Descarcă aplicația
educalingo
atufar

Înțelesul "atufar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ATUFAR

La palabra atufar procede de tufo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ATUFAR ÎN SPANIOLĂ

a · tu · far


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATUFAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATUFAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția atufar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a atufar în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este supărată cu tufo. O alta semnificatie a snuffing-ului in dicționar este de a supăra sau a uimi cu duhoarea. Atufar este, de asemenea, furios, supărat.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ATUFAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atufo
atufas / atufás
él atufa
nos. atufamos
vos. atufáis / atufan
ellos atufan
Pretérito imperfecto
yo atufaba
atufabas
él atufaba
nos. atufábamos
vos. atufabais / atufaban
ellos atufaban
Pret. perfecto simple
yo atufé
atufaste
él atufó
nos. atufamos
vos. atufasteis / atufaron
ellos atufaron
Futuro simple
yo atufaré
atufarás
él atufará
nos. atufaremos
vos. atufaréis / atufarán
ellos atufarán
Condicional simple
yo atufaría
atufarías
él atufaría
nos. atufaríamos
vos. atufaríais / atufarían
ellos atufarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atufado
has atufado
él ha atufado
nos. hemos atufado
vos. habéis atufado
ellos han atufado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atufado
habías atufado
él había atufado
nos. habíamos atufado
vos. habíais atufado
ellos habían atufado
Pretérito Anterior
yo hube atufado
hubiste atufado
él hubo atufado
nos. hubimos atufado
vos. hubisteis atufado
ellos hubieron atufado
Futuro perfecto
yo habré atufado
habrás atufado
él habrá atufado
nos. habremos atufado
vos. habréis atufado
ellos habrán atufado
Condicional Perfecto
yo habría atufado
habrías atufado
él habría atufado
nos. habríamos atufado
vos. habríais atufado
ellos habrían atufado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atufe
atufes
él atufe
nos. atufemos
vos. atuféis / atufen
ellos atufen
Pretérito imperfecto
yo atufara o atufase
atufaras o atufases
él atufara o atufase
nos. atufáramos o atufásemos
vos. atufarais o atufaseis / atufaran o atufasen
ellos atufaran o atufasen
Futuro simple
yo atufare
atufares
él atufare
nos. atufáremos
vos. atufareis / atufaren
ellos atufaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atufado
hubiste atufado
él hubo atufado
nos. hubimos atufado
vos. hubisteis atufado
ellos hubieron atufado
Futuro Perfecto
yo habré atufado
habrás atufado
él habrá atufado
nos. habremos atufado
vos. habréis atufado
ellos habrán atufado
Condicional perfecto
yo habría atufado
habrías atufado
él habría atufado
nos. habríamos atufado
vos. habríais atufado
ellos habrían atufado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atufa (tú) / atufá (vos)
atufad (vosotros) / atufen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
atufar
Participio
atufado
Gerundio
atufando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ATUFAR

afufar · amufar · arrufar · bufar · chufar · desatufar · desenchufar · enchufar · escaldufar · estufar · fufar · mufar · rebufar · trufar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ATUFAR

atuendo · atufada · atufadamente · atufado · atufamiento · atufo · atumultuar · atún · atuna · atunara · atunera · atunero · aturada · aturadamente · aturador · aturadora · aturar · aturbonada · aturbonado · aturdida

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATUFAR

alcachofar · alfalfar · alfar · apostrofar · arfar · befar · chafar · escalfar · esnifar · estafar · estofar · far · filosofar · mofar · morfar · nenúfar · rifar · tarifar · triunfar · zafar

Sinonimele și antonimele atufar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ATUFAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «atufar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ATUFAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «atufar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «atufar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATUFAR

Găsește traducerea atufar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile atufar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atufar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

烦恼
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

atufar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

vex
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

तंग करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نكد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

сердить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

molestar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

উত্ত্যক্ত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

vexer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menyakiti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

plagen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

苦しめます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

약 올리다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vex
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

làm phật ý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ரத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

त्रास देणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

canını sıkmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

vessare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

drażnić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сердити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

înfierbânta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πειράζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vex
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fÖRARGA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vex
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atufar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATUFAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atufar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atufar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre atufar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATUFAR»

