Descarcă aplicația
educalingo
asistenta

Înțelesul "asistenta" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASISTENTA ÎN SPANIOLĂ

a · sis · ten · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASISTENTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASISTENTA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția asistenta în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unui asistent în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o femeie care slujește ca slujbă într-o casă fără a locui în ea și care, de regulă, percepe ore întregi. Un alt sens al unei servitoare din dicționar este o servitoare seculară care slujește în mănăstirea călugărițelor din ordinele militare. Asistent este, de asemenea, în unele ordine religioase de femei, călugăriță care participă, ajută și furnizează superiorului.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ASISTENTA

atenta · cincuenta · contenta · cuarenta · cuenta · desatenta · descontenta · herramienta · imprenta · inatenta · intenta · lenta · malcontenta · penitenta · presidenta · recontenta · renta · setenta · tormenta · venta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ASISTENTA

asir · asiria · asiriana · asiriano · asirio · asirióloga · asiriología · asiriólogo · asísmico · asistemático · asistencia · asistencial · asistencialismo · asistente · asistido · asistimiento · asistir · asistolia · asistólica · asistólico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASISTENTA

absenta · cenicienta · clienta · compraventa · dependienta · exenta · fraudulenta · magenta · menta · noventa · ochenta · pimienta · postventa · reventa · sangrienta · sesenta · sirvienta · suculenta · vestimenta · vicepresidenta

Sinonimele și antonimele asistenta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ASISTENTA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «asistenta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «asistenta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASISTENTA

Găsește traducerea asistenta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile asistenta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asistenta» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

女佣
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

asistenta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Housekeeper
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

रोज़ाना पानेवाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الخدامة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

уборщица
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

diarista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঠিকা-ঝি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

femme de ménage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

juru sapu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Putzfrau
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

charwoman
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

날 품팔이 여자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

charwoman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chị ở đợ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

charwoman
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

घर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

temizlikçi kadın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

donna di servizio a ore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sprzątaczka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

прибиральниця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

femeie cu ziua
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καθαρίστρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

werkster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

städerska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vaskehjelp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asistenta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASISTENTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asistenta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asistenta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre asistenta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASISTENTA»

