Înțelesul "atachonado" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ATACHONADO

La palabra atachonado procede de tachón.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ATACHONADO ÎN SPANIOLĂ

a · ta · cho · na · do

CE ÎNSEAMNĂ ATACHONADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția atachonado în dicționarul Spaniolă

Definiția atachonado din dicționar este apăsată.

En el diccionario castellano atachonado significa abrochado.

TRADUCEREA ATACHONADO

Găsește traducerea atachonado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile atachonado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atachonado» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 我atachonado
• Spaniolă: atachonado
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Attached
• Traducător din Spaniolă - Hindi: मैं atachonado
• Traducător din Spaniolă - Arabă: I atachonado
• Traducător din Spaniolă - Rusă: Я atachonado
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: I atachonado
• Traducător din Spaniolă - Bengali: আমি atachonado
• Traducător din Spaniolă - Franceză: J´atachonado
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Saya atachonado
• Traducător din Spaniolă - Germană: ich atachonado
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 私はatachonado
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 나는 atachonado
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Aku atachonado
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tôi atachonado
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நான் atachonado
• Traducător din Spaniolă - Marathi: मी atachonado
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Ben atachonado
• Traducător din Spaniolă - Italiană: I atachonado
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: I atachonado
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: Я atachonado
• Traducător din Spaniolă - Română: I atachonado
• Traducător din Spaniolă - Greacă: θα atachonado
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Ek atachonado
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: jag atachonado
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: jeg atachonado

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATACHONADO»

Descoperă întrebuințarea atachonado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atachonado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Romances de Germania de varios autores: con el Vocabulario

Lleva Sarzo de papel , y vencejo atachonado : alares anchos de buelo , largo zinguizangue al lado. Grullas de los Segobianos , y Calcorros del Barbado : . un Rodancho campanudo , fino Baldeo azerado. Un Bonito sayagues , Cigarron ...

Juan Hidalgo, 1779

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Atacar, apretar. Urgco, es, insto, as , in angustias redigerc. . . ATACOLA, f. Correa ú orillo coa que se tiene recogida la cola del caballo. Lligam de la cua. Corrigia quá equi cauda alligatur. ATACHONADO, A. adj. anl. abrochado. ATADERO, m.

Pere Labernia, 1867

Cantemos Al Alba:

Yo por más que intente impedirle no podré que por no alcanzar mi ciencia a oponerme acá a ese imperio de su atachonado globo, donde fui descendido hasta caer a los infiernos donde para siempre vivo. Pero, ¡qué pienso, qué imagino, ...

Tomás Lozano, Rima Montoya, 2007

Diccionario de la lengua castellana

... v. a. Atar ó ajustar al cuerpo cualquiera pieza del vestido. |l Meter y apretar el taco en la escopeta ó en otra arma de fuego. || Acometer , embestir. || Apretar á otro en un argumento ó sobre alguna pretensión. ATACHONADO , DA , adj. ant.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Romancero general ó colección de romances castellanos ...

Lleva sarzo de papel , Y vencejo atachonado ; Alares ancbos de vuelo , Largo zinguizangue al lado. Grullas de los segovianos , Y calcorros del barbado ; Un rodancho campanudo , Fino baldeo acerado ; Un bonito sayagües , Cigarrón ...

Agustín Durán, 1851

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

2. Advirtiendo en prisa tanta, Que antes de echar el cordón, Atacó muy bien la plaza. ATACHONADO , DA. adj. antiq. Lo mismo que abrochado, part. i. tít. 5. 1. 39. E otrosi deben traer (los Perlados) los mantos atachonados 6 presos adelante ...

Memorias

Astil. Astilla. Astillero. Asto. Astrago. Astreñir. Astringir. Astriñir. Astrologa!. Astrologia. Astronomcro. Astronomiano. Astronomiático. Asuelo. Asueto. Asumadamente. Asomar. Asumir. Asuncion. Asunto. Asúrez. Asuso. Asutilar. Ata. Atachonado.

Real academia española, 1870

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Atacar, apretar. Urgeo, es, insto, as, in angustias redigere. ATACOLA, f. Correa ú orillo con que se tiene recogida la cola del caballo. Uigam dt la coa. Corrigia qué equi cauda alligatur. ATACHONADO, A. adj. ant. abrochado. ATADERO, m.

Pedro Labernia, 1844

Estracto de los siete partidas: Formado para facilitar su ...

... salvo el religioso o monge que no debe dejar su hábito: y tambien ha de traer ' el manto atachonado, o preso por delante en señal de honestidadfiy sin hipocresía. la corona grande. y el 'cabello tan corto que se le descubran las orejas. L0.

Juan de la Reguera Valdelomar, 1847

Novisimo diccionario de la rima

Asazonado. Aseado. Asedado. Asendereado. Asentada. Aserrado. Asimplado. Asnado. Asomado. Asociado. Asoldado. Aspado. Aspirado. Astado. Atabacado. Atabanado. Atabardillado. Atabernado. Atacado. Atachonado. Atado. Atafetanado.

Juan Landa, 1867