Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "asegundar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASEGUNDAR

La palabra asegundar procede de segundo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ASEGUNDAR ÎN SPANIOLĂ

a · se · gun · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASEGUNDAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASEGUNDAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «asegundar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția asegundar în dicționarul Spaniolă

Definiția asegundar în dicționar este de a repeta un act imediat sau la scurt timp după ce a efectuat-o pentru prima dată. En el diccionario castellano asegundar significa repetir un acto inmediatamente o poco después de haberlo llevado a cabo por vez primera.

Apasă pentru a vedea definiția originală «asegundar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ASEGUNDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asegundo
asegundas / asegundás
él asegunda
nos. asegundamos
vos. asegundáis / asegundan
ellos asegundan
Pretérito imperfecto
yo asegundaba
asegundabas
él asegundaba
nos. asegundábamos
vos. asegundabais / asegundaban
ellos asegundaban
Pret. perfecto simple
yo asegundé
asegundaste
él asegundó
nos. asegundamos
vos. asegundasteis / asegundaron
ellos asegundaron
Futuro simple
yo asegundaré
asegundarás
él asegundará
nos. asegundaremos
vos. asegundaréis / asegundarán
ellos asegundarán
Condicional simple
yo asegundaría
asegundarías
él asegundaría
nos. asegundaríamos
vos. asegundaríais / asegundarían
ellos asegundarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he asegundado
has asegundado
él ha asegundado
nos. hemos asegundado
vos. habéis asegundado
ellos han asegundado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había asegundado
habías asegundado
él había asegundado
nos. habíamos asegundado
vos. habíais asegundado
ellos habían asegundado
Pretérito Anterior
yo hube asegundado
hubiste asegundado
él hubo asegundado
nos. hubimos asegundado
vos. hubisteis asegundado
ellos hubieron asegundado
Futuro perfecto
yo habré asegundado
habrás asegundado
él habrá asegundado
nos. habremos asegundado
vos. habréis asegundado
ellos habrán asegundado
Condicional Perfecto
yo habría asegundado
habrías asegundado
él habría asegundado
nos. habríamos asegundado
vos. habríais asegundado
ellos habrían asegundado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asegunde
asegundes
él asegunde
nos. asegundemos
vos. asegundéis / asegunden
ellos asegunden
Pretérito imperfecto
yo asegundara o asegundase
asegundaras o asegundases
él asegundara o asegundase
nos. asegundáramos o asegundásemos
vos. asegundarais o asegundaseis / asegundaran o asegundasen
ellos asegundaran o asegundasen
Futuro simple
yo asegundare
asegundares
él asegundare
nos. asegundáremos
vos. asegundareis / asegundaren
ellos asegundaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube asegundado
hubiste asegundado
él hubo asegundado
nos. hubimos asegundado
vos. hubisteis asegundado
ellos hubieron asegundado
Futuro Perfecto
yo habré asegundado
habrás asegundado
él habrá asegundado
nos. habremos asegundado
vos. habréis asegundado
ellos habrán asegundado
Condicional perfecto
yo habría asegundado
habrías asegundado
él habría asegundado
nos. habríamos asegundado
vos. habríais asegundado
ellos habrían asegundado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
asegunda (tú) / asegundá (vos)
asegundad (vosotros) / asegunden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
asegundar
Participio
asegundado
Gerundio
asegundando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ASEGUNDAR


abundar
a·bun·dar
acoyundar
a·co·yun·dar
adundar
a·dun·dar
andar
an·dar
brindar
brin·dar
circundar
cir·cun·dar
desenfundar
de·sen·fun·dar
desfundar
des·fun·dar
enfundar
en·fun·dar
entundar
en·tun·dar
fecundar
fe·cun·dar
fundar
fun·dar
infecundar
in·fe·cun·dar
inundar
i·nun·dar
profundar
pro·fun·dar
redundar
re·dun·dar
secundar
se·cun·dar
segundar
se·gun·dar
sobreabundar
so·bre·a·bun·dar
superabundar
su·pe·ra·bun·dar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ASEGUNDAR

