Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aticismo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ATICISMO

La palabra aticismo procede del latín atticismus, la cual a su vez procede del griego ἀττικισμός.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ATICISMO ÎN SPANIOLĂ

a · ti · cis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATICISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATICISMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aticismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

aticism

Aticismo

Aticismul înseamnă literalmente urmașul mansardelor. A fost o mișcare retorică care a început în primul trimestru al primului secol î.en. C. A descris o întoarcere la metodele clasice după stilul pretențios perceput în relatarea elenistică, sofistă și așa-numita prin revenirea la metodele de la oratori. Deși limba directă a estetismului a ajuns să fie elaborată pe măsură ce peroratele pe care le căuta să le înlocuiască, simplitatea sa originală a însemnat că a rămas universală inteligibilă în toată lumea greacă. Acest lucru a contribuit la menținerea legăturilor culturale vitale în Marea Mediterană și în afara ei. Scriitorii precum Lucian au adoptat și atismul, ceea ce înseamnă că stilul a supraviețuit până la Renaștere. Reprezentată de retorici proeminenți precum Dionisie de Halicarnas și gramaticieni precum Herodian și Frinic Arab în Alexandria, această tendință a predominat din secolul al II-lea î.Hr. C. Aticismo literalmente significa seguidor de los áticos. Era un movimiento retórico que comenzó en el primer cuarto del siglo I a. C. Describía una vuelta a los métodos clásicos tras el pretencioso estilo percibido en la helenística, la retórica sofista y llamada así por la vuelta a los métodos de los oradores áticos. Aunque el lenguaje directo del aticismo llegó a ser sobre elaborado como las peroratas a las que intentaba reemplazar, su original simplicidad significa que permaneció universalmente comprensible a lo largo de todo el mundo griego. Esto ayudó a mantener conexiones culturales vitales a través del Mediterráneo y más allá. Escritores como Luciano también adoptaron el aticismo, significando que el estilo sobrevivió hasta el Renacimiento. Representado por retóricos de relieve como Dionisio de Halicarnaso, y gramáticos como Herodiano y Frínico Arabio en Alejandría, esta tendencia prevaleció desde el siglo II a. C.

Definiția aticismo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a aticismului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este delicatețea, eleganța care caracterizează scriitorii și vorbitorii atenieni ai epocii clasice. Un alt sens al atticismului în dicționar este aceași delicatețe de gust în scriitori și vorbitori de orice epocă sau țară. Atticismul este, de asemenea, utilizarea grecilor, imitând mansarda clasică, în epoca post-clasică. La primera definición de aticismo en el diccionario de la real academia de la lengua española es delicadeza, elegancia que caracteriza a los escritores y oradores atenienses de la edad clásica. Otro significado de aticismo en el diccionario es esta misma delicadeza de gusto en escritores y oradores de cualquier época o país. Aticismo es también uso del griego, imitando el ático clásico, en la época posclásica.
Apasă pentru a vedea definiția originală «aticismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ATICISMO


agnosticismo
ag·nos·ti·cis·mo
anglicismo
an·gli·cis·mo
antifascismo
an·ti·fas·cis·mo
catecismo
ca·te·cis·mo
catolicismo
ca·to·li·cis·mo
clasicismo
cla·si·cis·mo
eclecticismo
e·clec·ti·cis·mo
escepticismo
es·cep·ti·cis·mo
estoicismo
es·toi·cis·mo
exorcismo
e·xor·cis·mo
fascismo
fas·cis·mo
gnosticismo
gnos·ti·cis·mo
historicismo
his·to·ri·cis·mo
laicismo
lai·cis·mo
misticismo
mis·ti·cis·mo
neoclasicismo
ne·o·cla·si·cis·mo
ostracismo
os·tra·cis·mo
racismo
ra·cis·mo
romanticismo
ro·man·ti·cis·mo
tecnicismo
tec·ni·cis·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ATICISMO

atibar
atibiar
atiborramiento
atiborrar
ática
aticista
ático
atiemposo
atierre
atiesar
atifle
atigrada
atigrado
atijara
atijarero
atila
atildada
atildado
atildadura
atildamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATICISMO

academicismo
andalucismo
apoliticismo
belicismo
casticismo
cientificismo
criticismo
economicismo
escolasticismo
esteticismo
euroescepticismo
galicismo
mecanicismo
nacionalcatolicismo
neofascismo
neoplasticismo
organicismo
posromanticismo
solecismo
somocismo

Sinonimele și antonimele aticismo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ATICISMO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aticismo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în aticismo

ANTONIMELE «ATICISMO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «aticismo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în aticismo

Traducerea «aticismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATICISMO

Găsește traducerea aticismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aticismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aticismo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

aticismo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aticismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Atheism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

aticismo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

aticismo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

aticismo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aticismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

aticismo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aticismo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aticismo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aticismo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

aticismo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

aticismo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aticismo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

aticismo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

aticismo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

aticismo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aticismo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aticismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aticismo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

aticismo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aticismo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

aticismo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aticismo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aticismo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aticismo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aticismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATICISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aticismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aticismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aticismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATICISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aticismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aticismo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aticismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATICISMO»

