CE ÎNSEAMNĂ ASPIRADA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «aspirada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția aspirada în dicționarul Spaniolă
Definiția aspirației în dicționarul spaniol se referă la un sunet: acesta este pronunțat care emite cu forța aerul gâtului; p. de exemplu, germana h și spaniolă j. O altă semnificație a aspirației în dicționar este și acțiunea și efectul aspirației. La definición de aspirada en el diccionario castellano es dicho de un sonido: Que se pronuncia emitiendo con cierta fuerza el aire de la garganta; p. ej., la h alemana y la j castellana. Otro significado de aspirada en el diccionario es también acción y efecto de aspirar.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «aspirada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASPIRADA»
Descoperă întrebuințarea
aspirada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
aspirada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Volumen 13: El Maestro de Los Cinco Sauces
t: apicoalveolar oclusiva sorda aspirada; ('t' explosiva) [f] g: velar oclusiva sorda
no aspirada; ('k' no explosiva) [k] k: velar oclusiva sorda aspirada; ('k' explosiva) [
k'] j: dorsal africada sorda no aspirada; ('ch' no explosiva) [tç] q: dorsal africada ...
Gran parte de este territorio lo está invadiendo la s aspirada de las provincias
vecinas. La isla de s silbante y tensa mantenida en toda posición (usted, casco,
fósforos, isla) es la provincia de Santiago del Estero, de la que ya hemos
hablado.
Angel Rosenblat, María Josefina Tejera, 2002
3
Nueva ortografía práctica
hardware [hárdgüer] con h aspirada, palabra inglesa, en informática, conjunto de
los componentes físicos que integran la parte material de un equipo informático.
heavy [hébi] con h aspirada, palabra inglesa, movimiento juvenil, y su música, ...
Guillermo Suazo Pascual, 2002
4
Nueva gramática griega, 2
La lengua griega tenia una ley que no le permitía empezar con aspirada dos •
silabas seguidas. Así es que de <?iXsTv, amar, xaP"v> andar, formamos, con la
reduplicación, el perfecto mcpítaa , «ex»?TM*- Algunas pocas palabras tienen ...
Antonio Bergnes de las Casas, 1858
5
Gramática francesa: titulada el Nuevo Chantreau
H. Los franceses la dividen en muda y aspirada. La h muda en ningun caso hiere
á la vocal que la sigue, y la aspirada la hiere de un modo parecido al que
acostumbran en ciertos puntos de Andalucía : v. gr. Vhomme tiene la h muda y
se ...
6
La lengua china: historia, signo y contexto: Una ...
P [ph] Es como la anterior pero aspirada, similar a como se pronuncia esta grafía
en las lenguas germánicas (inglés, alemán, etc.); por lo tanto es mucho más
fuerte que nuestra p. m [m] Corresponde a nuestra m. f [f] Es muy parecida a la f
de ...
David Martínez Robles, 2007
7
El chipaya o la lengua de los hombres del agua
Oclusivas laringalizadas 39 1.1.2.1. Oclusivas aspiradas 39 1.1.2.1.1. Bilabial
oclusiva aspirada /ph/ 40 1.1.2.1.2. Dental oclusiva aspirada /th/ 40 1.1.2.1.3.
Velar oclusiva aspirada /kh/ 40 1.1.2.1.4. Postvelar oclusiva aspirada /qh/ 41 1.1.
2.2.
Rodolfo Cerrón-Palomino, 2006
8
Lengua china para traductores
P [ph] Bilabial, sorda, oclusiva, aspirada. Se pronuncia como la p, pero aspirada,
igual que la p inglesa de pot. m [m] Bilabial, sonora, nasal. Se pronuncia como la
m de madre. f ffi Labiodental, sorda, fricativa. Se pronuncia como la/de fuego.
Helena Casas Tost, Sara Rovira Esteva, Anne-Hélène Suárez Girard, 2007
9
Arte de hablar bien francés o Gramática completa: dividida ...
i ' Esta letra, ya es muda, ya aspirada. La llamamos muda Cuando no añade
nada á la pronunciación de la vocal que la sigue t y aspirada cuando dicha vocal
recibe un sonido fuerte y algo gutural. Conócese que es muda la A cuándo el ...
Pierre-Nicolas Chantreau, 1843
10
Gramática francesa para uso de los españoles
Pero respecto <le, algunas palabras, comedio délas cunlci se encuentra una h
no aspirada ó muda, parece que esta letra no tiene otro oficio que el de separar
dos vocales, A fin de que no se las considere, como un diptongo. Así, pues, las ...
Francisco de Tramarría, 1829
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASPIRADA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
aspirada în contextul următoarelor știri.
Tauro – Sábado 25 de junio: Un sueño revelador te inspira
Es muy probable que en los próximos días del mes de junio estés recibiendo una noticia muy agradable asociada a un trabajo nuevo, una posición aspirada o ... «Univisión, Iun 16»
Más veloz y eficiente
La motorización ahora tiene 3 litros de desplazamiento; en el modelo anterior era naturalmente aspirada de 3.8 litros. Pero hacer más pequeño y con dos ... «Periódico AM, Iun 16»
Video: Captan un gigantesco remolino marino en Australia
Imágenes grabadas este domingo en Dundee Beach, al norte Australia muestran una tromba marina de grandes dimensiones que es 'aspirada' hacia el cielo, ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iun 16»
¿Qué es la microdermabrasión?
Estos cristales remueven suavemente las capas más superficiales de la piel, que es aspirada por la máquina mientras deja la piel tersa y luminosa. Al remover ... «Mundo Hispanico, Mai 16»
Fallece el maestro Raúl Ortiz y Ortiz
Tal vez Pygmalion, porque por mi mal inglés, yo me apodé voluntariamente Eliza Doolitle y le llamaba a Raúl, profesor, no Higgins, (con la h aspirada) sino ... «Siempre, Feb 16»
Estrellas del séptimo arte que perdieron la vida a una corta edad
... Anne, de la película “El Duende” (Poltergeist); Heather O'Rourke era la joven dulce que aterrorizaba a la audiencia después de ser aspirada en la televisión. «ElHeraldo.hn, Feb 16»
Detienen a un estafador que engañaba a discapacitados ...
Desde la dirección de correo fraudulenta, se comunicaban con sus víctimas haciéndoles creer que habían sido elegidos en la oferta de trabajo aspirada por la ... «www.politicalocal.es, Nov 15»
Vacinação contra a gripe é feita de maneira incorreta em postos do ...
“Ela já vem aspirada, eles aspiram ali atrás e entregam pra gente”, conta a agente. “Mas você não pode fazer uma pra mim, então?”, pede a repórter. Depois da ... «Globo.com, Mai 15»
¡ALERTA! Nueva droga sintética provoca paranoia; cuesta sólo 5 ...
También puede ser aspirada, inyectada o tragada. “Un adicto la describió como una locura por 5 dólares”, recordó Don Maines, un asesor terapéutico en la ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Mai 15»
10 claves para usar la purpurina, sin riesgos
Compartir . VOLATIL. La purpurina contiene metales, por lo que es peligrosa si es aspirada. la gaceta / fotos de jorge olmos sgrosso | Ampliar (1 de 2 fotos). «La Gaceta Tucumán, Mar 15»
