Înțelesul "arrellanar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARRELLANAR

La palabra arrellanar procede de rellano.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ARRELLANAR ÎN SPANIOLĂ

a · rre · lla · nar

CE ÎNSEAMNĂ ARRELLANAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția arrellanar în dicționarul Spaniolă

Definiția arrellanar în dicționar este lărgită și extinsă în scaun cu tot confortul. O altă semnificație a ghemuitului în dicționar este de a fi la ușurință într-un loc sau în slujba.

La definición de arrellanar en el diccionario castellano es ensancharse y extenderse en el asiento con toda comodidad. Otro significado de arrellanar en el diccionario es también encontrarse a gusto en un lugar o empleo.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ARRELLANAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me arrellano

tú te arrellanas / te arrellanás

él se arrellana

nos. nos arrellanamos

vos. os arrellanáis / se arrellanan

ellos se arrellanan

Pretérito imperfecto

yo me arrellanaba

tú te arrellanabas

él se arrellanaba

nos. nos arrellanábamos

vos. os arrellanabais / se arrellanaban

ellos se arrellanaban

Pret. perfecto simple

yo me arrellané

tú te arrellanaste

él se arrellanó

nos. nos arrellanamos

vos. os arrellanasteis / se arrellanaron

ellos se arrellanaron

Futuro simple

yo me arrellanaré

tú te arrellanarás

él se arrellanará

nos. nos arrellanaremos

vos. os arrellanaréis / se arrellanarán

ellos se arrellanarán

Condicional simple

yo me arrellanaría

tú te arrellanarías

él se arrellanaría

nos. nos arrellanaríamos

vos. os arrellanaríais / se arrellanarían

ellos se arrellanarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me he arrellanado

tú te has arrellanado

él se ha arrellanado

nos. nos hemos arrellanado

vos. os habéis arrellanado

ellos se han arrellanado

Pret. Pluscuamperfecto

yo me había arrellanado

tú te habías arrellanado

él se había arrellanado

nos. nos habíamos arrellanado

vos. os habíais arrellanado

ellos se habían arrellanado

Pretérito Anterior

yo me hube arrellanado

tú te hubiste arrellanado

él se hubo arrellanado

nos. nos hubimos arrellanado

vos. os hubisteis arrellanado

ellos se hubieron arrellanado

Futuro perfecto

yo me habré arrellanado

tú te habrás arrellanado

él se habrá arrellanado

nos. nos habremos arrellanado

vos. os habréis arrellanado

ellos se habrán arrellanado

Condicional Perfecto

yo me habría arrellanado

tú te habrías arrellanado

él se habría arrellanado

nos. nos habríamos arrellanado

vos. os habríais arrellanado

ellos se habrían arrellanado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me arrellane

tú te arrellanes

él se arrellane

nos. nos arrellanemos

vos. os arrellanéis / se arrellanen

ellos se arrellanen

Pretérito imperfecto

yo me arrellanara o me arrellanase

tú te arrellanaras o te arrellanases

él se arrellanara o se arrellanase

nos. nos arrellanáramos o nos arrellanásemos

vos. os arrellanarais u os arrellanaseis / se arrellanaran o se arrellanasen

ellos se arrellanaran o se arrellanasen

Futuro simple

yo me arrellanare

tú te arrellanares

él se arrellanare

nos. nos arrellanáremos

vos. os arrellanareis / se arrellanaren

ellos se arrellanaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me hube arrellanado

tú te hubiste arrellanado

él se hubo arrellanado

nos. nos hubimos arrellanado

vos. os hubisteis arrellanado

ellos se hubieron arrellanado

Futuro Perfecto

yo me habré arrellanado

tú te habrás arrellanado

él se habrá arrellanado

nos. nos habremos arrellanado

vos. os habréis arrellanado

ellos se habrán arrellanado

Condicional perfecto

yo me habría arrellanado

tú te habrías arrellanado

él se habría arrellanado

nos. nos habríamos arrellanado

vos. os habríais arrellanado

ellos se habrían arrellanado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

arrellánate (tú) / arrellanate (vos)
arrellanaos (vosotros) / arrellánense (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

arrellanarse

Participio

arrellanado

Gerundio

arrellanándome, arrellanándote, etc.

