CE ÎNSEAMNĂ ASOLANAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «asolanar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția asolanar în dicționarul Spaniolă
Definiția asolanarului în dicționar este să spunem că vântul de est dăunează sau rănește ceva, cum ar fi fructele, legumele, porumbul, vinul etc. En el diccionario castellano asolanar significa dicho del viento solano: Dañar o echar a perder algo, como las frutas, las legumbres, las mieses, el vino, etc.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «asolanar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ASOLANAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asolano
tú asolanas / asolanás
él asolana
nos. asolanamos
vos. asolanáis / asolanan
ellos asolanan
Pretérito imperfecto
yo asolanaba
tú asolanabas
él asolanaba
nos. asolanábamos
vos. asolanabais / asolanaban
ellos asolanaban
Pret. perfecto simple
yo asolané
tú asolanaste
él asolanó
nos. asolanamos
vos. asolanasteis / asolanaron
ellos asolanaron
Futuro simple
yo asolanaré
tú asolanarás
él asolanará
nos. asolanaremos
vos. asolanaréis / asolanarán
ellos asolanarán
Condicional simple
yo asolanaría
tú asolanarías
él asolanaría
nos. asolanaríamos
vos. asolanaríais / asolanarían
ellos asolanarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he asolanado
tú has asolanado
él ha asolanado
nos. hemos asolanado
vos. habéis asolanado
ellos han asolanado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había asolanado
tú habías asolanado
él había asolanado
nos. habíamos asolanado
vos. habíais asolanado
ellos habían asolanado
Pretérito Anterior
yo hube asolanado
tú hubiste asolanado
él hubo asolanado
nos. hubimos asolanado
vos. hubisteis asolanado
ellos hubieron asolanado
Futuro perfecto
yo habré asolanado
tú habrás asolanado
él habrá asolanado
nos. habremos asolanado
vos. habréis asolanado
ellos habrán asolanado
Condicional Perfecto
yo habría asolanado
tú habrías asolanado
él habría asolanado
nos. habríamos asolanado
vos. habríais asolanado
ellos habrían asolanado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asolane
tú asolanes
él asolane
nos. asolanemos
vos. asolanéis / asolanen
ellos asolanen
Pretérito imperfecto
yo asolanara o asolanase
tú asolanaras o asolanases
él asolanara o asolanase
nos. asolanáramos o asolanásemos
vos. asolanarais o asolanaseis / asolanaran o asolanasen
ellos asolanaran o asolanasen
Futuro simple
yo asolanare
tú asolanares
él asolanare
nos. asolanáremos
vos. asolanareis / asolanaren
ellos asolanaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube asolanado
tú hubiste asolanado
él hubo asolanado
nos. hubimos asolanado
vos. hubisteis asolanado
ellos hubieron asolanado
Futuro Perfecto
yo habré asolanado
tú habrás asolanado
él habrá asolanado
nos. habremos asolanado
vos. habréis asolanado
ellos habrán asolanado
Condicional perfecto
yo habría asolanado
tú habrías asolanado
él habría asolanado
nos. habríamos asolanado
vos. habríais asolanado
ellos habrían asolanado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
asolana (tú) / asolaná (vos)
asolanad (vosotros) / asolanen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASOLANAR»
Descoperă întrebuințarea
asolanar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
asolanar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
1. cap. 21. En las quales ( guerras) no se puede decir los estragos , mortandades
, asolamientos y destruiciones que hubo. ASOLANADO , DA. part. pas. del verbo
asolanar. ASOLANAR, v. a. Dícese del viento solano quando daña ó echa ...
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
II Tala, ruina. Asolanauor, ra, adj. Que asolana. Asolasamiento, т. Acción y efecto
de asolanar. Asolanar, ». y r. (las mitsts, ele.) Echarlas a perder el viento solano.
Asolapado, da, adj. Que tiene solapa. Asolapar, a Asentar una teja sobre otra.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Usiidor. ASOLANAMIENTO. m. Acción y efecto de asolanar. Ustiment.
ASOLANAR, a. Dañar el viento solano las mie- ses, frutas, legumbres, vino, etc.
flontir lo llevant, uslir. |] r. Hecharse á perder con el viento solano. Cremarse ab lo
llevant.
4
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Asobinarse. Cáurer ab lo cap entrecamas. Asocar. Mut. EstreDyer. Asocarronado
. Cara de flica 6 d'estrofa. Asociado. Acompaüyat, company. Atomar. Juntar una
cosa con otra. Juntar. Asolación. Desolació. Asolamiento. Devastació. Asolanar.
Santiago Angel Saura, 1862
5
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Asocar. Náut. Estrenyer. Asocarronado. Cara de flica ó d'estrofa. Asociado.
Acompanyat, company. Asociar. Juntar una cosa con otra. Juntar. As*lacion.
Desolació. Asolamiento. Devastació. Asolanar. Dañar el viento solano las
mieses, frutas, ...
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ASOLANAR, v. a. Haler , en parlant du vent du sud ASOLANARSE, к. r. Sehíler.
ASOLAR, v. a. Ravager, désoler, dévaster, ruiner. ¡I Dégrader. I Saccager 1
Abattre. Il Fourrager : mettre en poudre , réduire en poudre. ASOLARSE, v. r. S'
épurer, ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario de la lengua castellana
ASOLANADO, p. p. de asolanar. ASOLANAR , v. a. Dañar el viento solano las
mieses, frutas, legumbres, vino, e*c. ASOLAR, v. a. Poner por el suelo, destruir ,
arrasar. ASOLARSE, v. r. Aclararse los licores que están turbios. ASOLAZADO ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de asolanar. ASOLANAR, v. a. Dañar ó echar á perder el viento solano
alguna cosa , edmo sucede á las mieses , frutas, legumbres, vino etc. Isase mas
comunmente como rccfproeo. Sub solano ajjlari, aduri. ASOLAR, v. a. Poner por
el ...
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Desolacion Asolador , ra , s. destructeur Asolamiento , s. m. dégât , detr
truction Asolanar, v. a. nuire aux blés, etc., en parlant du vent d'est Asolar, v. a.
ravager, détruire Asolarse, v. r. s'épurer, s'éclairdr Asolazar, v. a. soulager,
récrder ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Diccionario Catalan-Castellano
*fer solerranis. fr. asolanar. Soterrar, a. soterrar, sepultar. Sou. m. sueldo, {{
salario. Sovint. adv. á menudo. #tot sovitu y môlt sovint. muy á menudo,
ordinariamente. Sovintejar. n. menudear. Sua. pr. adj. f. su. Said, da. adj. sudado,
sudoriento, ...
