Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "asombradizo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASOMBRADIZO

La palabra asombradizo procede de asombrado, participio de asombrar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ASOMBRADIZO ÎN SPANIOLĂ

a · som · bra · di · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASOMBRADIZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASOMBRADIZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «asombradizo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția asombradizo în dicționarul Spaniolă

Definiția asombradizo în dicționarul spaniol este sperietoare. O altă semnificație a asombradizo în dicționar este, de asemenea, sumbre. La definición de asombradizo en el diccionario castellano es espantadizo. Otro significado de asombradizo en el diccionario es también sombrío.

Apasă pentru a vedea definiția originală «asombradizo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ASOMBRADIZO


anegadizo
a·ne·ga·di·zo
antojadizo
an·to·ja·di·zo
apartadizo
a·par·ta·di·zo
arrojadizo
a·rro·ja·di·zo
asustadizo
a·sus·ta·di·zo
colgadizo
col·ga·di·zo
deslizadizo
des·li·za·di·zo
echadizo
e·cha·di·zo
enamoradizo
e·na·mo·ra·di·zo
enojadizo
e·no·ja·di·zo
levadizo
le·va·di·zo
olvidadizo
ol·vi·da·di·zo
panadizo
pa·na·di·zo
pasadizo
pa·sa·di·zo
pegadizo
pe·ga·di·zo
plegadizo
ple·ga·di·zo
quebradizo
que·bra·di·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
tornadizo
tor·na·di·zo
voladizo
vo·la·di·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ASOMBRADIZO

asoleado
asoleamiento
asolear
asoleo
asolvamiento
asomada
asomadera
asomar
asómate
asombradiza
asombrador
asombradora
asombramiento
asombrar
asombro
asombrosa
asombrosamente
asombroso
asomo
asonada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASOMBRADIZO

acomodadizo
alcanzadizo
allegadizo
apagadizo
arrebatadizo
atajadizo
borneadizo
cambiadizo
contentadizo
descontentadizo
encontradizo
enfadadizo
enviadizo
espantadizo
rajadizo
resquebrajadizo
romadizo
saltadizo
serradizo
vaciadizo

Sinonimele și antonimele asombradizo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ASOMBRADIZO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «asombradizo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în asombradizo

Traducerea «asombradizo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASOMBRADIZO

Găsește traducerea asombradizo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile asombradizo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asombradizo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

asombradizo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

asombradizo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Astounding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

asombradizo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

asombradizo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

asombradizo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

asombradizo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

asombradizo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

asombradizo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

asombradizo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

asombradizo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

asombradizo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

asombradizo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

asombradizo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

asombradizo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

asombradizo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

asombradizo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

asombradizo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

asombradizo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

asombradizo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

asombradizo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

asombradizo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

asombradizo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

asombradizo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

asombradizo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

asombradizo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asombradizo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASOMBRADIZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «asombradizo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asombradizo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asombradizo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASOMBRADIZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «asombradizo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «asombradizo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre asombradizo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASOMBRADIZO»

Descoperă întrebuințarea asombradizo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asombradizo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ASOMBRADIZO , ZA. adj. V. ESPANTADIZO. asombradizo. (Ant.) Shady. ASOMBRADO , DA. p. p. V. ASOMBRAR. ASOMBRADÓR. s. m. (P. us.) El que asombra. Terrifier , one tkat terrifies. ASOMBRAMIÉNTO. s. m. V. ASOMBRO. ASOMBRÁR ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Refr. V. Ruin. ASOMBRADIZO , ZA. adj. Lo mismo que espantadizo , que es como mas comunmente se dice. Pavidus , meticulosus. cerv. Quix. part. 1. cap. 19. Era la muía asombradiza , y al tomarla del freno se espantó. □asombradizo, antiq.
3
Diccionario de la lengua castellana
Refr. V. Ruin. ASOMBRADIZO , ZA. adj. Lo mismo que espantadizo , que es como mas comunmente se dice, l'avidus, meticulosus. cerv. Quix. part. 1. cap. 19. Era la muía asombradiza , y al tomarla • del freno se espantó. asombradizo, antiq .
Real Academia Española (Madrid), 1770
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ASOMBRADIZO , ZA , adj. V. Espantadizo. Il (v.) Ombragé , où il y a de l'ombre. Il Caballo asombradizo : cheval ombrageux. ASOMBRADO , p. p. V. Asombrar, \\ adj. Stupéfait. ASOMBRADOR , ». m. (p. u.) Celui qui enraie , qui épouvante , qui  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ASOMARSE, v. r. Beber hasta sentir la cabeza tocada de los vapores del vino. Intbriari, te- multntum isst. ASOMBRADIZO, ZA. adj. Lo misino que espantadizo , que es como mas comunmente se dice. Pavidus , meticulosas. asombradizo, ant.
Real academia española, 1817
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Asombradizo, que fácilmente se asombra. ASOMBRADO, DA p. p. de ASOMBRAR y ASOMBRARSE. || adj. Asombrado, pasmado, maravillado, atónito, estupefecto. || Andar feito un asombrado; parecer un asombrado, denota que alguno está ...
Eladio Rodríguez González, 1961
7
La Emblemática en Andalucía: Símbolos e Imágenes en Las ...
LAS COSAS VANAS LE ATERRAN Cuenta Villava que el ánsar -más conocido vulgarmente por el ganso- es figura del hombre asombradizo que se llena de temor por nada, pues se cuenta que esta ave acuática se asusta tan sólo con ver  ...
Manuel Pérez Lozano, 1997
8
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Asonnne, v. r. to look out at a window, or the like. Asombradizo, adj. that is easily frighted. — Cabnllo asombradizo, a starting horse. Asombrador, s. m. one that frights others. Asembramiento, s. m. fear or terror. Asombrar, v. a. to fright, or scare ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
9
Al primer vuelo:
Es asombradizo, como les he dicho a ustedes, o corto, o no sé qué; pero ha corrido mundo, tiene luz allá dentro... justamente; sabe distinguir de colores, y a ustedes los considera... ¡caray, si los considera!... Y una descortesía no la comete él ...
Jose Maria de Pereda, 1956
10
Examen y juicio crítico del folleto titulado Manifiesto que ...
Por mas suspicaz y asombradizo que se suponga al Gobierno español ...
Un Americano del Sud, 1818

IMAGINILE ASOMBRADIZO

asombradizo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asombradizo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/asombradizo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z