Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aspiración" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASPIRACIÓN

La palabra aspiración procede del latín aspiratĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ASPIRACIÓN ÎN SPANIOLĂ

as · pi · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASPIRACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASPIRACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aspiración» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aspiración în dicționarul Spaniolă

Prima definire a aspirației în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul aspirației. Un alt sens al aspirației în dicționar este acțiunea și efectul de a pretinde sau de a dori un loc de muncă, demnitate sau altceva. Aspirația se află și în teologia mistică, afecțiunea sufletului față de Dumnezeu. La primera definición de aspiración en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de aspirar. Otro significado de aspiración en el diccionario es acción y efecto de pretender o desear algún empleo, dignidad u otra cosa. Aspiración es también en la teología mística, afecto encendido del alma hacia Dios.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aspiración» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ASPIRACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ASPIRACIÓN

aspersorio
aspérula
asperura
áspic
áspid
áspide
aspidistra
aspilla
aspillador
aspillar
aspillera
aspillerar
aspirada
aspirado
aspirador
aspiradora
aspirante
aspirar
aspirina
aspro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASPIRACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele aspiración în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ASPIRACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aspiración» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în aspiración

ANTONIMELE «ASPIRACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «aspiración» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în aspiración

Traducerea «aspiración» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASPIRACIÓN

Găsește traducerea aspiración în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aspiración din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aspiración» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

心愿
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aspiración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

aspiration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आकांक्षा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طموح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

стремление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aspiração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শ্বাসাঘাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aspiration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aspirasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Aspiration
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

願望
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

포부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aspiration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nguyện vọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆர்வத்தையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

महत्वाकांक्षा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

özlem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aspirazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aspiracja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

прагнення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aspirație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φιλοδοξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aspirasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aspiration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aspirasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aspiración

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASPIRACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aspiración» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aspiración
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aspiración».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASPIRACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aspiración» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aspiración» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aspiración

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ASPIRACIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aspiración.
1
Juan XXIII
La paz en la tierra, suprema aspiración de toda la humanidad a través de la historia, es indudable que no puede establecerse ni consolidarse si no se respeta fielmente el orden establecido por Dios.
2
José Ortega y Gasset
La vida cobra sentido cuando se hace de ella una aspiración a no renunciar a nada.
3
Pedro Laín Entralgo
Contra la sentencia "mis amigos son los mejores", oponer esta aspiración permanente "Que los mejores sean mis amigos".

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASPIRACIÓN»

