Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "atarantar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ATARANTAR

La palabra atarantar procede de tarántula.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ATARANTAR ÎN SPANIOLĂ

a · ta · ran · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATARANTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATARANTAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «atarantar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția atarantar în dicționarul Spaniolă

Definiția atarantar în dicționar este de asomare. En el diccionario castellano atarantar significa aturdir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «atarantar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ATARANTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ataranto
atarantas / atarantás
él ataranta
nos. atarantamos
vos. atarantáis / atarantan
ellos atarantan
Pretérito imperfecto
yo atarantaba
atarantabas
él atarantaba
nos. atarantábamos
vos. atarantabais / atarantaban
ellos atarantaban
Pret. perfecto simple
yo ataranté
atarantaste
él atarantó
nos. atarantamos
vos. atarantasteis / atarantaron
ellos atarantaron
Futuro simple
yo atarantaré
atarantarás
él atarantará
nos. atarantaremos
vos. atarantaréis / atarantarán
ellos atarantarán
Condicional simple
yo atarantaría
atarantarías
él atarantaría
nos. atarantaríamos
vos. atarantaríais / atarantarían
ellos atarantarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atarantado
has atarantado
él ha atarantado
nos. hemos atarantado
vos. habéis atarantado
ellos han atarantado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atarantado
habías atarantado
él había atarantado
nos. habíamos atarantado
vos. habíais atarantado
ellos habían atarantado
Pretérito Anterior
yo hube atarantado
hubiste atarantado
él hubo atarantado
nos. hubimos atarantado
vos. hubisteis atarantado
ellos hubieron atarantado
Futuro perfecto
yo habré atarantado
habrás atarantado
él habrá atarantado
nos. habremos atarantado
vos. habréis atarantado
ellos habrán atarantado
Condicional Perfecto
yo habría atarantado
habrías atarantado
él habría atarantado
nos. habríamos atarantado
vos. habríais atarantado
ellos habrían atarantado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atarante
atarantes
él atarante
nos. atarantemos
vos. atarantéis / ataranten
ellos ataranten
Pretérito imperfecto
yo atarantara o atarantase
atarantaras o atarantases
él atarantara o atarantase
nos. atarantáramos o atarantásemos
vos. atarantarais o atarantaseis / atarantaran o atarantasen
ellos atarantaran o atarantasen
Futuro simple
yo atarantare
atarantares
él atarantare
nos. atarantáremos
vos. atarantareis / atarantaren
ellos atarantaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atarantado
hubiste atarantado
él hubo atarantado
nos. hubimos atarantado
vos. hubisteis atarantado
ellos hubieron atarantado
Futuro Perfecto
yo habré atarantado
habrás atarantado
él habrá atarantado
nos. habremos atarantado
vos. habréis atarantado
ellos habrán atarantado
Condicional perfecto
yo habría atarantado
habrías atarantado
él habría atarantado
nos. habríamos atarantado
vos. habríais atarantado
ellos habrían atarantado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ataranta (tú) / atarantá (vos)
atarantad (vosotros) / ataranten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
atarantar
Participio
atarantado
Gerundio
atarantando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ATARANTAR


abrillantar
a·bri·llan·tar
adelantar
a·de·lan·tar
aguantar
a·guan·tar
amamantar
a·ma·man·tar
atragantar
a·tra·gan·tar
cantar
can·tar
decantar
de·can·tar
desencantar
de·sen·can·tar
encantar
en·can·tar
espantar
es·pan·tar
implantar
im·plan·tar
levantar
le·van·tar
plantar
plan·tar
quebrantar
que·bran·tar
reimplantar
reim·plan·tar
replantar
re·plan·tar
soliviantar
so·li·vian·tar
suplantar
su·plan·tar
trasplantar
tras·plan·tar
yantar
yan·tar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ATARANTAR

atar
ataracea
ataracear
atarailado
atarantada
atarantado
atarantamiento
ataraxia
ataráxico
atarazana
atarazar
atarbán
atarbana
atardecer
atardecida
atarea
atareado
atarear
atarfe
atarjea

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATARANTAR

achantar
agigantar
alevantar
amantar
amedrantar
asonantar
atirantar
chantar
desplantar
diamantar
discantar
engargantar
enguantar
enllantar
enmantar
espiantar
imantar
nantar
piantar
solevantar

Sinonimele și antonimele atarantar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ATARANTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «atarantar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în atarantar

Traducerea «atarantar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATARANTAR

Găsește traducerea atarantar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile atarantar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atarantar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

atarantar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

atarantar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tie up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

atarantar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

atarantar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

atarantar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

atarantar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

atarantar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

atarantar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

atarantar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

atarantar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

atarantar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

atarantar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

atarantar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

atarantar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

atarantar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

atarantar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

atarantar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

atarantar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

atarantar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

atarantar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

atarantar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

atarantar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

atarantar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

atarantar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

atarantar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atarantar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATARANTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «atarantar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atarantar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atarantar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATARANTAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «atarantar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «atarantar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre atarantar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATARANTAR»