Descoperă întrebuințarea asistenta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asistenta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de dudas: A-H
Asís Nombre en español de una ciudad de Italia; el nombre en italiano esAssisi. asistenta Esta es la forma del femenino de asistente con el significado de ' miembro de una orden nombrado para ayudar o representar a un superior', pero no ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Élia, ó la España treinta años Ha: Comprende ademas este ...
Comprende ademas este tomo, el ultimo consuelo, la noche de navidad, el dia de reyes Fernán Caballero. un rubio y peludo caballero. ¿Dé quién dijo que era hijo? preguntó la Asistenta cuando se alejaron; — De Polonia, señora, del pais ...
Fernán Caballero, 1857
3
Mi asistenta
Dos mujeres aparentemente muy distintas, pero que en el fondo tienen mucho en común.
Maggie Gee, 2007
4
Élia, ó La España treinta años ha, por Fernan Caballero. ...
No digas relaciones, di amistad, repuso la Asistenta: de ello me honro, así como de que su hijo favorezca mi casa. — Tia, dijo á su vez la Condesa, presento á usted al señor Conde de Polikteiski, recomendable desgraciado hijo de Polonia.
Cecilia Francisca J. Arrom de Ayala, 1873
5
Cómo ser una secretaria eficaz: los secretos para su eficacia
Su asistenta es la encargada de organizar sus desplazamientos. Primeramente, ella toma contacto con las diferentes sucursales para asegurar la presencia de cada uno y definir con ellos las fechas de encuentro. Luego, se informa sobre los  ...
Marie-France Houlard, 1996
6
La metamorfosis
Mientras escribían entró la asistenta para decir que ya se marchaba porque había terminado su trabajo de por la mañana. Los tres que escribían solamente asintieron al principio sin levantar la vista; cuando la asistenta no daba señales de ...
Franz Kafka, 1988
7
Materia prima
... me mira y se ríe. Las volvemos a ver en la calle Laforja, han corrido para volver a encontrarnos. Ahora nos preguntan si necesitamos a una asistenta y Eduard les dice que no, que ya tenemos una, y entonces la misma de antes vuelve ...
Francesc Serés, 2010
8
Relaciones Humanas Y Laborales en la Empresa
La asistenta social debe tener una oficina particular dentro de la planta. En ella lleva a cabo entrevistas individuales con los trabajadores y empleados que acuden conforme necesitan hacerlo. Como la asistenta social domina la técnica de la ...
9
Taller de lengua y literatura, 4 ESO, 2 ciclo
Se armó una especie de motín. Había mujeres determinadas a hacer, decían ellas, una exposición al mismísimo rey, pidiendo contraindulto. Y, por turno, dormían en casa de la asistenta, para que la pobre mujer pudiese conciliar el sueño.
‎2000
10
El placer en tu piel
nueva. asistenta. Lamentaba profundamente que mi mujer quisiera despedir a Ángela, la asistenta que había llevado nuestra casa durante casi un lustro. Dolores se empecinó en echarla a pesar de que a mí no me parecía muy buena idea, ...
Alice Carroll, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASISTENTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asistenta în contextul următoarelor știri.
1
Detenida una asistenta por abandonar a la niña que cuidaba tras ...
La detenida llevaba dos meses trabajando como asistente interina en un domicilio donde, además de realizar las labores del hogar, se encargaba del cuidado ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
2
La Policía detiene a una asistenta por abandonar a una niña y...
Sólo llevaba dos meses trabajando como asistenta interna en un piso onubense y ya ha sido arrestada por robar y abandonar a una menor, hija de la familia ... «Huelva Información, Iun 16»
3
Una asistenta del hogar sustrae 50.000 euros en joyas a unos ...
La arrestada trabajaba en la vivienda de los octogenarios como asistenta de hogar y se valió de la confianza que habían depositado en ella para sustraer la ... «abcdesevilla.es, Iun 16»
4
Graban a una asistenta de Kuwait echando su orina en el zumo de ...
Una familia de Kuwait contrató a una mujer como asistenta pero al tiempo comenzó a sospechar de ella y decidió instalar varias cámaras ocultas en su vivienda ... «LA SEXTA NOTICIAS, Apr 16»
5
Amador: “Mercedes te voy a poner fina filipina”
Amador es capaz de todo por recuperar a Maite pero sobre todo a sus cuquitos. Así que decide presentarse donde la asistenta social para sobornarla y que le ... «TeleCinco.es, Apr 16»
6
Juicio del caso Nóos - Una asistenta dice que durante un mes cobró ...
El juicio del caso Nóos prosigue este martes con la declaración de 11 testigos, nueve de ellos a través de videoconferencia. En primer lugar ha comparecido ... «ABC.es, Mar 16»
7
Confunden a una diputada negra con la asistenta de la Cámara de ...
Una diputada del Partido Laborista británico de raza negra ha denunciado experimentar racismo "a menudo" en la Cámara de los Comunes y ha dado como ... «El Mundo, Mar 16»
8
Detenida una asistenta en Nigrán tras llevarse 3.500 euros de la ...
La Guardia Civil detuvo a una empleada de hogar vecina de Nigrán como presunta autora de un delito continuado de hurto en la casa en que trabajaba, de ... «Faro de Vigo, Feb 16»
9
Detienen a una mujer en Burgos por robar joyas y dinero en casa ...
La investigación ha concluido que la supuesta autora de los hechos ha sido una mujer que, aprovechando la presencia de la asistenta que acude a su ... «ABC.es, Feb 16»
10
Inès de la Fressange y su marido, denunciados por su ex asistenta
La antigua asistenta debía ocuparse de las nueve hectáreas de terreno de la finca, así como de cuidar la piscina, hacer las compras en el supermercado, ... «Libertad Digital, Dec 15»

IMAGINILE ASISTENTA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asistenta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/asistenta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO