Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "afufar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AFUFAR

La palabra afufar procede de fufar; cónfer hacer fu.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AFUFAR ÎN SPANIOLĂ

a · fu · far play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFUFAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFUFAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «afufar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția afufar în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez afufar înseamnă să fugi. En el diccionario castellano afufar significa huir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «afufar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI AFUFAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afufo
afufas / afufás
él afufa
nos. afufamos
vos. afufáis / afufan
ellos afufan
Pretérito imperfecto
yo afufaba
afufabas
él afufaba
nos. afufábamos
vos. afufabais / afufaban
ellos afufaban
Pret. perfecto simple
yo afufé
afufaste
él afufó
nos. afufamos
vos. afufasteis / afufaron
ellos afufaron
Futuro simple
yo afufaré
afufarás
él afufará
nos. afufaremos
vos. afufaréis / afufarán
ellos afufarán
Condicional simple
yo afufaría
afufarías
él afufaría
nos. afufaríamos
vos. afufaríais / afufarían
ellos afufarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he afufado
has afufado
él ha afufado
nos. hemos afufado
vos. habéis afufado
ellos han afufado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había afufado
habías afufado
él había afufado
nos. habíamos afufado
vos. habíais afufado
ellos habían afufado
Pretérito Anterior
yo hube afufado
hubiste afufado
él hubo afufado
nos. hubimos afufado
vos. hubisteis afufado
ellos hubieron afufado
Futuro perfecto
yo habré afufado
habrás afufado
él habrá afufado
nos. habremos afufado
vos. habréis afufado
ellos habrán afufado
Condicional Perfecto
yo habría afufado
habrías afufado
él habría afufado
nos. habríamos afufado
vos. habríais afufado
ellos habrían afufado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afufe
afufes
él afufe
nos. afufemos
vos. afuféis / afufen
ellos afufen
Pretérito imperfecto
yo afufara o afufase
afufaras o afufases
él afufara o afufase
nos. afufáramos o afufásemos
vos. afufarais o afufaseis / afufaran o afufasen
ellos afufaran o afufasen
Futuro simple
yo afufare
afufares
él afufare
nos. afufáremos
vos. afufareis / afufaren
ellos afufaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube afufado
hubiste afufado
él hubo afufado
nos. hubimos afufado
vos. hubisteis afufado
ellos hubieron afufado
Futuro Perfecto
yo habré afufado
habrás afufado
él habrá afufado
nos. habremos afufado
vos. habréis afufado
ellos habrán afufado
Condicional perfecto
yo habría afufado
habrías afufado
él habría afufado
nos. habríamos afufado
vos. habríais afufado
ellos habrían afufado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
afufa (tú) / afufá (vos)
afufad (vosotros) / afufen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
afufar
Participio
afufado
Gerundio
afufando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AFUFAR


amufar
a·mu·far
arrufar
a·rru·far
atufar
a·tu·far
bufar
bu·far
chufar
chu·far
desatufar
de·sa·tu·far
desenchufar
de·sen·chu·far
enchufar
en·chu·far
escaldufar
es·cal·du·far
estufar
es·tu·far
fufar
fu·far
mufar
mu·far
rebufar
re·bu·far
trufar
tru·far

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AFUFAR

aftershave
aftosa
aftoso
afuciada
afuciado
afuciar
afuera
afuereña
afuereño
afuerina
afuerino
afuerita
afuero
afufa
afufón
afumada
afumado
afumar
afusión
afuste

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFUFAR

alcachofar
alfalfar
alfar
apostrofar
arfar
befar
chafar
escalfar
esnifar
estafar
estofar
far
filosofar
mofar
morfar
nenúfar
rifar
tarifar
triunfar
zafar

Sinonimele și antonimele afufar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AFUFAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «afufar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în afufar

