Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "némesis" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NÉMESIS ÎN SPANIOLĂ

 · me · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NÉMESIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NÉMESIS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «némesis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
némesis

răzbunare

Némesis

În mitologia greacă, Nemesis este zeita justiției retributive, solidaritate, răzbunare, echilibru și avere. El a pedepsit pe cei care nu i-au ascultat pe acei oameni cu dreptul de a le trimite și, mai ales, de copii neascultători la părinții lor. El a primit jurămintele și jurămintele secrete ale dragostei sale și ale iubitorilor răzbunători nefericiți sau nefericiți pentru sperjurul sau infidelitatea iubitului său. Echivalentul său roman, aproape totul, a fost Envy, deși în limbajul obișnuit în limbile spaniolă și alte limbi românești, în prezent se folosește cuvântul Nemesis sau nemesis cu sensul de cineva care este arhitectul unei răzbunări în ceea ce este justiția retributivă . En la mitología griega, Némesis es la diosa de la justicia retributiva, la solidaridad, la venganza, el equilibrio y la fortuna. Castigaba a los que no obedecían a aquellas personas con derecho a mandarlas y, sobre todo, a los hijos desobedientes a sus padres. Recibía los votos y juramentos secretos de su amor y vengaba a los amantes infelices o desgraciados por el perjurio o la infidelidad de su amante. Su equivalente romana, casi en todo, era Envidia, aunque en el lenguaje usual en español y otros idiomas romances, en el presente se usa la palabra Némesis o némesis con el significado de alguien que es artífice de una venganza en cuanto es la justicia retributiva.

Apasă pentru a vedea definiția originală «némesis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NÉMESIS


aféresis
·re·sis
angiogénesis
an·gio··ne·sis
antítesis
an··te·sis
archidiócesis
ar·chi·dió·ce·sis
arquidiócesis
ar·qui·dió·ce·sis
biogénesis
bio··ne·sis
diéresis
dié·re·sis
diócesis
dió·ce·sis
exégesis
·ge·sis
fotosíntesis
fo·to·sín·te·sis
génesis
·ne·sis
hiperémesis
hi·pe··me·sis
hipótesis
hi··te·sis
histéresis
his··re·sis
mímesis
·me·sis
mutagénesis
mu·ta··ne·sis
paréntesis
pa·rén·te·sis
patogénesis
pa·to··ne·sis
prótesis
pró·te·sis
síntesis
sín·te·sis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NÉMESIS

nelumbo
nema
nematelminto
nematócero
nematocisto
nematodo
nembrar
neme
nemea
nemeo
némine discrepante
nemon
nemónica
nemónico
nemorosa
nemoroso
nemotecnia
nemotécnica
nemotécnico
nen

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NÉMESIS

amniocentesis
anamnesis
anticresis
aposiopesis
ascesis
audioprótesis
catequesis
diaforesis
diuresis
electroforesis
embriogénesis
emesis
enuresis
espermatogénesis
exegesis
hematemesis
iontoforesis
mimesis
noesis
tesis

Sinonimele și antonimele némesis în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «némesis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NÉMESIS

Găsește traducerea némesis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile némesis din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «némesis» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

报应
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

némesis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

nemesis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

nemeses
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

nemeses
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

nemeses
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

nemeses
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

nemeses
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Némésis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

nemeses
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

nemeses
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

nemeses
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

nemeses
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nemeses
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nemeses
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

nemeses
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दुष्कृत्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

nemeses
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

nemesi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nemeses
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

nemeses
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nemeses
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Νέμεσις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

nemeses
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

nemesis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nemeses
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a némesis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NÉMESIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «némesis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale némesis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «némesis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NÉMESIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «némesis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «némesis» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre némesis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NÉMESIS»