Descoperă întrebuințarea atufar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atufar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Atroitado. atuendo m. 1. Alarde, pompa/., ostentación. 2. Atavío, indumentaria, vestimenta. atuf amiento m. Cheirume, tufo. atufar v. tr. 1. Atufar, molestar co tufo ou cheiro. 2. v. tr. y pr. fig. Atufar(se), enfadar(se), anoxar(se). 3. Atufar(se), encher ...
‎2006
2
Glosario de Verbos "Falsos Amigos" en el Portugués Brasileño ...
Se trata en este caso de verbos cuyas acepciones no pos
Shirley de Sousa Pereira, 2011
3
Vida y milagros de la gloriosa Santa Catherina de Sena
... Ue fobreuenir; por la qualla madre de inifericordia, fegun fu gloriofa coftú^ bre, conque íiempre confuela a los pecadores. afflígidos,. le. quería. atufar,. 04*4. g«e . íueí'c. cauto,». cauco, y fe aparejaífe para fjffrir con igual aui-. mo Tercera parte "
Raimondo de Capua (Beato.), Vicente Justiniano Antist, Diego Mas, 1617
4
Espejo de verdadera y falsa confession: dividese en cinco ...
de. atufar. fe. en. 1л. covfifîion. zes dcxè de pagar d!ezmps,y primi- 3» cías, o no las pagué enteramente. de ¿cafar fe en la confifswù í*t rvczes lie incitado,y !• e Acufome , que tantas vezes he ^ trabajado los dias de Fietta fin ne- i cefsidad.
Félix de Alamin, 1695
5
ADQUIRIR UNA BUENA CONDICIÓN FÍSICA JUGANDO
JUEGOS. DE. ATUFAR. 1- Los cuarenta principales (Coordinación, relación social, condición física general) Número de jugadores: Indeterminado Material: Balones ligeros, radiocasete, caseles de música. Organización: Un perseguidor, o ...
Ulrich Stumpp, 2006
6
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
Capitación, repartimiento de tributos ó contribuciones por cabezas. TO POLL, u.a. 1. Atufar árboles. 2. Atufar el pelo. 3. Guadañar, cortar con guadaña. 4. Pillar, hurtar, robar. 5. Encabezer, hacer matrícula de cabezas. PO'LLEN, / Hacina fina;  ...
Henry Neuman, 1802
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ATUFAR, a. Fâcher , dépiter ATUFARSE (en, por), v. r. Sc Weher, se ilépiter, fumer de colère. || On le dit d'une liqueur, particulièrement du vin, qui s'e- vente et qui prend un goût et une odeur uésagréables. ATUFO , ». m. (y.) V. Enfado, Enojo.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
El habla de Vegadeo: (A Veiga y su concejo)
Se encuentra en posición tónica (fumum >fume), en posición átona inicial absoluta (umeiro 'aliso'), en inicial no absoluta (muyér), en pretónica (atufar ' atufar') y en posición átona final como segundo elemento del diptongo de la 3.a persona ...
José Antonio Fernández Vior, 1997
9
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Suffitus. ATUFAMIENTO. m. Enfado, enojo. Enfado, malicia. Iracundia, аз. || Obstinación. Obstinado, temeritat. Obstinatio, nis. ATUFAR, a. Enfadar , enojar. Úsase mas comunmente como recíproco. Atufar, enfadar. Irrito, as, irrascor, eris. | | r.
Pere Labernia, 1861
10
Manual de confessores y penitentes
... ',pucs puede atufar dellos f, guLinr. lió. 6. para effeftojdé que la diípoficion valga:aunque no ,para/ l.InremS- euitar pecado £,y lafamaet biendelquelatiene. Puesfa- data. C.Man- ma,honia,yglona3partes ion de la humana felicidad fe-dat.l.
Martín de Azpilcueta, 1557

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATUFAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atufar în contextul următoarelor știri.
1
Asociaciones de víctimas de la dictadura piden a Carmena la
El caso es abrir la boca y atufar al personal con el pestuzo que desprende cada vez que habla. ------- Empiezas a aburrir, cabezayunque, y ya no te premiamos ... «Público, Mai 16»
2
Los otros emojis de platos españoles que le faltan a WhatsApp
... setas y acaba bañado con un exquisito queso de cabrales. El olor debería salir por nuestro teclado, pero preferimos que sea inodoro, por eso de no atufar. «El Español, Mai 16»
3
Mario Vargas Llosa e Isabel Preysler, clases de tango en '¡Hola ...
Debe atufar, si leemos varias páginas más atrás a Jorge Javier Vázquez quejándose de la cantidad de perfume que se pone la chica. Por sus respuestas da la ... «Libertad Digital, Mai 16»
4
La cara b de la 'fiesta curvy'
La prensa se llena de artículos hamletianos que se preguntan si, esta vez por fin, la industria de la moda y el entretenimiento dejan de atufar a gordofobia. «El Periódico, Apr 16»
5
Así es como Chicote y 'MasterChef' vendieron la gastronomía al ...
Y es que los programas gastronómicos ya empiezan a atufar a una especie de Gran Hermano sabiondo y casi envidioso donde, a golpe de publi, estrellas ... «EL PAÍS, Mar 16»
6
Ciudadanos eleva el tono contra el PP y le acusa de querer ...
... del contribuyente año tras año, creo que las butacas de los alrededores de los corruptos (producto en mal estado) debe atufar que no veas, y una se queja de ... «El Periódico, Mar 16»
7
Las mejoras para la plantilla de Limasa costarán más de 8 millones
De esta manera, el Ayuntamiento sólo puede sacar pecho por una negociación que ha evitado atufar la antesala de la Semana Santa y hubiera tenido un ... «El Mundo, Mar 16»
8
¡Mátame, Camión!
Eso, o dejar morir el asunto con el riesgo de que el cadáver se pudra debajo de la alfombra y empiece a atufar por todos los rincones del Ciutat de València. «El Desmarque, Feb 16»
9
10 productos que ni imaginarías que están en el lineal de Mercadona
En las indicaciones, de hecho, se da rienda suelta a las necesidades particulares de cada cliente por atufar a citronella: "pueden usarse dos o más parches". «valenciaplaza.com, Ian 16»
10
¿Si eres pobre eres tonto o vago? ¿Y si eres rico eres listo y ...
... hondo en un mundo en el que llegar predestinado a una clase social alta por familia, sangre o cualquier otra prerrogativa social empezaba a atufar a moho. «Yorokobu, Sep 15»

IMAGINILE ATUFAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atufar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/atufar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO