Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "atestiguación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATESTIGUACIÓN ÎN SPANIOLĂ

a · tes · ti · gua · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATESTIGUACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATESTIGUACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «atestiguación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția atestiguación în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, "atestiguación" înseamnă acțiune de martor. En el diccionario castellano atestiguación significa acción de atestiguar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «atestiguación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ATESTIGUACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ATESTIGUACIÓN

aterrorizar
atesar
atesoramiento
atesorar
atestación
atestada
atestado
atestadura
atestamiento
atestar
atestiguamiento
atestiguar
atetada
atetado
atetar
atetillar
atetosis
atezada
atezado
atezamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATESTIGUACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele atestiguación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «atestiguación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATESTIGUACIÓN

Găsește traducerea atestiguación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile atestiguación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atestiguación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

认证
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

atestiguación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

attestation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

साक्षी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شهادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

засвидетельствование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

atestação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রত্যায়ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

attestation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pembuktian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Bescheinigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

認証
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

증명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Attestation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lời chứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சான்றொப்பம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लक्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tasdik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

attestazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zaświadczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

засвідчення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

atestare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βεβαίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verklaring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bestyrkande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

attestasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atestiguación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATESTIGUACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «atestiguación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atestiguación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atestiguación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATESTIGUACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «atestiguación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «atestiguación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre atestiguación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATESTIGUACIÓN»

Descoperă întrebuințarea atestiguación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atestiguación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ser y tener
bra, la idea que inmediatamente se nos viene a la mente es la de atestiguación, la que se nos puede pedir cuando hemos asistido a tal o cual acontecimiento. Al mismo tiempo, tendemos a imaginarnos a nosotros mismos como si fuésemos ...
Gabriel Marcel, 1996
2
Revista de educación
Por lo tanto, emplea el término crisis de la atestiguación para referirse al «riesgo de representar el trauma y la violencia, las rupturas en la identificación, y la posibilidad de establecer un significado empático entre testigo y testificador, entre ...
3
La escritura del instante
«dar a comprender» al «ser ahí» este mismo en su posible existencia propia, tal atestiguación (Bezeugung) ha de tener sus raíces en el ser del «ser ahí». El mostrar feno- menológicamente semejante atestiguación implica por ende el ...
José Manuel Cuesta Abad, 2001
4
Ser Y Tiempo (rustica)
CAPÍTULO SEGUNDO La atestiguación por parte del Dasein de un poder-ser propio y la resolución § 54. El problema de la atestiguación de una posibilidad existentiva propia Se busca en el Dasein un poder-ser propio que sea atestiguado ...
Martin Heidegger, Jorge Eduardo Rivera, 2005
5
Cuadernos de ética
Ricoeur nos ofrece la noción de atestation, (pese a que el término no existe en castellano y dada la importancia que tiene en toda la filosofía ricoeuriana elijo traducirla por "atestiguación' aún a riesgo de ser considerada un galicismo) como ...
6
Estudio sobre las partículas indoeuropeas con base ...
espalda, fuera del campo de visión. La forma con o aparece también en el adv. ávóru IP 614, alternante con ávóruv 'hacia atrás, anteriormente',. de. atestiguación. tardía.” Semejante. en. la. construcción. a. órríoow es el término ...
José Antonio Berenguer Sánchez, 2000
7
Indagaciones sobre la lengua: estudios de filología y ...
Destaca, así mismo, Ensenada como fuente para la atestiguación de a veces numerosas variantes de una misma forma, que constituyen un claro reflejo de la realidad oral del xvm. Todos los que alguna vez hemos realizado encuestas a los ...
Elena Méndez García de Paredes, Josefa M. Mendoza Abreu, Yolanda Congosto, 2001
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ATESTIGUACIÓN, s. f. la acción y efecto de atestiguar. A fworn declaration , the aíl of giving tejlimony on oath. ATESTIGUADO, DA. p. p. Trjlfod. ATESTIGUAMIENTO, s. m. V. ATESTIGUACIÓN. □ ATESTIGUAR, v. a. Deponer, declarar , afirmar ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
9
Pensar la vida
Siguiendo una vez más a Heidegger, se puede considerar que el arte abre el espacio de lo que en Sein und Zeit se denomina la atestiguación (Bezeugung) de un poder-ser-propio del Dasein,36 que permite que el existente asuma en su  ...
‎2003
10
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
i Atestiguación, f. Acción y efeeloj Atestiguamiento, m. Atestiguación, [ligo slguna eoaa.-i Atestiguar, a. Declarar como tee- J Atetado, da, adj. Lo que tiene figura de teta. Atetar, a. Dar la teta Vos animales. Atetillar, a. Agr.Kirataral rede- dor del  ...
‎1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATESTIGUACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atestiguación în contextul următoarelor știri.
1
El problema entre la Unión Europea y Google, respondido en cinco ...
En sí un pliego de cargos no es más que la atestiguación de las pretensiones de la Comisión dentro de una investigación, generalmente, en el seno de una ... «Hipertextual, Apr 16»
2
"¿El Jesús original?”. “Compartir” (196) de 14 de abril de 2016 ...
El autor argumenta que es así porque cumple con el criterio de “múltiple atestiguación” (es decir, es un material atestiguado no por una fuente sino por dos: por ... «Tendencias 21, Apr 16»
3
Necesario estudiar la encuesta para dar soluciones: Garcia
... la influencia de diversos factores, como la atestiguación de conductas delictivas o antisociales que ocurren en el entorno donde se desenvuelve la población. «Plaza De Armas, Apr 16»
4
Nayarit ejemplo nacional en materia de seguridad
Cabe señalar que la encuesta que se realiza cada tres meses, califica desde la sensación de inseguridad por temor al delito; tendencia del delito; atestiguación ... «nnc.mx, Apr 16»
5
Siente insegura su ciudad 70% de mexicanos, según encuesta del ...
Respecto a marzo de 2015 se presentó una disminución de 3.4 puntos porcentuales en cuanto a la atestiguación de consumo de alcohol en las calles; mientras ... «La Prensa, Apr 16»
6
Sin cambio, percepción de inseguridad en diciembre
... seguridad pública se generan por diversos elementos, como la atestiguación de conductas delictivas y antisociales que ocurren en el entorno de la población ... «El Economista, Ian 16»
7
Sí los hay: dos de cada 10 mexicanos cree que en 2016 la ...
Además de abordarse temas que giran en torno al temor que provoca el delito (sensación de inseguridad, atestiguación de delitos, cambios de rutinas para ... «Sopitas.com, Oct 15»
8
Cambian su estilo de vida por riesgos; encuesta Nacional de ...
... expectativa social sobre la tendencia del delito (percepción); atestiguación de conductas delictivas o antisociales (conocimiento); cambio de rutinas por temor ... «Excélsior, Aug 15»
9
Palabra de fotógrafo
... personas fotografiadas y nos quedamos escondidos detrás del deleite del encuadre, de la atestiguación estética de acontecimientos importantes y casuales, ... «La Diaria, Aug 15»
10
¿Era el Reino de Dios una realidad espiritual presente?, según G ...
Ciertamente, el que un “logion” (dicho) de Jesús carezca de múltiple atestiguación es un serio contratiempo para que pueda ser considerado procedente del ... «Tendencias 21, Aug 15»

IMAGINILE ATESTIGUACIÓN

atestiguación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atestiguación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/atestiguacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z