CE ÎNSEAMNĂ ATARANTADA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «atarantada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția atarantada în dicționarul Spaniolă
Prima definitie a atarantada in dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este lovita de tarantula. O altă semnificație a atarantadei în dicționar este neliniștită și ciudată, care nu se oprește sau nu se liniștește. Atarantada este, de asemenea, uluită sau speriată. La primera definición de atarantada en el diccionario de la real academia de la lengua española es picado de la tarántula. Otro significado de atarantada en el diccionario es inquieto y bullicioso, que no para ni sosiega. Atarantada es también aturdido o espantado.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «atarantada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATARANTADA»
Descoperă întrebuințarea
atarantada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
atarantada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
Usando un lenguaje propio - sin palabras, sólo imágenes - la autora crea una brujita realmente atarantada, que puede realizar sus deseos con la ayuda de una varita mágica, sufriendo las más inusitadas y divertidas consecuencias.
2
Relatos populares de la Inquisición novohispana: rito, magia ...
Y dize que oyó maytines quando andaba atarantada, después de averla curado,
y que en esta ocación, que andaba así perdida, dize que se halló en la plaza
grande desta ciudad, junto a la cárzel del cavildo, y que tentó las cadenas.
3
Las Tres Catarinas: Siete Cuentos en Verso Para Mejorar la ...
La anciana era en realidad una bruja atarantada, ya se le había hecho muy tarde
y estaba muy apurada. Había perdido su escoba y para poder llegar al registro
de calderos ahora debía caminar. Iba enojada y gruñona, y rechinaba los ...
La Serpentina^ nunca fue tan atarantada. Lo más seguro es que ha de haber
venido dormida para dejarse matar así nomás por nomás. A mí muchas veces
me tocó despertarla cuando le abría la puerta del corral, porque si no, de su
cuenta, ...
Juan Rulfo, Claude Fell, 1996
5
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
En fin: comedia cautiva, pobre, hambrienta y desdichada, desnuda y atarantada.
15 2095 2100 2105 2110 2115 coloquio: 'representación;comedia', a juzgar por
lo que leímos en el Prólogo: "Las comedias eran unos coloquios, como églogas,
...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
Desde que vide estas casotas con estos mis ojos, estoy dialtiro bien atarantada.
Los de aquí corren pa'cá y pa'll'á, como que no saben pa'onde jalan. Se les ha
acabado la risa a los deste lugar. Yo ando encanijada: en lugar de largarme ...
Ángeles Mendieta Alatorre, 1981
7
Canto a lo divino y religión popular en Chile hacia 1900
... quien "siembra el desconsuelo" y Jesús como quien se opone enérgicamente
a ello. El Demonio y su "desconsuelo" están vinculados al ejercicio del poder, a
una "atarantada" (inquieta, atropelladora, violenta) voluntad totalitaria de poder.
Maximiliano A. Salinas Campos, 2005
8
La Proserpina: Poema heroico jocoserio
_JLJdo el perrazo llega á la estacada; Y en oliendo la carne tal ladrido Arroja ,
que la estancia abobedada Meciendose cruxio con el zumbido: De las yemas de
Atropos sacada La tixera cayo con grande ruido, Clothp la rueca atarantada ...
Ha estado un poco enferma, todavía anda algo atarantada — la disculpó
Segovita. Pero el Secretario no contestó porque estaba hundido en los hechizos
de Justina. La miró retirarse como una cierva asustada ante el presentimiento de
que ...
Vivanco ¿Hay loa? Osorio ¡De ningún modo! (Éntrase Osorio y el Sacristán.)
Vivanco ¡Oh, qué mendigos están! En fin: comedia cautiva, pobre, hambrienta y
desdichada, desnuda y atarantada. 2115 Don Lope (Entra Cauralí.) La voluntad
se ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2011
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATARANTADA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
atarantada în contextul următoarelor știri.
Noélia Ribeiro em um Marca Página pra lá de poético
No Marca Página deste fim de semana, a poeta Noélia Ribeiro fala de seus livros mais recentes, Atarantada e Escalafobética. Depois de um período de ... «EBC, Iun 16»
Tinta Fresca: Mi cuerpo vale
Los menos obvios: la mesera que atiende atarantada si ve a la cliente de la mano de la novia; el encorbatado padre de familia que prefiere un empleado a otro ... «La Nación Costa Rica, Iun 16»
Portugal abre caminhada ao Mundial2018 frente a Andorra em Aveiro
... de acordo com o que está escrito, quem iria caminhar - quando muito e considerando, benevolamente, aceitável a atarantada construção gramatical - seria. «Sapo Desporto, Iun 16»
Cartagena canta
El rojo y la Peñaranda / cantaron por cartageneras / música atarantada / por nosotros deshonrada. Cantaores muy sentíos / guitarras de bandera / acordes en ... «La Verdad, Mai 16»
La ventaja que no es ventaja (Hablo de Rayados, no del América)
Quedan muchos asuntos en el aire, como el hecho de que esa poderosa ofensiva de Rayados anda medio atarantada, pues sólo ha conseguido 4 goles en los ... «La Crónica de Hoy, Mai 16»
ATRAPANA 3 TIPAS QUE ASALTAN CAMIÓN DE PASAJEROS
Otra más se había quedado atarantada con el accidente. Eran las 21:50 horas cuando se recibió reporte acerca de una colisión de un camión urbano de ... «Radio Patrulla, Mar 16»
Fanática blanquea a Rihanna, y esta la bloquea
La atarantada que posteo esa vaina ha de vivir en el monte, en un trailer o algo asi krajo: tremenda cuadrupeda!! Atajaaaaaaaaaaaaaa. Anacaona Flordeoro ... «Crítica, Mar 16»
Ministerio de Salud confirma rapto de bebé en hospital San Miguel ...
... hagan su trabajo.....esperemos que la atarantada de la directora de la senniaf no aparezca ahora queriendo robarse el show ni diciendo alguna insensatez ... «La Prensa, Feb 16»
Diluvio Universal
... lo critican por insuficiente, pero a la vez a su recetario o agenda se la tilda de pésima por atarantada y al mismo tiempo se la rechaza por ser tímida y lenta. «LaTercera, Nov 15»
La mujer que inventó una isla
... tiene que haber surgido su vocación por una arquitectura atarantada que sólo usa palabras, música, contraseñas, confesiones, fragmentos de felicidad o de ... «El Mundo, Oct 15»
