Înțelesul "atacar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ATACAR

La palabra atacar procede del italiano attaccare [battaglia] 'comenzar [la batalla]'.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ATACAR ÎN SPANIOLĂ

a · ta · car

CE ÎNSEAMNĂ ATACAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția atacar în dicționarul Spaniolă

Definiția atacului în dicționarul spaniol este într-o armă de foc, o mină sau o gaură, apăsând tacul. O altă semnificație a atacării în dicționar constă, de asemenea, stoarcerea, aglomerarea, înghesuirea.

La definición de atacar en el diccionario castellano es en un arma de fuego, una mina o un barreno, apretar el taco. Otro significado de atacar en el diccionario es también apretar, atestar, atiborrar.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ATACAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo ataco

tú atacas / atacás

él ataca

nos. atacamos

vos. atacáis / atacan

ellos atacan

Pretérito imperfecto

yo atacaba

tú atacabas

él atacaba

nos. atacábamos

vos. atacabais / atacaban

ellos atacaban

Pret. perfecto simple

yo ataqué

tú atacaste

él atacó

nos. atacamos

vos. atacasteis / atacaron

ellos atacaron

Futuro simple

yo atacaré

tú atacarás

él atacará

nos. atacaremos

vos. atacaréis / atacarán

ellos atacarán

Condicional simple

yo atacaría

tú atacarías

él atacaría

nos. atacaríamos

vos. atacaríais / atacarían

ellos atacarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he atacado

tú has atacado

él ha atacado

nos. hemos atacado

vos. habéis atacado

ellos han atacado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había atacado

tú habías atacado

él había atacado

nos. habíamos atacado

vos. habíais atacado

ellos habían atacado

Pretérito Anterior

yo hube atacado

tú hubiste atacado

él hubo atacado

nos. hubimos atacado

vos. hubisteis atacado

ellos hubieron atacado

Futuro perfecto

yo habré atacado

tú habrás atacado

él habrá atacado

nos. habremos atacado

vos. habréis atacado

ellos habrán atacado

Condicional Perfecto

yo habría atacado

tú habrías atacado

él habría atacado

nos. habríamos atacado

vos. habríais atacado

ellos habrían atacado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo ataque

tú ataques

él ataque

nos. ataquemos

vos. ataquéis / ataquen

ellos ataquen

Pretérito imperfecto

yo atacara o atacase

tú atacaras o atacases

él atacara o atacase

nos. atacáramos o atacásemos

vos. atacarais o atacaseis / atacaran o atacasen

ellos atacaran o atacasen

Futuro simple

yo atacare

tú atacares

él atacare

nos. atacáremos

vos. atacareis / atacaren

ellos atacaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube atacado

tú hubiste atacado

él hubo atacado

nos. hubimos atacado

vos. hubisteis atacado

ellos hubieron atacado

Futuro Perfecto

yo habré atacado

tú habrás atacado

él habrá atacado

nos. habremos atacado

vos. habréis atacado

ellos habrán atacado

Condicional perfecto

yo habría atacado

tú habrías atacado

él habría atacado

nos. habríamos atacado

vos. habríais atacado

ellos habrían atacado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

ataca (tú) / atacá (vos)
atacad (vosotros) / ataquen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

atacar

Participio

atacado

Gerundio

atacando

SINONIMELE «ATACAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «atacar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în atacar

acometer · agredir · arremeter · asaltar · contestar · contradecir · destrozar · embestir · impugnar · rebatir · refutar · replicar

ANTONIMELE «ATACAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «atacar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în atacar

callar · desistir · retroceder

TRADUCEREA ATACAR

Găsește traducerea atacar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile atacar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atacar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 攻击
• Spaniolă: atacar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: attack
• Traducător din Spaniolă - Hindi: आक्रमण
• Traducător din Spaniolă - Arabă: هجوم
• Traducător din Spaniolă - Rusă: атака
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: ataque
• Traducător din Spaniolă - Bengali: আক্রমণ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: attaque
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: serangan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Angriff
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 攻撃
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 공격
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: serangan
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tấn công
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: தாக்குதல்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: हल्ला
• Traducător din Spaniolă - Turcă: saldırı
• Traducător din Spaniolă - Italiană: attacco
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: atak
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: атака
• Traducător din Spaniolă - Română: atac
• Traducător din Spaniolă - Greacă: επίθεση
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: aanval
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: attack
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: angrep

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ATACAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul atacar.

1

Niccolo Maquiavelo

No hay que atacar al poder si no tienes la seguridad de destruirlo.

2

Jaime Luciano Balmes

No es muy dificil atacar las opiniones ajenas, pero sí el sustentar las propias: porque la razón humana es tan débil para edificar, como formidable ariete para destruir.

3

Ovidio

En el amor no basta atacar, hay que tomar la plaza.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATACAR»

Descoperă întrebuințarea atacar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atacar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Direccion de Marketing

Atacar al líder siempre es complicado. Algunas estrategias recomiendan atacar de frente, apuntando a sus fortalezas. Sin embargo, otros estrategas no están de acuerdo y recomiendan estrategias de flancos para evitar la confrontación con ...

Philip Kotler, Kevin Lane Keller, 2009

Código general de Señales para uso de la marina de guerra

Atacar al Cuerpo enemigo que se ve separado. 2905. Atacar á los buques enemigos que se ven más atrasados. 2906. Atacar á los buques enemigos que se ven más adelantados. 2907. Atacar la vanguardia y el centro. 2908. Atacar el centro ...