Descoperă întrebuințarea némesis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu némesis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Némesis: La derrota del Japón, 1944-1945
No hubo una Segunda guerra mundial, nos dice Max Hastings, autor de Armagedón, sino dos, completamente distintas: la que se desarrolló en Europa y la que tuvo por escenario el oriente de Asia y el Pacífico, con más de treinta millones ...
Max Hastings, 2008
2
Némesis
En esta novela volvemos a encontrar el sombrío interrogante que recorre las últimas cuatro novelas de Roth, Elegía, Indignación, La humillación y ahora Némesis: ¿qué decisiones determinan fatalmente la vida? ¿Hasta qué punto somos ...
Philip Roth, 2011
3
Némesis
¿Te comprometerás hasta ese extremo, Eugenia? —Sí —dijo al fin con voz tenue , y luego se animó—. Pero escucha una cosa. Necesito reservarme la facultad de dar nombre a la estrella. Le daré un nombre, pues en definitiva es mi estrella.
Isaac Asimov, 2013
4
Némesis
Némesis fue autoeditada por Nobel en París en 1896, su autor murió justo antes de poder ver el drama impreso, y el entonces pastor de la legación sueca en la capital francesa, Nathan Söderblom, decidió juntamente con sus herederos ...
Alfred Nobel, 2008
5
Némesis: Resident Evil
Zombis, animales mutantes, armas biológicas creadas con ingeniería genética y monstruos mejorados con cirugía, laboratorios secretos y conspiraciones generalizadas: parecía imposible, pero Jill Valentine, los hermanos Chris y Claire ...
S. D. Perry, 2013
6
Mitología universal: Historia y aplicación de las ideas ...
En un medallón de Macrino acuñado en Cizico, Némesis ciñe corona de torres, porque es la Fortuna de Cizico: Pausanias ha dado á la Fortuna el sobrenombre de Pherepolin, es decir, que protege la villa. — Las Remeses, como las ...
Juan Bautista CARRASCO, 1864
7
La Experiencia interna del derecho: una jurisprudencia de la ...
CAPITULO 3 Némesis: La Diosa Vengadora El Día del Juicio no es un día; es un tribunal en sesión permanente. _ Franz Kafka* Némesis, como una sombra oscura, equilibra a Eros. Porque Eros, aunque está lleno de energía y creatividad, ...
David Granfield, 1996
8
Diccionario Numismatico General: Para La Perfecta ...
Diana efesia entre dos Némeses,en las de Efeso, y Smirna. Alexandro Magno dormido baxo un arbol , y delante dos Némeses, en las de Smirna , y Stratonicéa . Némesis velada en pie , y á el lado rueda, se advierte en las de Samos , y Tio.
Tomás Andrés de Gusseme, 1776
9
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
IONIAC Némesis , y Juno Prónuba en pie , aquella con rueca, esta con dos patéras. — En otra , Esculapio , é Higia en pie con sus atributos , y en medio Telesforo. — En otra , el Emperador á caballo. 38. Con la misma. * nreA- rophc camiqn.
Tomás Andrés Guseme, 1777
10
Némesis
Dispara. Ha tardado treinta y uno. A Harry Hole, el impredecible detective que ha dado fama mundial a Jo Nesbø, la imagen granulada del homicidio no se le va de la cabeza. Junto a la inexperta Beate Lønn deberá encontrar al asesino.
Jo Nesbø, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NÉMESIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul némesis în contextul următoarelor știri.
1
Operación 'Némesis V' contra el crimen organizado deja 109 ...
Mediante la operación 'Némesis V', la Policía Nacional en conjunto con la Fiscalía General de la Nación capturaron 84 integrantes del 'Clan del Golfo', 12 de ... «El Universal - Colombia, Sep 16»
2
Los algoritmos podrían ser el némesis del tráfico aéreo
En 25 años los pasajeros aéreos podrían incrementar hasta en un 70 por ciento. Una profesora del MIT quiere prevenir que esto haga colapsar al sistema ... «El Financiero, Iul 16»
3
Microsoft Stream , el posible némesis de Youtube
Para nadie es un secreto, que hoy por hoy la plataforma de YouTube contiene en su haber una hegemonía en el campo del medio audio visual, para el día de ... «TecnoInnovador, Iul 16»
4
Némesis Capital presenta proyecto Espacio Condesa
Gustavo Tomé, director de Némesis Capital, informó que los departamentos tendrán una superficie de entre 60 y 120 metros cuadrados (ALEJANDRA LEYVA. «El Universal, Iun 16»
5
Empresas cautivas, némesis de las aseguradoras
Gabriel Holschneider arranca la entrevista con una frase poderosa: "Siempre encuentro modelos tipo Uber en todos lados. Son un obsesivo de las eficiencias". «Milenio.com, Iun 16»
6
Almer, la némesis de Ronaldo - Noticias - UEFA.com
"El héroe del Parc des Princes", "Sin ninguna duda, el mejor jugador del partido": así definen al portero austriaco tras su actuación el sábado por la noche. «Uefa.com, Iun 16»
7
Alemania se encuentra con su némesis
La rivalidad histórica que existe entre Alemania y Polonia brindó uno de los partidos más emocionantes de la Eurocopa de Francia. No hubo goles. Pero estos ... «La Vanguardia, Iun 16»
8
Némesis, de Javier Ruescas y Manu Carbajo: ¿El final que merece ...
Portada de Némesis (Electro 3), de Javier Ruescas y Manu Carbajo A mediados de marzo salió a la venta el último capítulo de la saga Electro, que comenzó su ... «FantasyMundo, Apr 16»
9
Némesis, acordes de justicia retributiva
Ezequiel 25:17, diosa de la justicia retributiva, conceptos de derecho con principios y valores, sonidos de rock clásico y acordes compuestos por músicos ... «La Cronica del Quindio, Feb 16»
10
ICA planea nueva empresa con inversión de Némesis
CIUDAD DE MÉXICO.- ICA, la mayor constructora de México, planea lanzar una empresa con activos de su negocio de vivienda y una inversión de mil 500 ... «El Financiero, Ian 16»

IMAGINILE NÉMESIS

némesis

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Némesis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/nemesis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z