CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ARRUNFLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arrunflo
tú arrunflas / arrunflás
él arrunfla
nos. arrunflamos
vos. arrunfláis / arrunflan
ellos arrunflan
Pretérito imperfecto
yo arrunflaba
tú arrunflabas
él arrunflaba
nos. arrunflábamos
vos. arrunflabais / arrunflaban
ellos arrunflaban
Pret. perfecto simple
yo arrunflé
tú arrunflaste
él arrunfló
nos. arrunflamos
vos. arrunflasteis / arrunflaron
ellos arrunflaron
Futuro simple
yo arrunflaré
tú arrunflarás
él arrunflará
nos. arrunflaremos
vos. arrunflaréis / arrunflarán
ellos arrunflarán
Condicional simple
yo arrunflaría
tú arrunflarías
él arrunflaría
nos. arrunflaríamos
vos. arrunflaríais / arrunflarían
ellos arrunflarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he arrunflado
tú has arrunflado
él ha arrunflado
nos. hemos arrunflado
vos. habéis arrunflado
ellos han arrunflado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había arrunflado
tú habías arrunflado
él había arrunflado
nos. habíamos arrunflado
vos. habíais arrunflado
ellos habían arrunflado
Pretérito Anterior
yo hube arrunflado
tú hubiste arrunflado
él hubo arrunflado
nos. hubimos arrunflado
vos. hubisteis arrunflado
ellos hubieron arrunflado
Futuro perfecto
yo habré arrunflado
tú habrás arrunflado
él habrá arrunflado
nos. habremos arrunflado
vos. habréis arrunflado
ellos habrán arrunflado
Condicional Perfecto
yo habría arrunflado
tú habrías arrunflado
él habría arrunflado
nos. habríamos arrunflado
vos. habríais arrunflado
ellos habrían arrunflado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arrunfle
tú arrunfles
él arrunfle
nos. arrunflemos
vos. arrunfléis / arrunflen
ellos arrunflen
Pretérito imperfecto
yo arrunflara o arrunflase
tú arrunflaras o arrunflases
él arrunflara o arrunflase
nos. arrunfláramos o arrunflásemos
vos. arrunflarais o arrunflaseis / arrunflaran o arrunflasen
ellos arrunflaran o arrunflasen
Futuro simple
yo arrunflare
tú arrunflares
él arrunflare
nos. arrunfláremos
vos. arrunflareis / arrunflaren
ellos arrunflaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube arrunflado
tú hubiste arrunflado
él hubo arrunflado
nos. hubimos arrunflado
vos. hubisteis arrunflado
ellos hubieron arrunflado
Futuro Perfecto
yo habré arrunflado
tú habrás arrunflado
él habrá arrunflado
nos. habremos arrunflado
vos. habréis arrunflado
ellos habrán arrunflado
Condicional perfecto
yo habría arrunflado
tú habrías arrunflado
él habría arrunflado
nos. habríamos arrunflado
vos. habríais arrunflado
ellos habrían arrunflado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arrunfla (tú) / arrunflá (vos)
arrunflad (vosotros) / arrunflen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRUNFLAR»
Descoperă întrebuințarea
arrunflar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
arrunflar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
Marcar algún objeto con la aguja náutica colocándole en el arrumbamiento en
que respectivamente se halla. ARRUMBARSE, v. r. Náut. Tomarla nave el rumbo
del viage. ARRUNFLADO, p. p. de arrunflar. ARRUNFLAR, v. a. Juntar muchas ...
Manuel Nuñez de Taboada,
1825
2
Diccionario valenciano-castellano
Arrunfldnt. Arrunflando. Arrunflar. Arrunflar. U. mas comuninente como recíproco.
An unßrit , fid, da. Arrunflado , da. Armó. У. Arrúa у Anuament. Arruós , sa.
Rugoso, sa. An uositál. Rugosidad. ArruùCa. Arrugon. Arsenals, s. m. plur.
Arsenales.
José Escrig y Martínez,
1851
3
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
lus linos; trasegarlos. arrumb a KSK, pron. Arrinconarse. '| Pone r se en rumbo.
arrunflar, a. Jugar la mayor parte de los triunfos seguidos. arrunflarse, pron.
Tener todos lostriunfos mayores en la mano. arrunflo, ni. Acto y electo de
arrunflar. a.
4
Diccionario valenciano-castellano
Arrunflánt. Arrunflando. Arrunflar. Arrunflar. U. mas comunmente como recíproco.
Arrunflát , fíd, da. Arrunflado , da. Arruô. V. Arrúa y Arruament. Anuos, sa. Rugoso
, sa. Arruositdt. Rugosidad. Arruóta. Arrugan. Arsenáls. s. m. plur. Arsenales.
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p." de arrunflar. ARRUNFLAR, v. a. En el juego de naipes juntar muchas cartas
de un mismo palo. Úsase mas comunmente como reciproco, ln char- tarum ludo
multas ijusdem generis ehartas centinfere. ARSAFRAGA, s. f. Planta perenne ...
Real academia española,
1817
6
Orijen [sic], usos y costumbres de los jitanos [sic], y ...
Carcoma. Y. Andró. Caremado., adj. Apalabrado, convenido de palabra.
Caremar a. Apalabrar, convenir ó contratar de palabra. Cari, p. a. Ardiente, muy
encendido. Carjarar, a. Arrunflar, juntar cartas de un palo. Carlanca, f. Cuello de
camisa.
7
Diccionario de la Real Academia Española
Ntíut. Marcar algún objeto con la aguja náutica colocándolo en el arrumbamiento
ó dirección en que respectivamente se halla. Designare. ARRUMBARSE, DO.
v. r. Náut. Tomar la nave el rumbo del viage. Iter dirigere , tendere. ARRUNFLAR
...
8
Diccionario de la Lengua castellana
ARRUMBAMIENTO, s. m. La accion de arrumbar. ARRUMBAR, v. a. Náut.
Marcar algun objeto con la aguja nántica. — v. r. Tomar la nave el rumbo del
viage. ARRUNFLAR, v. a. En el juego de naipes, juntar mncbas cartas de un
mismo palo.
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ARRUMBAMIENTO, s. m. La accion de arrumbar. ARRUMBAR , v. a. Náut.
Marcar algun objeto con la aguja náutica. — vi r. Tomar la nave el rumbo del
viage. ARRUNFLAR, v. a. En el juego de naipes, juntar mncbas cartas de un
mismo palo.
Cristoval Pia y Torres,
1826
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
424 arrumbar....................62 reg. arrunchar .................... 62 reg. arrunflar ..................
...62 reg. arrunzar .......................... 424 arrusticar ........................ 469 arrutar ..............
........... 62 reg. arrutinar ..................... 62 reg. artesonar..................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets,
2010