Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rajadizo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RAJADIZO

La palabra rajadizo procede de rajar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RAJADIZO ÎN SPANIOLĂ

ra · ja · di · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAJADIZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAJADIZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rajadizo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rajadizo în dicționarul Spaniolă

Definiția rajadizo în dicționar este ușor de spart. En el diccionario castellano rajadizo significa fácil de rajarse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rajadizo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RAJADIZO


anegadizo
a·ne·ga·di·zo
antojadizo
an·to·ja·di·zo
apartadizo
a·par·ta·di·zo
arrojadizo
a·rro·ja·di·zo
asustadizo
a·sus·ta·di·zo
colgadizo
col·ga·di·zo
deslizadizo
des·li·za·di·zo
echadizo
e·cha·di·zo
enamoradizo
e·na·mo·ra·di·zo
enojadizo
e·no·ja·di·zo
levadizo
le·va·di·zo
olvidadizo
ol·vi·da·di·zo
panadizo
pa·na·di·zo
pasadizo
pa·sa·di·zo
pegadizo
pe·ga·di·zo
plegadizo
ple·ga·di·zo
quebradizo
que·bra·di·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
tornadizo
tor·na·di·zo
voladizo
vo·la·di·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RAJADIZO

raja
rajá
rajable
rajabroqueles
rajada
rajadiablos
rajadillo
rajadiza
rajado
rajador
rajadura
rajar
rajatabla
rajatablas
raje
rajeta
rajón
rajona
rajonada
rajudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAJADIZO

acomodadizo
alcanzadizo
allegadizo
apagadizo
arrebatadizo
asombradizo
atajadizo
borneadizo
cambiadizo
contentadizo
descontentadizo
encontradizo
enfadadizo
enviadizo
espantadizo
resquebrajadizo
romadizo
saltadizo
serradizo
vaciadizo

Sinonimele și antonimele rajadizo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rajadizo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAJADIZO

Găsește traducerea rajadizo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rajadizo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rajadizo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

rajadizo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rajadizo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cracking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

rajadizo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

rajadizo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

rajadizo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rajadizo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

rajadizo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rajadizo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rajadizo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rajadizo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

rajadizo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

rajadizo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rajadizo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rajadizo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

rajadizo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

rajadizo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rajadizo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rajadizo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rajadizo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

rajadizo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rajadizo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

rajadizo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rajadizo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rajadizo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rajadizo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rajadizo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAJADIZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rajadizo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rajadizo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rajadizo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rajadizo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAJADIZO»

Descoperă întrebuințarea rajadizo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rajadizo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Derivación de palabras en Kaqchikel
Ejemplos: tzu'el visible b'iqel desgranable q'ipel quebradizo (madera) paxel quebradizo (cosas de barro) tijel comestible ch'arel rajadizo jisel deseos ible b' osel germinable choyel cortadizo Ejemplos en oraciones: Jikil chi b'osel re ija'tz re'.
Pedro Oscar García Matzar, 2007
2
Jotaytziij tz'utujiil
b'ichÜi desgranable q'ipüi quebradizo (madera) wach'ali quebradizo tijUi comestible jachaji separable paq'ali rajadizo b'iqÜi desgranable tzinili ejecutable paxaji quebradizo (cosas de barro) b'osoji rajadizo si'ili remable q'eqeq'oj medio  ...
Pablo García Ixmatá, 1998
3
Diccionario de la lengua castellana
... la potencial | gr. voz primitiva f| pL (Ы*- nes) inmuebles. Raja, f. astilla (I hendedura, abertura 1 1 porción 1 1 esp. de paño. Rajadillo, m. esp. de confitura. Rajadizo, adj. fácil de rajarse Rajadura, f. parte de marmol que no se puede pulir .
D. y M., 1851
4
Diccionario de la Real Academia Española
JUinu- tañm dividere vel distribuere. || Sacar raja. f. Lograr algo, aunque no sea todo lo que se 'quiera. Petili porlem exlor- quere. RAJADILLO, s. m. Confitura de almendras rajadas y bañadas de azúcar, RAJADIZO , ZA. adj. Fácil de rajarse.
‎1826
5
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Proiza. Movedizo, (fac.) Quebradizo. Naviza. Rabaniza. Nochizo. — Avellana SilRabiza. vestre. Raedizo. Obrizo. Rajadizo. . Ojeriza. Ramblizo. Olvidadizo, (fac .) Ramiza. Pajizo. Regadizo. Paliza. Regaliza. . Panadizo. Resbaladizo. Panarizo .
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Callejear. Fissile, a. Hendible, rajadizo, lo que puede rajarse б henderse fácilmente. Fissílity, ». La calidad de lo que puede rajarse ó henderse fácilmente. Fissure, ». Grieta, hendedura, abertura. To Fissure, va. Hender, hacer grietas. Fist, ».
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
7
Diccionario portatil español-inglés
V. Arraigar Raigón, мь a large strong root, stump of a tooth Raimiento, т. rasure Raíz, tf. root, foot, origin Raja, tf. splinter, chink, crack, part Rajadillo, «m. comfit of sliced almonds incrustated with sugar Rajadizo, za. a. that which is easily split ...
Henry Neuman, 1840
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Bienes raices", bacienda de campo, viña, olivar, casa , etc. — De raíz , arfe. Enteramente. RAJA, s./ La astilla ó trozo que se corta de algun leño. — La bendedura ó quiebra de alguna cosa. RAJADIZO, ZA, adj. Lo que es fácil de rajarse.
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Diccionario de la Lengua castellana
RAJADIZO, ZA, adj. Lo que es fácil de rajarse. RAJAR, v. a. Dividir en astillas ó trozos largos algun leño. — Met. fam. Decir ó contar mncbas mentiras jactándose de bazañoso. RALEA, s. f Raza, naturaleza de alguna cosa. — Met. Especie ...
‎1826
10
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
La haeienda de campo. Seent. Raja. Esberla, cstella. La hendidura, Es- querda. Parte. Por- ció. n«t,"«rç) Rajadillo. Torró de barra. .*bih%m*jb Rajadizo. Estellés. Rajante. 4SI ««i Ralea. Gasta, гама. Especie. Mena. Ralear. Clarejar. Las.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAJADIZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rajadizo în contextul următoarelor știri.
1
Juan Carlos Carballo, dos orejas en la nocturna de Sevilla
Díaz Cruz estuvo voluntarioso con un primer novillo rajadizo mientras que las complicaciones de se segundo no ayudaron al joven espada a confiarse y a ... «Semanario Taurino Aplausos, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rajadizo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rajadizo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z