Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrancadura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARRANCADURA ÎN SPANIOLĂ

a · rran · ca · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRANCADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRANCADURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrancadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arrancadura în dicționarul Spaniolă

Reveniți la dicționarul de top încărcare En el diccionario castellano arrancadura significa acción de arrancar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrancadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRANCADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARRANCADURA

arranado
arranar
arrancaclavos
arrancada
arrancadera
arrancadero
arrancado
arrancador
arrancadora
arrancamiento
arrancamoños
arrancapinos
arrancar
arrancasiega
arranchadera
arranchar
arranchón
arranciar
arranciarse
arrancón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRANCADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimele și antonimele arrancadura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «arrancadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRANCADURA

Găsește traducerea arrancadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arrancadura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrancadura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

arrancadura
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arrancadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

arrancadura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

arrancadura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

arrancadura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arrancadura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

arrancadura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

arrancadura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

arrancadura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

arrancadura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

arrancadura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

arrancadura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

arrancadura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

arrancadura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

arrancadura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

arrancadura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

arrancadura
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

arrancadura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

arrancadura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

arrancadura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

arrancadura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

arrancadura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

arrancadura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

arrancadura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

arrancadura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrancadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRANCADURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrancadura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrancadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrancadura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARRANCADURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arrancadura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arrancadura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arrancadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRANCADURA»

Descoperă întrebuințarea arrancadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrancadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Estas heridas por arrancadura, que debian ser al parecer formidables por sus accidentes primitivos ó consecutivos , se curan sin embargo prontamente , y sin complicaciones , segun prueban las observaciones consignadas en las obras de  ...
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
à force de rames. ARRANCADURA , s./. Sonnette que porte le bélier, le bœuf, etc . , qui est a la tête d'un troupeau. ARRANCADERO, s. m. Ar. Culasse : la partie la plus grosse d'un canon , d'un fusil Il Lieu d'où l'on part, d'où l'on s'élance pour ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
(Robert Lee, Mém. cit.) Arrancadura, torsion y trituración. «Lo que hemos dicho hace un momento del modo con que los solos esfuerzos naturales curaban algunas veces la enfermedad , indica al parecer que la dis- tecet ación del pedículo, ...
Manuel Jimenez, 1846
4
Nosografía y terapéutica quirúrgicas
La ligadura y la arrancadura son los mas á proposito, 202. De la arrancadura, idem. De la ligadura, 203. Los ptílipos vesiculares y fibrosos son los tínicos susceptibles de curacion, 204. No se debe tocar á los ptílipos encarnados, sangrientos ...
Balthasar-Anthelme Richerand, 1822
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
ARRANCADURA, s. m. ant. Arranque. Era- dicatio , avulsio. ARRANCAMÈNT. s. m. ant. V. Arrancadura. ARRANCACAXALS. s. m. Sacamuelas. Den- tium extortor. AR- ARRANCAR, v. a. Arranér. Vellera , evel- - Jere. arrancar, S6 ARM ARR.
Joaquin Esteve, 1803
6
Diccionario de la Academia Española
s. m. y.f. El que arranca. Avulsor , extirpator. ARRANCADURA, s. f. ant. La accion de arrancar. ARRANCAMIENTO, s. m. y f. Arrancadura. ARRANCAR. DO. v. a. Sacar de raiz. Evellere , extirpare, radicitiis eruere. — Arrojar por la boca flemas.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
s. m. y f. El que arranca. Extirpator, one U'ho roots up. ARRANCADURA. ( Ant. ) The a ti of pulling by the roots. ARRANCAMIENTO. (Ant.) V. ARRANCADURA. ARRANCAR, v. a. Sacar de raiz lo que está plantado , como árboles , plantas &c.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ARRANCADURA, f. r. La acción de arrancar alguna cofa. Trahc esta voz Nebrixa en fu Vocabulario. Tiene poco ufo. Lat. Evuljio. ARRANCAMIENTO, f. m. Separación hecha con fuerza de alguna cofa , sacándola del sitio ò parte donde está ...
9
Diccionario de la Academie Española
s. m. y f. El que arranca. ÁvuIsor, extírpator. ARRANCADURA. s. f. ant. La accion de arrancar. ARRANCAMIENTO. s. m. y f. Arrancadura. ABRANCAR, DO. v. a. Sacar dc raíz. Evellere , 21:13pm, radícítús muere. —Arrojar por la boca flemas.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
10
parte primera (432 p.)
Heridas por avulsion ó arrancadura. Cuando los tejidos son estiraccados con demasiada fuerza por una máquina ó rueda puesta eri movimiento, ceden y se rompen, resultando de esto una herida por desgarran 6 arrancadura. Uno ó mas  ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRANCADURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrancadura în contextul următoarelor știri.
1
HRW denuncia 27 centros de tortura en Siria
... las quemaduras con ácidos, los asaltos y humillaciones sexuales, la arrancadura de uñas o las falsas ejecuciones, entre otros. En total, Human Rights Watch ... «El Mercurio Digital, Iul 12»

IMAGINILE ARRANCADURA

arrancadura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrancadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arrancadura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z