asecución
asedar
asediador
asediadora
asediante
asediar
asedio
aseglarar
aseglararse
aseglarizar
asegurable
aseguración
asegurada
asegurado
asegurador
aseguradora
aseguramiento
aseguranza
asegurar
aseguro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASEGUNDAR

ablandar
agrandar
ahondar
arrendar
bandar
blindar
calendar
comandar
demandar
desandar
deslindar
encomendar
enmendar
estándar
mandar
merendar
ofrendar
recomendar
refrendar
rondar

Sinonimele și antonimele asegundar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «asegundar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASEGUNDAR

Găsește traducerea asegundar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile asegundar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asegundar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

asegundar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

asegundar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To ensure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

asegundar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

asegundar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

asegundar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

asegundar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

asegundar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

asegundar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

asegundar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

asegundar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

asegundar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

asegundar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

asegundar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

asegundar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

asegundar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

asegundar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

asegundar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

asegundar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

asegundar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

asegundar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

asegundar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

asegundar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

asegundar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

asegundar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

asegundar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asegundar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASEGUNDAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «asegundar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asegundar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asegundar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASEGUNDAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «asegundar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «asegundar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre asegundar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASEGUNDAR»

Descoperă întrebuințarea asegundar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asegundar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ASEGLARARSE, DO. v. t. (P. us.) Relaxarse el Clérigo ó Religioso en la perfección de su estado. To Jlacken in the perfeñion of one's inflitution. ASEGU1R , DO. (Ant.) V. conseguir. ASEGUNDADO , DA. p. p. V. ASEGUNDAR. ASEGUNDAR ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ASEGUIR , v. a. (v.) V. Conseguir, Al- ASEGUNDADO , p. p. V. Asegundar. ASEGUNDAR, v. a. Répéter, réitérer, recommencer, revenir une seconde fois- ASEGURACION, s. f. (p.u.) Assurance, garantie , cautionnement. || (cnm.) Assurance.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Ninguno por ende asiguio' felicidad en esta vida. ASEGUNDADO , DA. part. pas. del verbo asegundar, lteratus , geminatus. ASEGUNDAR, v. a. Repetir algún a&o con inmediación al primero , ó con corto intermedio. Iterare , geminare, gong.
4
Diccionario de la lengua castellana
2. Ninguno por ende astguto felicidad en esta vida. ASEGUNDADO , DA. part. pas. del verbo asegundar. Iterattts , geminatus. ASEGUNDAR, v. a. Repetir algún acto con inmediación al primero , ó con corto intermedio. Iterare , geminare, gong .
Real Academia Española (Madrid), 1770
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Asedio. asegundar v. i. Asegundar, repetir un acto ao pouco de realízalo por primeira vez. asegurable adj. Asegurábel, asegurable. asegurado -a s. Asegurado. asegurador -ora adj. y s. Asegurador. aseguramiento m. 1. Aseguranza/., acción ...