Spain. Ministerio de Marina, 1867

Estrategia: de la visión a la acción

Existen dos grandes opciones a la hora de plantear estrategias ofensivas13: • Atacar los puntos fuertes de los rivales. Una estrategia ofensiva poderosa es atacar a los rivales más importantes con un producto de la misma o mejor calidad, ...

Juan Carrión Maroto, 2007

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

p. p. V. atacar. atacado. (Met.y Encogido, irresoluto. Undetermined , fpiritlefs, irrefo'.ute. atacado. (Met.) Miserable. Clofe, miferable , n.irravi hearted. calzas atacadas. Las que en lo antiguo cubrían las piernas y muslos. Breeches viorn in the ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII

1664 Segunda relación vitoria emperador contra exército otomano 329: Creyéndose venía con intento de atacar a algunos regimientos. 329v: Atacó furiosamente al quartel + 330. 1673 FABRO BREMUNDÁN Historia Juan de Austria 71: La ...

Elena Varela Merino, 2009

Tratado de señales de día y noche, é hipótesis de ataques y ...

255 Atacar al enemigo por sotavento. Art. 36. 256 Atacar la vanguardia enemiga. Art. 36. 25 7 Atacar la vanguardia enemiga por barlovento. Art. 36. 258 Atacar la vanguardia enemiga por sotavento. Art. 36. 259 Atacar el centro enemigo.

España. Estado Mayor de Marina, 1804

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

ATACADO , DA. part. pas. del verbo atacar. atacado. Encogido , irresoluto. También se toma por miserable. Pusillanimis , incertus , avarus. atacado (Germ.) Muerto á puñaladas, juan hid. Vocab. calzas atacadas. Especie de calzado antiguo, ...

Taekwondo Kyorugi. La competición

Atacar con la rodilla. Simular lesión. Ataques bajos intencionados (por 3. Acciones de ataques: debajo de la ingle). Ataques con la cabeza o rodilla. Atacar intencionadamente cualAtacar intencionadamente la ingle. quier parte de la pierna o ...

Kyong Myong Lee, 2001

Encyclopedia metódica : arte militar

Nunca se arriesga mucho en atacar un convoy aun quando uno sea mas débil que su escolta > porque el objeto del que la manda es conducirle , y evitar el combate. JLo mismo sucede con la escolta de un convoy , que con la cadena de un ...

‎1792

El arte de la guerra

En un contexto de negocios es mucho mas productivo atacar los puntos débiles de su competidor que atacar sus fortalezas. Atacar la debilidad es aprovechar los recursos limitados de su compañía; atacar la fortaleza es desperdiciarlos.

Clasicos_economia, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATACAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atacar în contextul următoarelor știri.

Elecciones en España: "Quieren utilizar el Brexit para atacar ...

MADRID (Sputnik) — Los grandes partidos españoles quieren atacar a su rival en las elecciones generales del próximo 26 de junio, la coalición Unidos ... «Sputnik Mundo, Iun 16»

Baumgartliner: Defendimos mejor, pero ante Islandia tendremos ...

... que su selección empató sin goles ante la de Portugal, que defendieron "mejor" que ante Hungría, pero que "contra Islandia" tendrán que "atacar más". «Mundo Deportivo, Iun 16»

'México en nuestras manos'; atacar pobreza con educación y trabajo ...

En entrevista con Adela Micha para Grupo Imagen Multimedia, Marco Ferrara, creador y fundador de "En nuestras manos", de la Fundación Vicente Ferrara, ... «Excélsior, Iun 16»

VIDEO: León intenta atacar a niño y se estrella contra vidrio

En las imágenes se observa como un pequeño está viendo hacia la exhibición de los leones en el zoológico de Japón, inmediatamente cuando se da la vuelta, ... «Excélsior, Iun 16»

Acusado de atacar con ácido a joven universitaria firmó preacuerdo ...

La Fiscalía General presentó ante el juzgado 18 de conocimiento de Bogotá el preacuerdo firmado con Heiver Andrés Vásquez Pisco, acusado de atacar con ... «ElEspectador.com, Mai 16»

No debemos atacar las consecuencias de los despidos sin atender ...

Hoy por hoy, hay miles de trabajadores que perdieron sus empleos en la Argentina, tanto en el sector público como en el privado, y reconocemos que atacar ... «Télam, Mai 16»

Dan 100 años de prisión a mujer por atacar a embarazada para ...

Una mujer de la ciudad de Denver, Colorado, en Estados Unidos, ha recibido una condena de 100 años en la cárcel luego de atacar en 2015 a Michelle ... «López Dóriga Digital, Apr 16»

Scioli criticó al Gobierno por no atacar las "causas profundas" del ...

El ex gobernador de la provincia de Buenos Aires, Daniel Scioli, criticó al Gobierno por no atacar las "causas profundas" del desempleo, y dijo que espera "que ... «Ambito.com, Apr 16»

Seis meses de cárcel por atacar a la Policía con una identidad falsa ...

EFE La Audiencia Provincial de Murcia ha desestimado el recurso presentado por un hombre contra la sentencia de un Juzgado de lo Penal que lo condenó ... «La Opinión de Murcia, Apr 16»

Ignacio Ramonet: Derecha aprovecha situación económica para ...

En los últimos meses la ultraderecha del mundo ha estado aprovechando la crisis económica global para regresar con procedimientos diferentes para atacar la ... «Venezolana de Televisión, Apr 16»