Descoperă întrebuințarea aspiración în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aspiración și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Punción aspiración con aguja fina de órganos superficiales y ...
El objetivo de esta obra es ofrecer unos criterios diagnostico, concisos y contrastadoscon los criterios histológicos, basados en la obtención de material citológicosusceptible de estudio microscópico, procedente de noduloso masas que ...
Julio Rodríguez Costa, Domingo de Agustín Vázquez, J. Azúa Blanco, 1997
2
Enfermería médico quirúrgica: I
TEMA 5 I Asistencia de enfermería en i la aspiración de secreciones, fisioterapia respiratoria y oxigenoterapia María Dolores Palma Mezquida I Martín Veras Troncoso 5.1. ASPIRACIÓN DE SECRECIONES Los pacientes con ventilación ...
Jaime Arias Pérez, 2000
3
Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado ...
3.10.1 Definiciones y consideraciones generales 3.10.1.1 El propósito de este capitulo es ofrecer un sistema de clasificación de sustancias o mezclas que pueden presentar un peligro de toxicidad por aspiración en el ser humano. 3. 1 0 .
‎2006
4
Fertilidad y Reproducción Asistida
ASPIRACIÓN FOLICULAR TRANSURETRAL Esta técnica fue descrita en 1985 por Parsons y col.; con ella se accedía a los ovarios por vía transuretral, atravesando la vejiga, bajo visión por ultrasonido. Requería de anestesia general y eran ...
María Teresa Urbina, Jorge Lerner Biber, 2008
5
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
Los acumuladores del conduelo de aspiración están normalmente hechos ¿le acero. También exudan, lo que hace que aparezca herrumbre. Es necesario observar de cuando en cuando los acumuladores más antiguos, para ver si hay fugas ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
6
Hematología: medicina de laboratorio
Obtención de tejido medular mediante biopsia Técnicas para obtener tejido medular Obtención de médula por aspiración Analgesia local Puntos de aspiración Técnica de aspiración de médula esternal Técnica de aspiración de médula ...
J Miale, 1985
7
Neumologia Pediatrica/ Pediatric Neumology: Infeccion, ...
Síndromes aspirativos Milena David Calabria Los síndromes aspirativos se definen como la aspiración de sustancias extrañas hacia el árbol traqueobronquial. Puede ser directa, cuando se aspira flora y alimentos desde la boca durante la ...
Marco Antonio Reyes, Gustavo Aristizábal Duque, 2006
8
Manual de Neonatología
11.-. Síndrome. de. aspiración. de. meconio. Es una patología respiratoria de elevada morbilidad y mortalidad en la etapa neonatal, además acompañada de complicaciones graves como la hipertensión arterial pulmonar persistente.
Fernando Ramírez Andrade, Abraham Torres Montes, Victoria Lima Rogel, 1998
9
Cuidados intensivos pediátricos
SÍNDROME DE ASPIRACIÓN MECONIAL RUBIO QUIÑONES, Fernando PÉREZ RUIZ, Javier El síndrome de aspiración meconial (SAM) se define por la presencia de meconio por debajo de las cuerdas vocales, siendo una causa importante ...
Francisco Ruza, 2003
10
Enfermeria en la unidad de cuidados intensivos neonatal / ...
Prevenir la infección. Para determinar la necesidad de aspiración endotraqueal. Colabora para la recuperación rápida después de la aspiración. La hiperoxigenación antes de la aspiración endotraqueal previene o disminuye la hipoxemia ...
Raquel Nascimento Tamez, Maria Jones Pantoja Silva, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASPIRACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aspiración în contextul următoarelor știri.
1
Un Gobierno, máxima aspiración nacional
¡Qué horror! ¡Otra vez las mismas palabras de hace seis meses, los mismos puntos de partida, las mismas crónicas, idénticas incertidumbres! El domingo, al ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
2
#DiarioPolítico: menos spots, más debates y una aspiración ...
LUNES 27 DE JUNIO: Graco Ramírez se 'destapa' para el 2018 como la opción para una alianza PAN-PRD; Ricardo Anaya anuncia iniciativa en el Congreso ... «Expansión MX, Iun 16»
3
Que la aspiración sea la honestidad
La grieta que abrió el caso “Cooptación del Estado” está creciendo cada día más y dividiendo opiniones sobre la forma en que se imparte la justicia y se aplica ... «La Hora, Iun 16»
4
Rodríguez Regordosa defiende aspiración presidencial de RMV
A pesar de que Ricardo Anaya Cortés, líder nacional del PAN, afirmó que en su partido todavía no es tiempo de "destapes", el diputado Pablo Rodríguez ... «e-consulta, Iun 16»
5
“Dejó de ser viable su aspiración a ser fiscal general”
¡Cómo será el tamaño de las inhabilidades éticas y el puñetazo que le propinarían los intereses particulares al interés público del país con la elección de ... «ElEspectador.com, Mai 16»
6
Niño de Opopeo falleció por bronco-aspiración, reitera PGJE
"Las investigaciones revelan que el niño había comido y bebido bastantes líquidos momentos antes de este evento. Él se encontraba jugando con sus ... «Mi Morelia.com, Mai 16»
7
Murió de bronco-aspiración en Andador J. Pani y Nieto
Efectivos de la Policía Preventiva que realizaban labores de vigilancia en el perímetro de la Feria Nacional de San Marcos, encontraron a un desconocido ... «El Heraldo, Mai 16»
8
Llamazares: "La aspiración de Podemos es la rendición o la ...
Gaspar Llamazares, antiguo coordinador de Izquierda Unida no ha escondido en ningún momento su postura frente a una posible confluencia de IU con ... «OKDIARIO, Apr 16»
9
Pumas y Tijuana, por aspiración de Liguilla
Pumas necesita la victoria para mantener la aspiración de arañar un lugar en la Liguilla, además de ser una oportunidad para llegar motivado a su compromiso ... «Informador.com.mx, Apr 16»
10
Anuncia Guillermo Vega obras para primaria Aspiración Campesina
A nombre de una de las escuelas beneficiadas, Hugo Gómez, director de la Primaria Aspiración Campesina, dijo que “este es el trabajo que deben presentar ... «Quadratín Querétaro, Apr 16»

IMAGINILE ASPIRACIÓN

aspiración

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aspiración [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aspiracion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z