Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cacea" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CACEA ÎN SPANIOLĂ

ca · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACEA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cacea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cacea în dicționarul Spaniolă

Definiția de caiace în dicționar este caceo. En el diccionario castellano cacea significa caceo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cacea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CACEA


albacea
al·ba·ce·a
alcea
al·ce·a
añacea
a·ña·ce·a
arcea
ar·ce·a
ataracea
a·ta·ra·ce·a
cea
ce·a
dircea
dir·ce·a
lincea
lin·ce·a
panacea
pa·na·ce·a
saducea
sa·du·ce·a
taracea
ta·ra·ce·a
teodicea
te·o·di·ce·a
vaccea
vac·ce·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CACEA

cacarro
cacasena
cacaseno
cacaste
cacastle
cacatúa
cacaxtle
cacaztle
cacear
caceo
cacera
cacereña
cacereño
cacería
cacerina
cacerola
cacerolada
cacerolazo
caceroleo
caceta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACEA

cactácea
coriácea
crustácea
cucurbitácea
gallinácea
graminácea
grisácea
herbácea
liliácea
opiácea
orquidácea
palmácea
papaverácea
cea
poligonácea
rosácea
sebácea
silícea
solanácea
violácea

Sinonimele și antonimele cacea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cacea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACEA

Găsește traducerea cacea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cacea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cacea» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cacea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hunt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

trolling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التصيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

троллинг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

corrico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আছে trolling
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pêche à la traîne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

trolling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Trolling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

トローリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

조업
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nggoleki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trolling
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ட்ரொல்லிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दिसतात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

trolling
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

trolling
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

trolling
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тролінг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

trolling
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συρτή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sleep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

trolling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

trolling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cacea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cacea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cacea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cacea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CACEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cacea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cacea» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cacea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACEA»

