Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrancadera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARRANCADERA

La palabra arrancadera procede de arrancar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARRANCADERA ÎN SPANIOLĂ

a · rran · ca · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRANCADERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRANCADERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrancadera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arrancadera în dicționarul Spaniolă

Definiția de trădare în dicționarul spaniol este cowbell în forma unui clopot purtat de cei blânzi pentru a ridica și a ghida vitele. O altă semnificație a boot-ului în dicționar este și demararea. La definición de arrancadera en el diccionario castellano es cencerro en forma de campana que llevan los mansos para levantar y guiar el ganado. Otro significado de arrancadera en el diccionario es también arranquera.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrancadera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRANCADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARRANCADERA

arranado
arranar
arrancaclavos
arrancada
arrancadero
arrancado
arrancador
arrancadora
arrancadura
arrancamiento
arrancamoños
arrancapinos
arrancar
arrancasiega
arranchadera
arranchar
arranchón
arranciar
arranciarse
arrancón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRANCADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Sinonimele și antonimele arrancadera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «arrancadera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRANCADERA

Găsește traducerea arrancadera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arrancadera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrancadera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

arrancadera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arrancadera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Starter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

arrancadera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

arrancadera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

arrancadera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arrancadera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

arrancadera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

arrancadera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

arrancadera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

arrancadera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

arrancadera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

arrancadera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

arrancadera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

arrancadera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

arrancadera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

arrancadera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

arrancadera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

arrancadera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

arrancadera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

arrancadera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

arrancadera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

arrancadera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

arrancadera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

arrancadera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

arrancadera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrancadera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRANCADERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrancadera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrancadera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrancadera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARRANCADERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arrancadera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arrancadera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arrancadera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRANCADERA»

Descoperă întrebuințarea arrancadera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrancadera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La rutina convertida en poesía
¡Vamos quedando pocos para tomar la “arrancadera”! Tiene Pozuelo un rincón con la luna de faro, donde está un tal Benito, amigo de “Wuytalo”. Al libre Gorrión , para que viva el atardecer, le presta el nido, por ver de madrugada unos ojos ...
Manuel Barranco Roda, 2007
2
El burón: la jerga de los vendedores y albarderos ambulantes ...
Arrancadera (sust. fem.): Última copita antes de iniciar el trabajo: Eh, mañón, chumaremus a arrancadera antis d'isllizar: "Eh, paisano, tomaremos la última copita antes de marchar". Derivada del verbo patrimonial "arrancar", tomado ...
Alejandro Álvarez López, 2005
3
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
DE VENCIDA. ARRANCADERA, f. Esquila grande que llevan los mansos en los rebaños, y sirve entre oirás cosas para guiar y levantar el ganado. Tinlín- nabulum. ARRANCADERO, m. p. Ár. La parte mas gruesa del cañón de la escopeta.
Real Academia Española, 1837
4
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
Cogidas varias hojas por la punta se las da una vuelta con la arrancadera y se tira de ellas con las dos manos y oblicuamente, cuidando de desarticularlas sin romper las vainas á que están sujetas: arrancando así un manojo, que cabe en el ...
5
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Arramblar, v. a. To cover with sand and gravel ¡sweep awa;. ^ drag along. Arrancada, s. /. Sudden departure, violent sally. Arrancado, da. a. Boga опоя. cada, Strong uniform rowing, De luga aneracarfajAVith long strokes of oars. Arrancadera ...
6
Guerrilla en Neltume: una historia de lucha y resistencia en ...
... era una arrancadera... que ni cuenta nos dimos cómo los tipos se desaparecieron... se perdieron de repente... pero pensamos que íbamos a encontrar unos cuantos muertos y heridos... mi teniente ordena avanzar... y ahí tomamos posesión ...
Comité Memoria Neltume, 2003
7
Manual Del Auxiliar de Carreteras. Temario Y Test Ebook
El arranque del esparto se practica por medio de un instrumento conocido con el nombre de arrancadera. El corcho es la corteza de los alcornoques. A la operación de arranque se le denomina desbornizamiento y se realiza por medio de ...
8
Diccionario de la Lengua castellana
ARRANCADERA, s. f Esqnila grande que llevan los mansos para gniar el ganado. ARRANCADERO, s. m. El lugar de donde se parte de corrida. ARRANCADOR, RA, s. m. y / El que arranca. ARRANCAMIENTO, s. m. r ARRANCADURA, s. f ...
‎1826
9
Prontuario de agricultura
En el procedimiento tradicional se hace uso de un bastoncillo, de 3 ó 4 cm de diámetro y alrededor de 25 de longitud, denominado arrancadera o cogedera. Arrollando el extremo de unas cuantas hojas en el bastón, se tira seguidamente con ...
‎2005
10
Hombres y mujeres de la Pampa: Tarapacá en el ciclo del salitre
... ahí estaba... sacando un fonógrafo, y los demás jovencitos todos sacando fonógrafos. Tuve que disolver a culatazos y en esa época se usaban los sombreros de paja, quedó la sombrerería de paja botada en la arrancadera de la gente".
Sergio González Miranda, González Miranda González M., 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRANCADERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrancadera în contextul următoarelor știri.
1
Granda convierte su ´arrancadera´ en un desfile de peñas
Gijón, R. M. Sin miedo a agotarse, los organizadores de la fiesta de Santa Ana de la parroquia gijonesa de Granda han echado este año la casa por la ventana ... «La Nueva España, Iul 15»
2
Granda se adelanta a Ceares, Trubia y Poago
'La Arrancadera' supuso ayer en Granda precisamente eso, el arranque al calendario festivo. Una jira campestre en la que los vecinos se sumaron con manta y ... «El Comercio Digital, Iul 14»
3
Festejos de Daimiel comienza a perfilar la programación de la Feria ...
Por último, el concejal de Festejos se mostraba satisfecho con el resultado de la primera edición del Festival de Vino “La Arrancadera”, que se ha celebrado ... «La Comarca de Puertollano, Iun 14»
4
Genio y figura en un cuerpo diminuto
«Pequeñu, sí, pero de tontu ni un pelo», solía decir. Y, avanzada la noche, no era raro oírle cantar «la arrancadera», por lo general, una de Jorge Negrete que, ... «La Nueva España, Mar 13»
5
Fallece el hombre atropellado el domingo por una menor en la ...
El coche, un Toyota matrícula M-0902-UW, se empotró entonces contra una mesa de las terraza del cafe-bar La Arrancadera, donde estaban varios amigos. «El Comercio Digital, Mai 12»
6
El poder que emana de la tierra
Y ya en la arrancadera, entre ron y ron, la pregunta obligada a Fernando si piensa regresar algún día a vivir a Asturias. No duda: «Aquí lo tengo todo. Sólo hay ... «El Comercio Digital, Apr 12»

IMAGINILE ARRANCADERA

arrancadera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrancadera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arrancadera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z