TRADUCEREA ARRELLANAR

Găsește traducerea arrellanar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile arrellanar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrellanar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 蔓延
• Spaniolă: arrellanar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: To shower
• Traducător din Spaniolă - Hindi: लोटनेवाला
• Traducător din Spaniolă - Arabă: المترامية الاطراف
• Traducător din Spaniolă - Rusă: растянутый
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: alastrando
• Traducător din Spaniolă - Bengali: sprawling,
• Traducător din Spaniolă - Franceză: étendu
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: terkapar
• Traducător din Spaniolă - Germană: weitläufig
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 広大な
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 불규칙하게 넓어지는
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: sprawling
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: nằm dài ra
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: பரந்த
• Traducător din Spaniolă - Marathi: sprawling
• Traducător din Spaniolă - Turcă: yayılan
• Traducător din Spaniolă - Italiană: tentacolare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: rozwalony
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: розтягнутий
• Traducător din Spaniolă - Română: asupra lui
• Traducător din Spaniolă - Greacă: κατάκλισης
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: uitgestrekte
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: spretande
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: viltvoksende

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRELLANAR»

Descoperă întrebuințarea arrellanar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrellanar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

¿Qué harías tú en mi lugar?

Agarró a Sophie y la hizo girar con ganas por toda la habitación. Extendió una mano hacia Natasha—z Vamos, cielo, tú también. Sin embargo, Natasha se había vuelto a arrellanar en el sofá. —Ya sabes que yo no bailo —dijo con tozudez.

Julia Llewellyn, 2010

Cuentos

... parecían tras la persiana sedeña dos uvas maduras, dulces de comer. Cuando Mosquito se cansaba, Frasquita le cogía en brazos. Si por algo sentía Frasquita no tener coche, era por no poder arrellanar en un cojín de su berlina al grifón.

Emilia Pardo Bazán, 2011

Escuelas Que Aprenden

Algunos parecen asustarse con ella y no quieren contestarla. Una maestra, sorprendida, dijo: "Nadie me había preguntado eso" y se volvió a arrellanar en su asiento como aliviada de los lazos profesionales que le impedían ser una persona ...

Nelda Cambron-McCabe, Timothy Lucas, 2002

Tadeo

Sin embargo no podía ceder, no debía desaprovechar ese remanso que le habían regalado, no se podía arrellanar en un sillón a esperar y seguir en desventaja frente a esos cuatro personajes. Nuevamente lo intentó, centró, enfocó, olvidó ...

V. L. Acero, 2010

Diario de Daro

Zuriaga se volvió a arrellanar en su sillón a horcajadas, y prosiguió en clave confidente la conversación: - Escúchame, Daniel. Tú te vas del Cuerpo tras una vida entera de servicio y has visto cosas negras dentro de este oficio..., pero no has ...

Emilio Rodríguez Pérez, 2007

Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin

Reüanaric , lo ¡mimo que arrellanar fe. Rellenar , berbetatu , berriz beté. Lat. Rcplctus. Rellenarle de comida el eílomago , arri- golatu. Lat. Ingluvicm rcl'crcirc. Reilcno , lo raifmo que rellenado , vcafe. Relleno de eílomago , art igóla. Lat.

Manuel de Larramendi, 1745

Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...

... yazer, dormida- cortar. coucher à terre, Tender, a- gachar , àgaçapar , arrellanar. couché tout plat, Tendido, agazapado, arrellanado. couiüon, cojon, compañon, turma , tefticulo. coude, Codo, cobdo. coup de coude, Codazo. coudée, Codo.

Jean Palet, 1606

Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin

AiregosUdo, ra. Affriandé, qui retourne au goufl de ce qu'il a taíìé fr mangé. Arrejada para limpiar la reja , Le çuroir à curer le foc de la charrue, autrement la curette. Arrelde , m. Le poids de quatre livres. Arrellanar, S'asseoir h terre, frauffi en ...

César Oudin, 1675

Signos

5 Transformación de una obra musical para sus diferentes interpretaciones. arrellanar //•. Nivelar un terreno. 2 prnl. Sentarse de forma cómoda y distendida. 3 Ocupar un cargo a gusto y con voluntad de mantenerlo. arremeter intr. Acometer ...

Cuentos parisinos

Digo esto porque aunque llegué a la hora, una vez en su departamento elegí el mejor sillón para irme a arrellanar a mis anchas. Y cuando ella me propuso una piña colada le respondí que no, que prefería un pisco sour. Como ella no tenía ...

Georges Aguayo

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRELLANAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrellanar în contextul următoarelor știri.

La historia de mis dientes (un fragmento) -Por Valeria Luiselli

... como el sillón de terciopelo verde donde Papá se empezó a arrellanar todas las tardes. Abismado, estudiaba las constelaciones de humedad del cielo raso, ... «emeequis, Ian 16»