Înțelesul "atiborrar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ATIBORRAR

La palabra atiborrar procede de atibar y borra.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ATIBORRAR ÎN SPANIOLĂ

a · ti · bo · rrar

CE ÎNSEAMNĂ ATIBORRAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția atiborrar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a umpluturii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a umple ceva de pe blot, stoarcerea acesteia astfel încât să fie plină. O alta semnificatie a cramming-ului in dicționar este de a umple ceva, umple-l prin forțarea capacității sale. Cramming atestă, de asemenea, un loc, mai ales lucruri inutile.

La primera definición de atiborrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es llenar algo de borra, apretándolo de suerte que quede repleto. Otro significado de atiborrar en el diccionario es henchir con exceso algo, llenarlo forzando su capacidad. Atiborrar es también atestar de algo un lugar, especialmente de cosas inútiles.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ATIBORRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo atiborro

tú atiborras / atiborrás

él atiborra

nos. atiborramos

vos. atiborráis / atiborran

ellos atiborran

Pretérito imperfecto

yo atiborraba

tú atiborrabas

él atiborraba

nos. atiborrábamos

vos. atiborrabais / atiborraban

ellos atiborraban

Pret. perfecto simple

yo atiborré

tú atiborraste

él atiborró

nos. atiborramos

vos. atiborrasteis / atiborraron

ellos atiborraron

Futuro simple

yo atiborraré

tú atiborrarás

él atiborrará

nos. atiborraremos

vos. atiborraréis / atiborrarán

ellos atiborrarán

Condicional simple

yo atiborraría

tú atiborrarías

él atiborraría

nos. atiborraríamos

vos. atiborraríais / atiborrarían

ellos atiborrarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he atiborrado

tú has atiborrado

él ha atiborrado

nos. hemos atiborrado

vos. habéis atiborrado

ellos han atiborrado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había atiborrado

tú habías atiborrado

él había atiborrado

nos. habíamos atiborrado

vos. habíais atiborrado

ellos habían atiborrado

Pretérito Anterior

yo hube atiborrado

tú hubiste atiborrado

él hubo atiborrado

nos. hubimos atiborrado

vos. hubisteis atiborrado

ellos hubieron atiborrado

Futuro perfecto

yo habré atiborrado

tú habrás atiborrado

él habrá atiborrado

nos. habremos atiborrado

vos. habréis atiborrado

ellos habrán atiborrado

Condicional Perfecto

yo habría atiborrado

tú habrías atiborrado

él habría atiborrado

nos. habríamos atiborrado

vos. habríais atiborrado

ellos habrían atiborrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo atiborre

tú atiborres

él atiborre

nos. atiborremos

vos. atiborréis / atiborren

ellos atiborren

Pretérito imperfecto

yo atiborrara o atiborrase

tú atiborraras o atiborrases

él atiborrara o atiborrase

nos. atiborráramos o atiborrásemos

vos. atiborrarais o atiborraseis / atiborraran o atiborrasen

ellos atiborraran o atiborrasen

Futuro simple

yo atiborrare

tú atiborrares

él atiborrare

nos. atiborráremos

vos. atiborrareis / atiborraren

ellos atiborraren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube atiborrado

tú hubiste atiborrado

él hubo atiborrado

nos. hubimos atiborrado

vos. hubisteis atiborrado

ellos hubieron atiborrado

Futuro Perfecto

yo habré atiborrado

tú habrás atiborrado

él habrá atiborrado

nos. habremos atiborrado

vos. habréis atiborrado

ellos habrán atiborrado

Condicional perfecto

yo habría atiborrado

tú habrías atiborrado

él habría atiborrado

nos. habríamos atiborrado

vos. habríais atiborrado

ellos habrían atiborrado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

atiborra (tú) / atiborrá (vos)
atiborrad (vosotros) / atiborren (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

atiborrar

Participio

atiborrado

Gerundio

atiborrando

SINONIMELE «ATIBORRAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «atiborrar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în atiborrar

abarrotar · acumular · apiparse · atestar · cargar · colmar · comprimir · henchir · llenar · rellenar · saturar

ANTONIMELE «ATIBORRAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «atiborrar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în atiborrar

descargar · vaciar

TRADUCEREA ATIBORRAR

Găsește traducerea atiborrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile atiborrar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atiborrar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 填满
• Spaniolă: atiborrar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: cram
• Traducător din Spaniolă - Hindi: रटना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: حشر
• Traducător din Spaniolă - Rusă: впихивать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: empinar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ঠুসা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: bourrer
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: mengasak
• Traducător din Spaniolă - Germană: stopfen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 詰め込みます
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 벼락 공부
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: kukul
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: lời nói láo
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: திணி
• Traducător din Spaniolă - Marathi: घोकंपट्टी
• Traducător din Spaniolă - Turcă: tıkmak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: stipare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: dopchać
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: впихати
• Traducător din Spaniolă - Română: ghiftui
• Traducător din Spaniolă - Greacă: χώνω
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: cram
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: DRILLA
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: pugge

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATIBORRAR»

Descoperă întrebuințarea atiborrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atiborrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Los cien errores en la comunicación de las organizaciones

Alargar,. atiborrar,. aburrir. Menos. es más en comunicación. Los diez mandamientos tienen tan sólo 51 palabras, y el Padrenuestro tiene 56. La declaración de los Derechos Humanos de Naciones Unidas tiene 1.938. La Constitución ...

