesis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mímesis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÍMESIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mímesis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mímesis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mímesis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÍMESIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mímesis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mímesis» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mímesis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÍMESIS»

Descoperă întrebuințarea mímesis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mímesis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Construir, deconstruir y reconstruir: mímesis y traducción ...
Jenny Brumme. Catedr tica de Ling stica Aplicada y Traducci n en la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona. Ha iniciado y dirige el proyecto de investigaci n sobre la traducci n de la oralidad fingida.Gemma And jar.
Gemma Andújar, Jenny Brumme, 2010
2
Escenas que sostienen mundos: mímesis y modelos de ficción ...
Este libro se centra en una problemática la de la ficcionalidad- que ha atraído desde hace unas décadas la atenta mirada de los estudios literarios y que ha provocado intensos debates teóricos, sobre todo en relación con la narrativa.
Luis Emilio Abraham, José Luis García Barrientos, 2008
3
En teoría, es arte: una introducción a la estética
El. concepto. de. mímesis. y. su. historia. efectual. Una de las aproximaciones que más fuerza ha tenido a lo largo de la historia de la interpretación del arte es la que se ha llamado imitativa o mimética: el arte es imitación (mimhsi~) de la ...
Sixto J. Castro, 2005
4
La Emancipación de la música: el alejamiento de la mímesis ...
El desarrollo gradual de la música instrumental en el siglo XVIII, que culmina en la producción de sonatas, sinfonías y la música de cámara, obligó a realizar una revaluación estética de la mayor importancia, cuyas implicaciones ...
John Neubauer, 1992
5
Transitar el parpadeo: Seis poetas espanoles
Entendida como imitación, la metamorfosis parecería negar la mímesis, pues en la metamorfosis encarna lo contradictorio del poema, aquello que pone en jaque la identidad: así sucedía en la poesía de Carlos Piera, aunque la mímesis...
Marcos Canteli Vigon, 2008
6
Arte Y Composicion
La palabra griega mímesis procede de mimos, que significaba el representar o encarnar a un ser alejado de uno mismo.14 La palabra mimos se refería originariamente al cambio de personalidad que se experimentaba en ciertos rituales en ...
Manuel de Prada, 2008
7
Historia de seis ideas: Arte, belleza, forma, creatividad, ...
La estética de Tatarkiewicz es de tipo histórico-filosófico, analítico y no normativo, liberal, pluralista, antiformalista, y rechaza soluciones extremas.
WLADYSLAW AUTOR TATARKIEWICZ, 2002
8
De La Poetica a La Teoria De La Literatura / From the Poetic ...
Las ideas poéticas de Platón: Anamnesis y Mímesis En el origen de la poética se suelen citar los diálogos de Platón, y sobre todo Ión, Fedro y República, como una de las corrientes fundamentales sobre el pensamiento estético. Pero en ...
Ascensión Rivas Hernández, 2005
9
Estudios de poética y teoría de la ficción
REFERENCIA FICCIONAL: MÍMESIS Y MUNDOS POSIBLES. En una sala de profesores («Combination Room») del Corpus Christi College de Cambridge cuelga el retrato oficial del «director» del 7 1 centro. Tras cada cena oficial, el director ...
Lubomír Doležel, 1999
10
El diseño digital, mímesis del espacio pictórico
Los autores abordan la relación existente entre el arte y el diseño gráfico, especialmente el diseño aplicado a las páginas web, analizando la distribución del espacio y su significado.
María Luisa García Guardia, Tania Menéndez Hevia, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÍMESIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mímesis în contextul următoarelor știri.
1
Bethesda muestra a Dishonored 2 y Prey en acción
También podemos ver cómo Morgan usa Mímesis, un poder que aprende de los alienígenas. Con Mímesis es posible transformarse en cualquier objeto para ... «elotrolado.net, Aug 16»
2
Terrorismo y mímesis
perez_tapias Por desgracia, la práctica del terror forma parte de las realidades humanas, ciertamente por su lado más negativo. Es por ser humanos ... «Cuarto Poder, Iul 16»
3
José Ibarrola expone su 'Cuestión de tiempo' en la Sala Rekalde de ...
... la aproximación respetuosa y crítica a un tiempo artístico como el Renacimiento desde la pintura es una apuesta por el reconocimiento frente a la mímesis", ... «eldiario.es, Iul 16»
4
La mímesis de Maison Margiela y John Galliano
Como quién encuentra la horna de su zapato, John Galliano ha vuelto a demostrar con su colección de Alta Costura para Maison Margiela, -firma vanguardista ... «El Mundo, Iul 16»
5
Lo fundamental es la mímesis
Lo fundamental es la mímesis Lleva 25 años filmando y hace unos tres nos sorprendía con una de las más impactantes películas estrenadas en el Festival de ... «Brecha, Mar 16»
6
III Congreso Latinoamericano de Religiosidad Popular: La Semana ...
... ritos y representaciones, y al debate y la reflexión sobre como la representación o acción dramática, entendida esta como mímesis, se intercala con el rito que ... «Periodista Digital, Feb 16»
7
Terrorismo Islámico: rivalidad, deseos y fantasías
Es decir, la mímesis puede operar de manera muy insidiosa, produciendo una rivalidad desenfrenada. Un ejemplo bastante literal: en Bogotá, manejando en ... «ElEspectador.com, Ian 16»
8
Platón y los problemas del arte
En época de Platón, la escultura y la pintura comenzaban a representar la realidad, así que tenemos que hablar también de MÍMESIS. Surge la cuestión de si ... «masdearte.com, Nov 15»
9
René Girard, mímesis y sacralidad
La mimesis juega –como queda señalado- un punto esencial en el pensamiento occidental, cosa que se ve con meridiana claridad en los terrenos literarios y ... «kaosenlared.net, Nov 15»
10
Murió René Girard, un pensador cristiano que puede resultar tan ...
El filósofo y antropólogo francés René Girard, autor de la teoría de la mímesis, murió el miércoles a los 91 años en su vivienda del campus de la Universidad de ... «Religión en Libertad, Nov 15»

IMAGINILE MÍMESIS

mímesis

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mímesis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mimesis-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z