Traducerea «afufar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFUFAR

Găsește traducerea afufar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile afufar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afufar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

afufar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

afufar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To drown
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

afufar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

afufar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

afufar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

afufar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

afufar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

afufar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

afufar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

afufar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

afufar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

afufar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

afufar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

afufar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

afufar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

afufar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

afufar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

afufar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

afufar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

afufar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

afufar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

afufar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

afufar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

afufar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

afufar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afufar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFUFAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «afufar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afufar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afufar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFUFAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «afufar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «afufar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre afufar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFUFAR»

Descoperă întrebuințarea afufar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afufar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción y efecto de afufar. Fúgida. AFUFAR, n. ger. Huir ó escaparse, l'sase también como r. Fugir. AFUFON, m. ger. escape, buida. AFUGAR. n. fam. AFUFAR. AFUMADA, f. ant. ahumada. AFUMADO, A. adj. anl. haritado. AFUMAR, a. ant.
Pedro LABERNIA, 1866
2
Discursos quadragesimales literales de el Abulense, morales ...
... a fiinifino en guardar fu íccrccojíe quex3 de que ÍÍO fé 1É guar-. n. date. la. ptrforia. a. quien. fc. le. fio.jQW^. Afufar. Lfum. (iturjiefi. was,. mitùnidixerii. ß. ttiïnori. lib Je mor. ¡mperJßis4uomoäo *b alto JUetium /peras? Dieeturaiys^ ttadalifdtxiris ...
Gaspar de Viana ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1675
3
Obras en prosa y verso de Salvador Jacinto Polo de Medina ...
... Podra fer .que te ablandes, Bello iie«jjo.de b' Un dee, O Serafín Murciano; ¡ Viendote retratada. х7а*. ч. Ш'еивяШтr. tilas. Afufar,
Salvador Jacinto Polo de Medina, 1726
4
Diccionario de la lengua castellana
AFUFADO , DA. p. de afvfar. , AFUFAR, v. n. fam. Huir ó escaparse. Usase también como verbo activo con el artículo las, v.g. las afufó, no pudo afufarlas 8tc . Algunas veces se halla usado como recíproco. Fu- gere , ev adere. AFUFON, s. m. ...
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
AFUFADO , p. p. V- Afufar. AFUFAR, v. n- {/uni- ) Fuir, échapper. || Afufarlas : (fam . ) gagner au pied, enfiler la venelle. * AFUFARSE, v. r. (fam.) Détaler, déguerpir, s'épouliér, tirer pays. || Faire un trou à la lune. AFUFON , s. m. ( fco/». ) Fuite.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AFUFA, s. f. (Germ.) Huida, juan hid. Vocab, AFUFADO , DA. part. pas. del verbo afufar. AFUFAR, v. n. fam. Huir , ó escaparse. Usase también como verbo activo con el artículo las : v. g. las afufo' , no pudo afufarlas , &c. Algunas veces se halla  ...
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
AFUFAR, п. fain. Huir ó escaparse. Úsase también como recíproco. Fugir. F'ugio, evado, is. AFUFON, m. gor. escape , huida. AFUGAR. n. fam. afufar. Q. AFUMADA. Г. ant. ahumada. AFUMADO , A. adj. ant. habitado. AFUMAR, a. aot. afluhar.
Pedro Labernia, 1844
8
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
africano Afuera, adv i. separado del sitio donde uno se encuentra [] á lo público 6 lo exterior, ¡| afuera, afuera, aviso para que despeje la gente. Afueras, m, p. las ccrcanias del rededor de algún pueblo. Afufado, p. de afufar. Afufar, n. fam. huir,  ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
9
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
AFUFAR. n. fam. Huir, escaparse. AFUFON. m. Gcrm. Escape, huida. AFUMADA. f. ant.
Juan Peñalver, 1845
10
Diccionario de la lengua castellana
AFUFA, s. f. Germ. Huida. AFUFADO , p. de afufar. AFUFAR, v. n. fam. Huir, escaparse. AFUFÓN, s. m. Gtrtn. Escape, huida. AFUMADA, s. f. ant. V. ahumada. AFUMADO , p. p. de afumar. || afumado, da. adj. ant. V. habitado. AFUMAR, v. a. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

IMAGINILE AFUFAR

afufar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afufar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/afufar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z