Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ataracea" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATARACEA ÎN SPANIOLĂ

a · ta · ra · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATARACEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATARACEA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ataracea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ataracea

mozaicar

Taracea

Inlay este o tehnică de artizanat aplicată pentru acoperirea podelelor, pereților, mobilierului, sculpturilor și a altor obiecte artistice. În piesele de lucru sunt folosite tăieturi din diferite materiale, care se potrivesc într-un suport până la realizarea designului decorativ. E o slujbă de inlay. Între unele piese și altele există un efect de contrast care depinde de culoarea și caracteristica materialului utilizat. Combinațiile de pietre de diferite tipuri și culori sunt numite mozaicuri. Pe podele din lemn, cum ar fi parchetul și paletul, este obișnuit să-l folosiți pentru decorare sub formă de cozi, medalioane, grece și alte motive de decorare, foarte frecvente printre palatele regalității europene. La taracea es una técnica artesanal aplicada al revestimiento de pavimentos, paredes, muebles, esculturas y otros objetos artísticos. En la labor se utilizan piezas cortadas de distintos materiales, que se van encajando en un soporte hasta realizar el diseño decorativo. Es un trabajo de incrustación. Entre unas piezas y otras hay un efecto de contraste que depende del color y la característica del material empleado. Las combinaciones de piedras de distintas clases y colores se denominan mosaicos. En pavimentos de madera como parquet y tarima, es común su empleo para decoración en forma de fajas, medallones, grecas y demás motivos de decoración, muy común entre los palacios de la realeza europea.

Definiția ataracea în dicționarul Spaniolă

Definiția ataraceei în limba spaniolă este Taracea. En el diccionario castellano ataracea significa taracea.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ataracea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ATARACEA


albacea
al·ba·ce·a
alcea
al·ce·a
añacea
a·ña·ce·a
arcea
ar·ce·a
cacea
ca·ce·a
cea
ce·a
dircea
dir·ce·a
lincea
lin·ce·a
panacea
pa·na·ce·a
saducea
sa·du·ce·a
taracea
ta·ra·ce·a
teodicea
te·o·di·ce·a
vaccea
vac·ce·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ATARACEA

atar
ataracear
atarailado
atarantada
atarantado
atarantamiento
atarantar
ataraxia
ataráxico
atarazana
atarazar
atarbán
atarbana
atardecer
atardecida
atarea
atareado
atarear
atarfe
atarjea

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATARACEA

cactácea
coriácea
crustácea
cucurbitácea
gallinácea
graminácea
grisácea
herbácea
liliácea
opiácea
orquidácea
palmácea
papaverácea
cea
poligonácea
rosácea
sebácea
silícea
solanácea
violácea

Sinonimele și antonimele ataracea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ataracea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATARACEA

Găsește traducerea ataracea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ataracea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ataracea» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ataracea
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ataracea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tie down
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ataracea
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ataracea
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ataracea
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ataracea
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ataracea
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ataracea
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ataracea
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ataracea
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ataracea
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ataracea
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ataracea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ataracea
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ataracea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ataracea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ataracea
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ataracea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ataracea
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ataracea
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ataracea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ataracea
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ataracea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ataracea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ataracea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ataracea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATARACEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ataracea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ataracea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ataracea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATARACEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ataracea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ataracea» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ataracea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATARACEA»

Descoperă întrebuințarea ataracea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ataracea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Ataraceado. litlaid tcork, Ataracea, taracea, atauxia. I'NLAND, a. Interior, lo que está tierra adentro ó distante del mar. — f. País ó tierra mediada. I'NLANDKR, s. El que habita tierra adentro ó lejos del mar. ISI.ANTAL, s. (Law) Tierra solariega.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
I'nky, a. Lo que se compone de tinta ; semejante ó parecido á la tinta. To Inláce, ra..Adornar con cordones. lnláid, ». Ataraceado. Inlaid work, Ataracea, taracea, ataujía. Inlaid leave, Hoja con las márgenes postizas 6 sobrepuestas. I'nland. a. 1.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
s. m. V. ataracea. ATARACEA. s. f. El embutido de varios colores hecho en madera ú otra materia. Marquetiy, thecker uork iniaid in wood , or other matter. ATARACEÁDO , DA. p. p. V. EMBUTIDO. ATARACEÁR. v. a. Hacer embutidos de varios ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
s'embrasser Ataracea , s. f. y Atarace , s. m. V. Taracea Ataracea r, v. a. V. Taracear Atarantado, da , a. piqué de la tarentule Atarazana, s. f. Atarazanal , s. m. V. Arsenal || hangar || cave Atarazar, v. a. mordre Atarear ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... narración \] chisme , cuento || vapor del estómago \\ conveniencia , correlación || ataracea I] respecto Ц ra\on , en la matemática ( Pai rapport à , respecto dt Rapportées , ( Ouvrage de pièces) obra de ataracea Rappotter, v. a. traer || vol- ver ...
Claude-Marie Gattel, 1798
6
Teoria é historia de las bellas artes: principios fundamentales
Ataire. - arq. - La moldura de las escuadras y tableros en las puertas y ventanas. Ataracea. -arq. -Embutido hecho en madera. mármol ú otras piedras , con materiales de la misma clase pero de distintos colores , formando dibujos. Ataujía.
José de Manjarrés, 1859
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ATARACEA. f. Embutido de varios colores. Embuht. Opus tessellaUim. ATARACEA R. a. Hacer embutidos de varios colores. Embutir. Tessellis ornare. ATARANTADO, A. adj. Mordido de la tarántula. Pical de tarántula, ataranlat. Taran- tulx ...
Pedro Labernia, 1844
8
Diccionario portatil español-inglés
... el que hahita tierra adentro o" lejos del mar To Inldpid.il", tí«, petrificar Inlaptdátion, ». petrificación To InUírge, V. To Enlarge To Inlaw, vu. absolver de proscripción To Inláy, to. ataracear I'nlay, », materia con que se ataracea ó varia Inlaying, ...
Henry Neuman, 1840
9
A pronouncing dictionary of the Spanish and English languages
Tintero. INKY [i'nc-'l st. Lo que se compone de tinta; semejante ó parecido a la tinta. To INLACE [in-la's] va. Adornar con cordones, encordonar ó acordonar. 1NLA1D [in-la'd] s. Ataraceado. Inkidtcorky Ataracea, taracea, ataujía. INLAND [i' n-W] ...
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ATARACEA. s. f. El embutido de varios colores hecho en madera ú otra materia. Variega- ta textura, diversis color ibus ornatus. ATARACEADO, DA. p. p. de ataracear. ATARACEAR. v. a. Hacer embutidos de varios colores en madera ú otra ...
Real academia española, 1817

IMAGINILE ATARACEA

ataracea

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ataracea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ataracea>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z