CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI AVILLANAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo avillano
tú avillanas / avillanás
él avillana
nos. avillanamos
vos. avillanáis / avillanan
ellos avillanan
Pretérito imperfecto
yo avillanaba
tú avillanabas
él avillanaba
nos. avillanábamos
vos. avillanabais / avillanaban
ellos avillanaban
Pret. perfecto simple
yo avillané
tú avillanaste
él avillanó
nos. avillanamos
vos. avillanasteis / avillanaron
ellos avillanaron
Futuro simple
yo avillanaré
tú avillanarás
él avillanará
nos. avillanaremos
vos. avillanaréis / avillanarán
ellos avillanarán
Condicional simple
yo avillanaría
tú avillanarías
él avillanaría
nos. avillanaríamos
vos. avillanaríais / avillanarían
ellos avillanarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he avillanado
tú has avillanado
él ha avillanado
nos. hemos avillanado
vos. habéis avillanado
ellos han avillanado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había avillanado
tú habías avillanado
él había avillanado
nos. habíamos avillanado
vos. habíais avillanado
ellos habían avillanado
Pretérito Anterior
yo hube avillanado
tú hubiste avillanado
él hubo avillanado
nos. hubimos avillanado
vos. hubisteis avillanado
ellos hubieron avillanado
Futuro perfecto
yo habré avillanado
tú habrás avillanado
él habrá avillanado
nos. habremos avillanado
vos. habréis avillanado
ellos habrán avillanado
Condicional Perfecto
yo habría avillanado
tú habrías avillanado
él habría avillanado
nos. habríamos avillanado
vos. habríais avillanado
ellos habrían avillanado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo avillane
tú avillanes
él avillane
nos. avillanemos
vos. avillanéis / avillanen
ellos avillanen
Pretérito imperfecto
yo avillanara o avillanase
tú avillanaras o avillanases
él avillanara o avillanase
nos. avillanáramos o avillanásemos
vos. avillanarais o avillanaseis / avillanaran o avillanasen
ellos avillanaran o avillanasen
Futuro simple
yo avillanare
tú avillanares
él avillanare
nos. avillanáremos
vos. avillanareis / avillanaren
ellos avillanaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube avillanado
tú hubiste avillanado
él hubo avillanado
nos. hubimos avillanado
vos. hubisteis avillanado
ellos hubieron avillanado
Futuro Perfecto
yo habré avillanado
tú habrás avillanado
él habrá avillanado
nos. habremos avillanado
vos. habréis avillanado
ellos habrán avillanado
Condicional perfecto
yo habría avillanado
tú habrías avillanado
él habría avillanado
nos. habríamos avillanado
vos. habríais avillanado
ellos habrían avillanado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
avillana (tú) / avillaná (vos)
avillanad (vosotros) / avillanen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVILLANAR»
Descoperă întrebuințarea
avillanar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
avillanar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
AVILLANADO , p. p. V. Avillanar. \\ adj. Ignoble, vil, bas. || Qui a les mœurs des
roturiers : roturier. AVILLANAR , v. a. Encanailler , confondre avec la canaille. ||
Confondre avec les roturiers : rendre roturier. AVILLANARSE , v. r. S'encanailler
...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario valenciano-castellano
Avillament. Envilecimiento, en dos acepciones. Aviltdnl. Envileciendo. Aviltartca.
V. Avillament. Anillar. Envilecer. Ú. también como recíproco. AviÜdt, td , da.
Envilecido , da. Avilldt , td , da. adj. Envilecido , da. Avillanánl. Avillanando.
Avillanar.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Aviltament. Envilecimiento, en dos acepciones. Aviltdnl. Envileciendo. Aviltança.
V. Aviltament. Aviltar. Envilecer. U. también como recíproco. Aviltdt, td , da.
Envilecido , da. Aviltdt , td , da. adj. Envilecido, da. AviUandtU. Avillanando.
Avillanar.
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Ignobilis. AVILLANAR. v. a. Hacer que alguno degenere dé su nobleza y
proceda como villano. Úsase comunmente como recíproco.// nobilem , degenere
*» reddere , efficere. AVINAGRADAMENTE, adv. m. met. Lo mismo que
AGRIAMENTE, ...
Real academia española, 1817
5
Mentor: nuevo diccionario enciclopédico ilustrado : obra ...
Marqués de Aviles, virrey del Río de la Plata en 1799-1801 y de Lima en 1801-
1806. M. en 1810. AVILLANADO, DA. p. p. de avillanar. |] adj. Que parece villano,
o de villano. AVILLANAMIENTO. m. Acción y efecto de avillanar. AVILLANAR. t.
6
Diccionario de la lengua castellana
Que tiene costumbres de villanos ó propio de ello*. AVILLANAR , v. a. Hacer que
alguno degenere do su nobleza y proceda como villano. AVILT ACIÓN, s. f. ant.
V. envilecimiento. AVILT ADÁMENTE, adv. aut. Con envilecimiento ó ignominia.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Mecanismo del arte de la Imprenta para facilidad de los ...
... por averno ámbos saber aversion amohinar aprehension avestruz amojonar
aprobar aviar aprovechar avieso An avilantez anabaptista Ar, s,t aviltar anagiris
arbol avillanar anagoge arrebol avinagrar anavajado arrebatar avio , ion andrajo
, ...
Juan Joseph Sigüenza y Vera, 1811
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
El que tiene costumbre de villanos. AVILLANAR, v. a. Hacer que uno proceda
como villano. AVINAGRADAMENTE, adv. Met. Ásperamente. AVINAGRADO, DA,
adj. Met. fam. El bombre de condicion acre. AVINAGRAB, v. a. Poner agria
alguna ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Servidumbre, el estado de siervo ; villanía, bellaquería. To Víllainize, va.
Avillanar, envilecer, hacer vil б despreciable. Villainous, a. Bellaco, vil, ruin ;
villano. Villainously, ad. Vilmente. Víllainousness, ». Maldad, perversidad,
villanía. Víllany, ».
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10
Diccionario de la Lengua castellana
AVILLANAR, v. a. Hacer que uno proceda como villano. AVINAGRADAMENTE ,
adv. Met. Asperamente. AVINAGRADO, DA, adj. Met. fam. El bombre de
condicion aere. AVINAGRAR, v. a. Pouer agria alguna cosa. AVÍO, s. m.
Prevencion ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVILLANAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
avillanar în contextul următoarelor știri.
Andrés Trapiello
La literatura, tal como la entiende uno, se hace en todas partes, más o menos. y se hace lo que se puede, sin avillanar el estilo que decía valle. 4. No crees que ... «El Mundo Libro, Nov 04»
