Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "atacir" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ATACIR

La palabra atacir procede del árabe clásico tasyīr 'curso de los astros'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ATACIR ÎN SPANIOLĂ

a · ta · cir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATACIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATACIR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «atacir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

A ataca

Ataçir

Atacul este o procedură astronomică folosită în Evul Mediu, în special în astrometria lui Al-Andalus. Această procedură a constat în transferarea poziției în sfera celesteală a oricărei stele în altă poziție pentru a determina gradele de pe ecuatorul ceresc care sunt situate în ambele poziții îndepărtate. În astrologie acest număr de grade este asociat cu un interval de timp și este folosit pentru a prezice apariția unei circumstanțe. Uneori este inclusă ca diagrame în astrolabe arabe pentru a ajuta la calculul anilor care vor trece pentru o anumită dată. Acest calcul poate fi realizat prin diverse instrumente astronomice. Alfonso X Înțeleptul în compilarea sa de cunoștințe astronomice de timp, o carte dedicată exclusiv acestei metode de calcul: ataçir carte pe care împăratul a poruncit să scrie Rabiçag. Metoda de calcul a atacului folosește proiecția stereografică foarte folosită în instrumentele astronomice ale timpului: astrolabe, azafea etc. În același fel, Abraham ben Meir ibn Ezra prezintă, de asemenea, în lucrările sale studii de atazir. El ataçir se trata de un procedimiento astronómico empleado en la edad media, concretamente en la astrometría del Al-Ándalus. Este procedimiento consistía en trasladar la posición en la esfera celeste de un astro cualesquiera a otra posición para determinar los grados sobre el ecuador celeste que se encuantran ambas posiciones distantes. En astrología este número de grados se asocia con un intervalo de tiempo y se emplea para predecir el advenimiento de una circunstancia. A veces se incluye en forma de diagramas en los astrolabios árabes con el objeto de ayudar en el cómputo de los años que pasarán para que llegue una fecha dada. Este cómputo se puede realizar mediante diversos instrumentos astronómicos. Alfonso X el Sabio en su compilación del saber astronómico de la época dedica un libro en exclusiva a este método de cálculo: Libro del ataçir que el rey mandó escribir a Rabiçag. El procedimiento de cálculo del atazir emplea la proyección estereográfica muy empleada en los intrumentos astronómicos de la época: astrolabio, azafea, etc. De la misma forma Abraham ben Meir ibn Ezra presenta igualmente en sus obras estudios sobre el atazir.

Definiția atacir în dicționarul Spaniolă

Definiția atacatorului în dicționarul spaniol este împărțirea bolții celestă în douăsprezece părți egale sau case prin intermediul meridianelor. O altă semnificație a atacului în dicționar este și un instrument în care este reprezentată această diviziune. La definición de atacir en el diccionario castellano es división de la bóveda celeste en doce partes iguales o casas por medio de meridianos. Otro significado de atacir en el diccionario es también instrumento en que se halla representada esta división.
Apasă pentru a vedea definiția originală «atacir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ATACIR


aducir
a·du·cir
bendecir
ben·de·cir
conducir
con·du·cir
contradecir
con·tra·de·cir
decir
de·cir
deducir
de·du·cir
esparcir
es·par·cir
inducir
in·du·cir
introducir
in·tro·du·cir
lucir
lu·cir
maldecir
mal·de·cir
predecir
pre·de·cir
producir
pro·du·cir
reconducir
re·con·du·cir
reducir
re·du·cir
relucir
re·lu·cir
reproducir
re·pro·du·cir
resarcir
re·sar·cir
seducir
se·du·cir
traducir
tra·du·cir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ATACIR

atacable
atacada
atacadera
atacado
atacador
atacadora
atacadura
atacama
atacameña
atacameño
atacamiento
atacamita
atacante
atacar
atachonada
atachonado
atacola
atada
ataderas
atadero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATACIR

adulcir
balbucir
coproducir
desdecir
deslucir
educir
enlucir
entredecir
entrelucir
estarcir
fruncir
marcir
parcir
prelucir
redecir
rezurcir
translucir
traslucir
uncir
zurcir

Sinonimele și antonimele atacir în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «atacir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATACIR

Găsește traducerea atacir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile atacir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atacir» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

atacir
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

atacir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To attack
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

atacir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

atacir
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

atacir
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

atacir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

atacir
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

atacir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

atacir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

atacir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

atacir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

atacir
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

atacir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

atacir
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

atacir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

atacir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

atacir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

atacir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

atacir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

atacir
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

atacir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

atacir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

atacir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

atacir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

atacir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atacir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATACIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «atacir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atacir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atacir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATACIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «atacir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «atacir» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre atacir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATACIR»

Descoperă întrebuințarea atacir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atacir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El saber astrológico a finales del siglo xv en la ...
Has visto que hay dos modos de hallar el atacir: uno, asignando a cada grado un año y así sabrás la fortuna, las dolencias y los años de vida del nacido. Otro, asignando a cada signo un año y este modo es más específico porque así sabrás ...
Susana Burgueño Arjona, 2009
2
La astrología de los matemáticos: la matemática aplicada a ...
y asegura más adelante que "... los que fueren d'estos que an a fazer atacir en el ascendente o en la .VII.a casa, deuen-los fazer atacir por los subimientos d' aquella villa en que fue aquella nacencia. E los que fueren en la .X.a casa o en la ...
Josep Casulleras, 2010
3
A study and edition of the Royal Scriptorium manuscript of ...
llegar eH atacir con las asce<n>siones delos signos sobrel cerco q<ue> es semeiante all orizon sobre q<ue> esta el grado q<ue> fazes atacir. & lo q<ue> fincar; essos sera<n> los grados dell atacir. Et si ouier el significador o ell *2 alhilech ...
Alfonso X (King of Castile and Leon), Anthony J. Cárdenas, 1974
4
Anuario de lingüística hispánica
En el ms. del XIII se documentan más de cincuenta testimonios de atacir, muy pocos de atacir, atacyr y atazir y sólo uno de athacir. La forma atezir, corresponde a una de las dos menciones del Libro VI, y es en el texto portugués donde ...
5
Biblioteca española: Tomo primero, que contiene la noticia ...
... a saber las cosas granadas de los fechos deste mundo assi como la quantia de la Vida dell hombre e de las cosas que acaecen de mal, e de bien a menos de saber el leuamiento a que disen Atacir. et si lo quisier hombre saber por cuento ...
Jose Rodríguez de Castro, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1781
6
Nuevos estudios sobre astronomía española en el siglo de ...
... advenimiento de una circunstancia.2 La determinación del tasyir — a la que se puede proceder mediante diversos instrumentos astronómicos — es merecedora , en la compilación alfonsí, de una obra específica: el Libro dell Atacir que el 1.
Juan Vernet Ginés, 1983
7
Pensamiento y circulación de las ideas en el Mediterráneo: ...
Compone-traduce el Libro de la fábrica e de instrumento del levantamiento que en arábigo se llama atacir. Esta composición de D. Samuel no es la misma que la del Atacir que hizo Rabicag. Finalmente trabaja en los Cuatro libros de la ...
Miguel Hernando de Larramendi, Gonzalo Fernández Parrilla, José Sangrador Gil, 1997
8
Libros del saber de astronomía del Rey Alfonso X de Castilla ...
Si esto quisieres saber. sabe el grado dell ascendent. et ponlo sobrell orizon oriental. et sabe dell el cerco temporal sobre que es la estrella a que tú quieres fazer e11' atacir. et guárdalo. Et sabe otrossí que tantos son los sobimientos sobre ...
Alfonso X (Rey de Castilla), 2011
9
El viajero de los dos mundos
Había visto otros tratados de Hermes, que suponía semejantes al perdido. En cuanto a las tablas, traía consigo el atacir del propio Altussi para cotejar las mediciones. Omitió decir que nada fácil sería el cotejo, salvo que Gelis le ayudara a ...
Juan Tafur, 2008
10
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
Atacir alias , to lace or tie up one's breeches. Atacir un arcabui , to ram down the charge in a musket. Cairo* tliacadas , anciently , breeches and stockings in one pieces that they used to lace to the waistcoat. Hombre dt cal\as atacadas , a man  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATACIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atacir în contextul următoarelor știri.
1
Carta que trouxe Luciano Huck a Itabirito foi escrita em papel de pão
... em Itabirito, dentre outros motivos, chamou a atenção porque foi escrita em papel de pão. Artista Atacir Costa (que expõe suas obras no Jeca) com Luciano. «Minuto Mais, Apr 16»

IMAGINILE ATACIR

atacir

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atacir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/atacir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z