‎2006
6
De la coa a la máquina de vapor: actividad agrícola e ...
La segunda se llamaba asegundar y se hacía en sentido perpendicular a la primera.125 En seguida, se recomendaba pasar la rastra para romper los terrones.126 El terreno estaba listo, entonces, para la siembra. • Siembra La selección de ...
Alejandro Tortolero, 1995
7
Azúcar y trabajo: tecnología de los siglos XVII y XVIII en ...
Se le conocía como "barbecho de asegundar". Pasados otros 40 días la yunta recorría el campo en el sentido de la mayor longitud de la parcela, por lo que se llamaba vuelta larga. Después se pasaba en sentido contrario; conociéndose a ...
Beatriz Scharrer Tamm, 1997
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ASEGUNDAR v. a. Asegundar, repetir inmediatamente una acción después de haberla ejecutado por vez primera. ASEGURACIÓN s. f. Acción y efecto de ASEGURAR. ASEGURADAMENTE adv. m. Aseguradamente, con seguridad, duración ...
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ASEGUNDAR, v. a. Repetir algún acto con inmediación al primero, ó con corto intermedio. Iterare , geminare, ASEGURACION, s. f. p. us. La acción de asegurar , y la misma seguridad. Confirmatio , se- curitas , fides , cautio. aseguración.
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Diccionario de la lengua castellana
ASEGUNDAR, v. a. Repetir algún aclo con inmediaciou al primero ó con otro ioterine- «lio. Iterare, geminare. ASEGURACION, s. f. ant. La acción de asegurar y la misma seguridad. Fidcjussio, c-autio. aseguración, segcro por el contrato para ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASEGUNDAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asegundar în contextul următoarelor știri.
1
ARMANDO MARTÃ NEZ DE LA ROSA | Diario de Colima
Hubo quienes pasaron de asegundar a atercerar, y tampoco tuvieron cosecha. Vinieron luego las precipitaciones pluviales tormentosas, los ciclones y el agua ... «Diario de Colima, Mai 16»
2
“Zotoluco”, entre nostalgia y tristeza
“Mi paso en Aguascalientes ha sido trascendental y fundamental, porque ahí he tenido que defender mi postura y asegundar mis triunfos del extranjero y de ... «Esto, Apr 16»
3
Fe de erratas
Se disponía ella a salir del lecho donde llevaba a cabo aquellos mercenarios concúbitos eróticos, pero él la detuvo y le informó que iba a asegundar. «NorteDigital.mx, Dec 15»
4
Este domingo, en la México, Diego Urdiales hará su regreso
Para este domingo regresa Urdiales, bajo un ambiente inmejorable, pero también con una mayor responsabilidad para asegundar y superarse, ya que los ... «Esto, Nov 15»
5
“Zotoluco” regresa a Guadalajara acartelado con el “Payo” y Roca Rey
... mundo y llega a Guadalajara con su reciente triunfo obtenido en Tijuana, donde cortó cuatro rotundas orejas; asegundar en el Nuevo Progreso sería un gran ... «Esto, Nov 15»
6
Pronósticos para la Jornada 9, Liga MX Torneo Apertura 2015
... recibe la visita de los rojinegros del Atlas, estos dos equipos vienen de ganar sus últimos compromisos y ambos querrán asegundar con otra victoria ligada. «El Arsenal, diario administrado y hecho por periodistas,, Sep 15»
7
Pronósticos para la Jornada 6, Liga MX Torneo Apertura 2015
Cualquiera de estos dos equipos deberá asegundar con un triunfo si es que quieren ser protagonistas en este campeonato, nosotros no les vemos patas para ... «El Arsenal, diario administrado y hecho por periodistas,, Aug 15»
8
Pronósticos para la Jornada 5, Liga MX Torneo Apertura 2015
... como su máximo goleador histórico tratarán de asegundar aprovechando las tribulaciones por las que atraviesa el equipo choricero. Pronóstico: Empate. «El Arsenal, diario administrado y hecho por periodistas,, Aug 15»
9
Pronóstico para la Jornada 8, Liga MX Torneo Clausura 2015
... tres puntos en su visita al Estadio Azul de la capital de la República así que buscará asegundar en su casa para también alejarse del fantasma del descenso. «El Arsenal, diario administrado y hecho por periodistas,, Feb 15»
10
Mendoza vuelve a la México tras el indulto de 'Bandolero'
'A mí como torero me hubiera gustado cortarle el rabo a Bandolero de Xajay, pero así se dieron las cosas y ahora regreso a la México dispuesto a asegundar ... «Esto, Aug 14»

IMAGINILE ASEGUNDAR

asegundar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asegundar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/asegundar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z