Luis Arroyo, Magali Yus, 2011

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

(Ant.) V. entibiar. ATIBORRADO , DA. p. p. V. ATIBORRAR. ATIBORRAR, v. a. Llenar alguna cosa de borra , apretándola de suerte que quede repleta. Tojluff and pack up clofe viith locks of viool &c. To prefs and Jill all the chinks of a fack vith it.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

ATIBORRAR, v. a. Llenar alguna cosa de borra , apretándola de suerte que quede repleta. - Tomento f arene , opplere. atiborrar, metaf. bax. Comer y beber mucho hasta llenarse. Úsase mas comunmente como re- cíproco. Cibis opplere ...

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

ATIBORRAR, v. a. Llenar alguna cosa de borra, apretándola de suerte que quede repleta. Tomento farcire , opplere. atiborrar, met. bax. Lo mismo que atracar. , Usase mas comunmente como recíproco. ATICO , CA. adj. que se aplica al estilo ...

Real Academia Española (Madrid), 1783

Diccionario de la lengua castellana

ATIBORRAR. en una empresa. Rég. Atascarse en un barrizal. || ~ de comida Sin. Tapar. Atrancar. atasco, t• Obstáculo que cierra el paso. ataúd, m. Caja para el cadáver Sin. Féretro. ataujía, f. Obra moruna de distintos metales embutidos ...

Rodolfo Oroz, 1999

Diccionario de la lengua castellana

ATIBORRAR, v. a. Llenar alguna cosa de borra, apretándola de suerte que quede repleta. Tomento farcire. — met. ATRACAR. Úsase mas comunmente como reciproco. ÁT ICO , CA. Lo perteneciente á Atenas. Atlicus. — s. m. El cuerpo de ...

Real Academia Española, 1842

La Dieta Del Sosiego: Comer Por Placer, Para Obtener Energía ...

Marc David presenta un programa de ocho semanas que permite a los lectores explorar su conexión personal con los alimentos, ayudándolos a liberarse de sus temores, sentimientos de culpabilidad y viejos hábitos para que aprendan a tratar ...

Marc David, 2011

La psicosis: ensayo de interpretación analítica y existencial

En modo alguno se le concede al ex embrión, convertido en anexo, cualquier acceso a la ne- gatividad y al deseo, a lo que se opondría inmediatamente el mito materno de la plenitud conquistada por la plenitud, atiborrar indefinidamente, del ...

Alphonse de Waelhens, 1982

Spanish Dictionary

-a adj a. de, full of . stuffed with . packed with. atiborrar I vtr (abarrotar) to ful. pack. stuff (de, with). II atiborrarse vr fym (de comida) to stuff oneself. atibumar vtr CAm, atiburrar vtr CAm Col véase atiborrar ático nmArquit attic; (vivienda) attic ...

Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006

Ravelstein

Hay que aferrar con fuerza la pipa para evitar que se mueva, lo que hace temblar mucho más los dedos que la sostienen. Él continuaba atiborrando la pipa de tabaco rebelde. Y cuando no se dejaba atiborrar, le faltaba fuerza en los pulgares ...

Saul Bellow, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATIBORRAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atiborrar în contextul următoarelor știri.

Tres tristes logos

Atiborrar una señal con propaganda es una pésima práctica deprimentemente común en nuestras ciudades. Letreros de calles con propaganda comercial. «Milenio.com, Iun 16»

Mejor un buen arreglo que un mal juicio: arranca “la justicia ...

... y que no es más que un arreglo entre agresores y ofendidos antes de llegar a un juicio que podría tardar años, costar mucho dinero y atiborrar los juzgados. «La Opinión, Iun 16»

¡EL PODER DEL VOTO!

El Ejecutivo y el Legislativo podrán atiborrar al país de reformas y leyes, pero su efecto no trascendería la letra impresa sino se legitima a la ciudadanía. Puro y ... «Ciro Di Constanzo, Iun 16»

La promoción que ya no es necesaria

Una de las prácticas que debemos superar en los procesos electorales es la de atiborrar la geografía nacional con vallas, letreros y afiches promocionales de ... «El Caribe, Mai 16»

Siete señales de que es infiel

No se trata de ser paranoica y atiborrar a tu pareja con preguntas incómodas, sino de estar atenta a los detalles que pueden poner en peligro tu relación. 0. 0. «El Imparcial.com, Mai 16»

Leve rebajas precios de cemento PP-250 y tubos lámparas ...

González Velázquez precisó que no hay necesidad de atiborrar las unidades, pues "no se trata de una rebaja, sino de una modificación que se mantendrá así y ... «Radio Ángulo, Apr 16»

¡CUIDA LA INTELIGENCIA DE TU BEBÉ!

No te preocupes de atiborrar a tu pequeño de datos científicos, ni que se aprenda de memoria la constitución o las teorías químicas, ¡Enfócate en estimular su ... «quien.com, Apr 16»

5 consejos para crear espacios más luminosos

Así que procura no atiborrar de muebles las habitaciones y si lo haces, elige siempre tonos claros para la madera y colores crema. | Homify. 0 comentarios. «Libertad Digital, Apr 16»

5 curiosos remedios para vencer el resfriado

A las bábushkas les entusiasma atiborrar a sus enfermos nietos a base de té con mermelada de frambuesa. Muchos incluso creen que ningún medicamento o ... «RBTH, Ian 16»

'El Potrillo' y 'Juanga' rompen record de ventas

A los cantantes mexicanos parece no bastarles el hecho de atiborrar grandes escenarios, como el Auditorio Nacional, sino que se coronan en la venta de sus ... «La Voz de Michoacán, Sep 15»