Descoperă întrebuințarea cacea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cacea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Informe de la consulta de expertos sobre pesca de altura en ...
algunas tallas, existen interacciones entre la pesca a la cacea y con redes de deriva y entre la pesca de superficie y con palangre. En especial, en las capturas a la cacea realizadas en 1988/89 la incidencia de danos causados recientemente ...
FAO (Roma), 1990
2
Correo de Madrid, ó de los ciegos
Los labradores aspiran á ¿1 , y cultivan mejor las tierras para cambi.tr sus producciones con ge. ñeros de placer. Aquí tiene Vm. señor Cacea este fcuesecito rjuc roer. Por ahora no le doy inas; y le .estimaré que conteste -sobre la materia , y ...
3
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
No causará admiracion este invento , respecto sabemos que en Noruega suelen pescar con arenques hechos de hoja de lata. Que en la Cacea del Atun en nuestras Costas del Océano se pone en el anzuelo un trapo blanco, y del primer pez ...
Antonio Sañez Reguart, 1793
4
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
En semejante punto el pescador templa la inclinación de la caía de suerte que no se sumerge la Cacea mas que á unos tres ó quatro dedos de la superficie , y tal vez' mucho menos : y en el propio hecho de caer al grado que queda expuesto ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
5
Antropología de la pesca: debates en el Mediterráneo
La pesca del bonito tiene lugar en verano en el Atlántico mediante la técnica de la cacea o ala pluma. En el caso de la cacea, la pesca se realiza con anzuelos y cebo artificial mientras el barco está en movimiento. En el costado de babor y ...
Angel Montes del Castillo, 1999
6
Diccionario italiano-galego
Cacear, pescar Á CACEA, moviendo incesantemente el anzuelo. CACERÍA, sf. Cacería, partida de CAZA. CÁCERES, sin. pl. Huecos o muescas de las CANGA- LLEIRAS del yugo, en donde se aseguran los extremos de los APEARES.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Vocabulariu de Santa Marina y Vigu (Navia)
Ta tocando la campana pol cabu d'añu de Tarsila. cacea, la: s. Arte de pesca con sedal y anzuelo. // A la cacea, técnica pesquera consistente en realizar las capturas (bonito, abadejo, etc.) con la embarcación en movimiento permanente.
Trinidad Larré Méndez del Río, 2007
8
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
1071 [Carta a D. Antonio Cacea agradeciendo haber admitido su justificación en carta del núm. 205.] (En Correo de Madrid, IV, 1789, núm. 242, pp. 1554-1556.) 1072 [Respuesta a la carta de D. Antonio Cacea del núm. 211 y a la de Alemán ...
Francisco Aguilar Piñal, Instituto "Miguel de Cervantes"., 1991
9
Un Granadero de la guardia imperial sobre el sepulcro de ...
JK. ona. ve. Cacea. Primera invasion. Bonaparte en la isla de Elba. Suceso del 20 de Marzo, AJespues ele este desastre volvió Napoleon á Paris y fue Lien recibido aun. No obstante, el entusiasmo se iba debilitando ya; j Bonaparte hubiera ...
‎1830
10
Gentes de mar en Cantabria
«en la Cacea, los pescadores de bonito en Santander, y demás de aquellas Costas, ponen en el único anzuelo de que usan, un pequeño trapo fino blanco; y al primer pez que cogen le cmitan un pedazo de piel de acia la cola casi de figura ...
José Ortega Valcárcel, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cacea în contextul următoarelor știri.
1
Preocupan las capturas logradas en la campaña de bonito del…
... la de cacea “lleva unos días de fallo, no están encontrando las pescas que correspondería a esta época del año” y la de cebo vivo “ha sacado estas semanas ... «Orain, Iul 16»
2
Los arrantzales de Gipuzkoa, «preocupados» por unas capturas de ...
En este sentido, ha apuntado que de las dos flotas dedicadas al bonito, la de cacea "lleva unos días de fallo, no están encontrando las pescas que ... «Diario Vasco, Iul 16»
3
La lonja de Laredo subastó casi 40.000 kilos de bonito en una jornada
... y otros 17.300 del 'Nuevo Aires del Asón', barcos ambos de cebo vivo de la flota de Colindres, así como 2.500 kilos del 'Itxaso', barco de cacea de Guernica. «El Diario Montanes, Iul 16»
4
El bonito desembarca en Cantabria
«Para cacea la costera se presenta muy mal», vaticina Fernández, que piensa, de hecho, que a estas alturas de la temporada tendrían que estar ya en el punto ... «El Diario Montanes, Iun 16»
5
Arranca la costera del bonito en Euskadi
Estos escurridizos ejemplares han sido capturados siguiendo la tradicional técnica del curricán o la cacea, técnicas de pesca con anzuelo que se remontan a ... «bilbaoactual.com, Iun 16»
6
Las primeras de capturas de bonito se están realizando cerca de la ...
Sin embargo, los pescadores de cacea, con líneas de anzuelo, viven momentos de incertidumbre debido a que la mayor parte de la flota no encuentra bonito, ... «Diario Vasco, Iun 16»
7
Mar involucra al sector para vigilar la pesca de pulpo y nécora con ...
Éstas están colocadas por el armador en cada extremo de la cacea a no más de dos metros de profundidad, siendo también balizadas e identificadas de forma ... «Faro de Vigo, Iun 16»
8
Incertidumbre entre los pescadores vascos por la falta de bonito
Sin embargo, los barcos más pequeños de cacea que se encuentran en la ... se abrió para la flota de cacea con el hallazgo de bonito, pero no ha sido la tónica. «Diario Vasco, Iun 16»
9
Las costera del bonito arranca con la descarga de 15.000 kilos
El pescado capturado por este buque mediante el sistema de cacea inauguró la temporada en Euskadi y el precio alcanzado en lonja superó los guarismos ... «Noticias de Gipuzkoa, Iun 16»
10
El Bonito del Norte del Cantábrico por fin logra el Certificado de ...
... utilizando, para la pesca del Bonito del Norte, exclusivamente artes tradicionales y selectivas de pesca como son la cacea y la técnica del cebo vivo. «bilbaoactual.com, Iun 16»

IMAGINILE CACEA

cacea

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cacea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cacea>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z