Descoperă întrebuințarea atarantar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atarantar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ATARANTADOS A p. p. de ATARANTAR. || Atarantado, picado de la tarántula. || Inquieto, bullicioso. j| Aturdido, espantado. || Dícese de la persona que anda con dificultad y tartari- ñando. ATARANTAR v. a. Atarantar, aturdir, atolondrar, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: cmiique iitom, cocsar ...
Te voy a atarantar si te giro. / will make you dizzy if I spin you arouiid. De itoj caaij atarantado. caháaj K la entrada pr. cOcaháaj caháalim ve bañar (a otra persona), bathe (another person). Ihíisax com itcméxl ma, hax caapl quih ano ...
‎2005
3
Diccionario valenciano-castellano
Atalayamiento. Atalajdnl. Atalayando. Atalajar. Atalayar, en dos acepciones, yen una de ellas se usa también como recíproco. Atalajdl , jd , da. Atalayado , da. Atalament V. Atala. Alaldnl. Talando. Atalantar. V. Atarantar , y sus derivados. Alalar ...
José Escrig, 1851
4
Diccionario valenciano-castellano
Atalayamiento. Alalajdnl. Atalayando. Atalajar. Atalayar, en dos acepciones, y eu una de ellas se usa también como recíproco. Alalajdt , jd , da. Atalayado , da. Alalament. V. Átala. Alalánl. Talando. Atalantar. V. Atarantar , y sus derivados.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Compact Oxford Spanish Dictionary
41 aspersor | atarantar (b) <discusión> acrimonious aspersor m sprinkler aspiración f“ (deseo, ambición) aspiration E (Fisiol) inhalation; (Ling) aspiration; ( Mús) breath aspiradora f, aspirador m (electrodoméstico) vacuum cleaner; pasé Ia N ...
Nicholas Rollin, Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, 2013
6
Diario de México: dedicado al Exmo. Senor Don Jose de ...
... Eor que linces en la vista, E hipocratet en pulsar, En «ojieodo la baraja , , Gomieozan á disparar Aires, gallos, carambolas, Voy en tres , han de ganar, Y demás con que consiguen» A todos atarantar , . De suerte , que ya ninguno > No sabe ...
‎1806
7
Continuación del Memorial literario, instructivo y curioso ...
... acaptosos, a farfantes, acapones, lagrimantes, insensatos, acayentes, cambaldos, mutuantes, tembladores, admirantes, icones, atarantar dos , pedaceros , crugientes , clerigones, rebautizados, falpadores, harineros, lampareros, reliquieros ...
8
El Legado Del Cóndor: Muerte Y Resurrección De Los Derechos ...
... desaparecido y que todavía no reaparecían. el General había dicho que los curas eran izquierdistas. la acusación erizó al clero y las huestes de el General, para atarantar al clero, hicieron resonar sus botas en todo el territorio de la patria , ...
Walter Seminario, 2011
9
Relatos populares de la Inquisición novohispana: rito, magia ...
Y que una noche de este tiempo, le dixo dicha María Josepha que la otra María, comadre del declarante, avía pedido a una yndia vieja una yerba para atarantar a su amasio, Leandro Joséph, español, de ofizio sastre, de quien también es ...
‎2010
10
Costumbristas de Hispanoamérica: Cuadros, leyendas y tradiciones
En pos del retoño querido de la Instituía se acercaban otros de la familia pidiendo caretas para embaucar indios y atarantar payos, componer y descomponer matrimonios, y para zurcir cuentas de honorarios en que desollar vivos, conforme a ...
Julián Moreiro, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATARANTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atarantar în contextul următoarelor știri.
1
¡ALI, ALI, ALI!
Verlo en el ring era todo un espectáculo, no solo por el poder de sus golpes sino por su bailoteo constante, su velocidad, su manera de atarantar al oponente ... «La Prensa Gráfica, Iun 16»
2
Las mil y una de Ruckelly: Julio César Uribe y sus batallas en la ...
El limeño demostró que es boxeador y de Barrios Altos. 'Abajo la seguimos (camarín) y nos matamos, a quien vas atarantar c…'. El capitán de los rioplatenses ... «Diario Trome, Mai 16»
3
Crucero Adonia regresa a EU tras histórico viaje a Cuba
Los cubanos quieren un cambio, pero tienen que empezar despacito, no los podemos atarantar así tan rápido porque todavía no están listos”, comentó. «Excélsior, Mai 16»
4
Beto Ortiz: Pucha, Rafo
Para suerte suya, la jueza choleada en público se dejó atarantar, que si le tocaba una con agallas, se iba en cana sin escalas provocando, ahora sí, ese ... «Diario Perú21, Mai 16»
5
Más 'cochinadas' del espectáculo
No es que sea particular de México, pero tres segundos de fama parecen atarantar al que menos esperaría uno. Yo si fuera Lyn May, estaría muy ofendida con ... «Milenio.com, Apr 16»
6
Festival de Marionetas há mais de 15 anos a atarantar Lisboa
No Dia Mundial da Marioneta, a Tarumba apresenta um documentário sobre a história do festival e revela novidades. Vai haver circo e guerra, porque é assim ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mar 16»
7
Manual del elector mosca. ¿Cómo trato de votar sin morir en el ...
4º No te dejes atarantar por las encuestas teledirigidas en apoyo a candidatos del poder económico, sus resultados nunca coinciden con los resultados finales. «Panorama Cajamarquino, Feb 16»
8
Sin lugar para los débiles, por Ricardo Vásquez Kunze
... ellos mismos venían repitiendo como parte de los ataques que se estilan en una contienda electoral), Toledo dejó en claro que podía dejarse atarantar. «El Comercio, Feb 16»
9
Aldo Mariátegui: ¡Atarante a otro, Álvarez Calderón!
“Lo siento, ministra humalista/vargasllosista Diana Álvarez-Calderón, ninguna calichina burócrata caviar me va a callar o atarantar con comunicados que ... «Diario Perú21, Ian 16»
10
Aldo Mariátegui: ¡Verónika en problemas!
... pongas chauchilla para criticarme. -Saludos a “Jairo Vareli” y su gente, que ayer llamaron a mi fijo para atarantar con cuentos a la empleada e intentar robar. «Diario Perú21, Ian 16»

IMAGINILE ATARANTAR

atarantar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atarantar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/atarantar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z