Descoperă întrebuințarea aticismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aticismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ático, koiné y aticismo: estudios sobre Aristófanes y Libanio
estudios sobre Aristófanes y Libanio Antonio López Eire. estudio a fondo de los modélicos prosistas clásicos, con el fin de aprender de ellos no sólo lo referente a la forma de sus escritos sino también provechosas cuestiones de fondo.
Antonio López Eire, 1991
2
Historia de la estética I: La estética antigua
Asianismo y aticismo. En la época del helenismo se distinguían en la retórica dos estilos: el aticismo y el asianismo. El primero era un estilo rico, florido, cargado de efectos y ornamentos, «barroco». Se desarrolló, en cierta medida, bajo la ...
Wladyslaw Tatarkiewicz, 1987
3
Diccionario Akal de Estética
A Shakespeare, por ejemplo, se le atenuó considera— blemente. A veces se dice, con el mismo sentido peyorativo, edulcorar. E. A. S. > ATENUACION, DULCIFICAR, DEBILITAR, EDULCORAR. ATICISMO I - Filología Un aticismo, en griego, ...
Etienne Souriau, 1998
4
Estudios sobre la lengua de los Hechos Apócrifos de Pedro y ...
Capítulo 2o: El Aticismo I. INTRODUCCIÓN: ATICISMO Y SEGUNDA SOFISTICA En el presente capítulo realizaremos un estudio de la eventual presencia en nuestros textos del aticismo. Cabría concebirlo como un deseo de «resurrección » ...
José Antonio Artés Hernández, 1999
5
Diccionario de tropos y figuras de retórica
ATICISMO. Es el estilo ó modo de decir propio de los atenienses , superior en finura y elegancia á todos los demas de la Grecia. «Comparado el atícismo con el asiatismo y el laconismo, resulta que el laconismo es un lenguaje breve, ...
Luis de Igartuburu, 1842
6
Obras
Por ello, Luciano busca siempre antes el aticismo en espíritu que el aticismo en superficie, para decirlo con Bompaireó. El aticismo identificado sólo con la imitación lingüística y gramatical de los modelos de la paideia clásica, no interesa a ...
Luciano de Samosata, Francesca Mestre, Pilar Gómez, 2007
7
El imperio grecorromano
Aún se duda más en atribuira una reacción identitaria los modos culturales que otorgan su fisonomía a la época imperial: aticismo, arqueo- manía, renacimiento de los dialectos en la epigrafía, éxito de las leyendas sobre los orígenes de las ...
Paul Veyne, 2009
8
Juan de Villanueva
Las formas del Aticismo «...amigo de las formas griegas hasta donde las ideas entonces recibidas lo permitían [Juan de Villanueva] supo dar á sus edificios cierto aticismo, que grandemente los realza.» (José Caveda, Ensayo histórico sobre ...
Pedro Moleón Gavilanes, Juan de Villanueva, 1998
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
La que rodea el edificio hasta por sus ángulos. Ática continuada. |¡ — interpuesta . La que se coloca entre dos altos que algunas veces están decorados con columnas. Ática inlerposada. ÁTICAMENTE, adv. Con aticismo, de una manera ática ...
Pedro LABERNIA, 1866
10
Diccionario de la lengua castellana
8l car. Ú. m. c. pml. Rég. Atiborrarse de algo. Sin Apiparse, hartarse. aticismo, m. Gusto exquisito, elegancia, pulcritud en los literatos y oradores, aticista. adj. Que practica el aticismo. Ú. t. c. s. ático, ca.adj. De Ática o de Atenas. Ú.t.c. s. ||fig.
Rodolfo Oroz, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATICISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aticismo în contextul următoarelor știri.
1
Camilo José Cela, el escritor de la palabra irreverente
Indiscutible heredero del aticismo quevediano, el autor de La Colmena (1951) y de Mazurca para dos muertos (1983) es un imprescindible. “La más noble ... «La Razon, Mai 16»
2
¿Una nueva dimensión del derecho de huelga? Más allá de la ...
Es la vieja oposición de la retórica clásica entre aticismo y asianismo. El estilo «asiático», exuberante, ampuloso y grandilocuente, frente al estilo «ático», ... «El Derecho, Feb 16»
3
“Todos los cielos del cielo”, de Ramón Fernández Larrea
Reflujos de un aticismo aquietado y elíptico, Fernández Larrea navega por humedades de arriesgadas cifras: aislamiento, caída, recuperación, cosechas, ... «CUBAENCUENTRO.com, Dec 15»
4
Luciano, el humor inteligente
... la razón es que el griego era una lengua muy de moda en esa época, debido a un movimiento iniciado en el siglo I, el aticismo que perseguía la imitación de ... «Culturamas, Nov 15»
5
De política y cosas peores
Debo decirte, columnista, que en esta ocasión no anduviste culterano en tu modo de expresión, ni sobrado de aticismo. ¿A qué esa alusión plebea al producto ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Iun 15»
6
El intrigante Sarratea
Nada más fino que su aticismo, más ingenioso que su conversación jovial, y más distinguido que sus maneras. Instruido en ciencias exactas, notable por la ... «Diario El País, Mai 14»
7
Conheça a galeria a céu aberto do grupo OPNI ConVida, na ZL
Os integrantes do coletivo já participaram de grandes eventos e exposições que são referência de talento e aticismo arte-social. De acordo com eles, “O graffiti ... «BIZZ, Apr 14»
8
El “Borges” de Bioy, diario de una intimidad literaria
Lo cierto es que hay una tensión y un método incomparables en lo que Bioy vuelca, un aticismo y una elegancia capaces de trazar el arco ideal entre el ... «Revista Ñ, Oct 13»
9
Nueva perspectiva
Es un aticismo que vaya a ser aquí sentada, la batalla más dura e importante se va a librar estando yo sentada. Me anoto como un jinete solitario que se va a ... «La Huella Digital, Nov 11»
10
Papeles inesperados
Me doy perfecta cuenta de que los espíritus áticos encontrarán poco elegante iniciar una historia de viaje con un lustrabotas, pero a mí el aticismo ha dejado de ... «La Jornada, Mai 09»

IMAGINILE ATICISMO

aticismo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aticismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aticismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z