CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI TRUFAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trufo
tú trufas / trufás
él trufa
nos. trufamos
vos. trufáis / trufan
ellos trufan
Pretérito imperfecto
yo trufaba
tú trufabas
él trufaba
nos. trufábamos
vos. trufabais / trufaban
ellos trufaban
Pret. perfecto simple
yo trufé
tú trufaste
él trufó
nos. trufamos
vos. trufasteis / trufaron
ellos trufaron
Futuro simple
yo trufaré
tú trufarás
él trufará
nos. trufaremos
vos. trufaréis / trufarán
ellos trufarán
Condicional simple
yo trufaría
tú trufarías
él trufaría
nos. trufaríamos
vos. trufaríais / trufarían
ellos trufarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trufado
tú has trufado
él ha trufado
nos. hemos trufado
vos. habéis trufado
ellos han trufado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trufado
tú habías trufado
él había trufado
nos. habíamos trufado
vos. habíais trufado
ellos habían trufado
Pretérito Anterior
yo hube trufado
tú hubiste trufado
él hubo trufado
nos. hubimos trufado
vos. hubisteis trufado
ellos hubieron trufado
Futuro perfecto
yo habré trufado
tú habrás trufado
él habrá trufado
nos. habremos trufado
vos. habréis trufado
ellos habrán trufado
Condicional Perfecto
yo habría trufado
tú habrías trufado
él habría trufado
nos. habríamos trufado
vos. habríais trufado
ellos habrían trufado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trufe
tú trufes
él trufe
nos. trufemos
vos. truféis / trufen
ellos trufen
Pretérito imperfecto
yo trufara o trufase
tú trufaras o trufases
él trufara o trufase
nos. trufáramos o trufásemos
vos. trufarais o trufaseis / trufaran o trufasen
ellos trufaran o trufasen
Futuro simple
yo trufare
tú trufares
él trufare
nos. trufáremos
vos. trufareis / trufaren
ellos trufaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trufado
tú hubiste trufado
él hubo trufado
nos. hubimos trufado
vos. hubisteis trufado
ellos hubieron trufado
Futuro Perfecto
yo habré trufado
tú habrás trufado
él habrá trufado
nos. habremos trufado
vos. habréis trufado
ellos habrán trufado
Condicional perfecto
yo habría trufado
tú habrías trufado
él habría trufado
nos. habríamos trufado
vos. habríais trufado
ellos habrían trufado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trufa (tú) / trufá (vos)
trufad (vosotros) / trufen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRUFAR»
Descoperă întrebuințarea
trufar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
trufar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
... que el mundo les debe su subsistencia. Aparentemente, no ven que todos
debemos llevar juntos la carga y tirar de la misma soga. Henry Ford Sé justo con
todos, pero no te confíes de todos. 40. Trufar. quipo. Jtlay hombres que desean ...
2
Nuevo aspecto de theologia medico-moral y ambos derechos o ...
... Morge Ciftercienft , &c. y corregidas eftas Erratas , correíponde ccn fu Original,
Madrid , v Deciembre , n. de 1751. Lií,U .{tiMuci. iicardo. de. Rivera,. (. trufar.
Ctnenl. fcr. 5.41. LA ptieífa , 6 algon defcuydo de los Impreflbrés , FEE DE
ERRATAS.
Antonio José Rodríguez ((O. Cist.)), 1751
3
Cronicon de Barcelona: historia de la invicta y memorable ...
... el que hubiera visto los primeros albores de la luz en los dorados dias de la
pujante Roma. $6. trufar. IMADA Cataluña , presta atento oido á mi balbuciente
voz 1\ ...
4
Historia del Nuevo Mundo , 1
ba mucbo de trufar el combate de sus cazadóres , v lograr algunos tiros que se
aplaudian como aciertos de mayor importancia. Nunca se apeaba de sus andas
sino es cuando se ponía en algun lugar eminente, y siempre con bastante ...
5
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Trufar, a. ant. contar trufas— trufar 1 1 burlar. Truhá. m. qui ab gestos y patrañas
fa ríurer á los de - mes - truhán] |bobo| | tahul Irubanamént, adv. á manera de
truhá -iruhanamente. Tru ha nejar , n. fér lo truhá — truhanear. Truhanería f. ac.
6
Los jardines del sueño: Polifilo y la mística del Renacimiento
La respuesta está en lo que sucedió el siglo siguiente: todas las lenguas
europeas se hicieron preciosas a fuerza de dejarse trufar por aportes de las
lenguas antiguas. La idea era digna del talento de Alberti, como decíamos antes.
En efecto ...
Emanuela Kretzulesco-Quaranta, 2005
7
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Trufar, a. ant. contar trufas— trufar | | burlar. Truha, m. qui ab geslos y pa- tranvas
la riurer á los de - mes — IruAanlIhoboll tahul. Trubanamént, adv. á manera de
trubá — ¡ruhanamente. Truhanejar , n. fér lo truhá — truhanear. Truhanería f. ac.
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Fabulanrm oarrator. TRUFALDINO. adj. Cómich, baylarf. Trufal- dino. Mimus, i. |
Tafaner, manifasser, qui's fica en lo que no li importa. Quijote, procurador ie
pobre*. Aliorum imprudens curator. TRUFAR, v. a. anl. Enganyar, «miar
patranyas.
9
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Trufaldino. Hislrio, comoedus, mimus. TRUFAR, n. aot. Mentir, engañar , levantar
fábulas ó putrañes. Trufar. , , TRUHÁN, A. adj. El que cou bufonadas, gestos,
cuentos ó patrañas procura divertir y hacer reír a otros, l'ruha, plaga, juglar,
fullero.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
10
La Gitana, ó, Memorias egipcias
CAPÍTULO X. Proceso y sentencia de lar fugitivos que cogí en el liecho: llegada
de Trufar do del Egipto con comisiones de mi madre la sultana. 3Sl dar y el
recibir son dos cosas tan contrarias como el dia y la noche, y nq obstante por lo ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRUFAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
trufar în contextul următoarelor știri.
A Siniestro Total le sigue picando... el rock and roll dando vueltas ...
La veterana banda gallega, capitaneada por el simpar Julián Hernández, es un grupo histórico que se puede permitir el lujo de trufar sus actuaciones con un ... «Lainformacion.com, Sep 16»
Muriel, no Isabel, la filipina que conquistó al marqués al encenderle ...
Y quienes tengan la suerte de conocerla sabrán que puede trufar sus conversaciones con increíbles anécdotas de la filipina (también de Julio Iglesias, eh). «El Español, Sep 16»
Israel tiene razón
Los israelíes apoyan de manera clara todas las corrientes nacionalistas que les salen al paso y no han dudado en trufar de armas a Sudán del Sur antes y ... «Público, Sep 16»
Puigdemont asegura que el Estado ya se ha "desconectado" de ...
... la Generalitat a la manifestación independentista convocada en cada Diada desde 2012 pero que solía trufar sus mensajes institucionales de llamamientos a ... «Cadena SER, Sep 16»
Puigdemont acusa al Estado de "desconectar" de compromisos y ...
... la Generalitat a la manifestación independentista convocada en cada Diada desde 2012 pero que solía trufar sus mensajes institucionales de llamamientos a ... «EFE, Sep 16»
Planeta DeAgostini rectifica e incluirá mujeres en la colección de ...
"Pero el feminismo ultra ya ha logrado trufar otro sector, colocando incluso, como en Corea del ... 11 LaRubia2 · LaRubia2 Yo le sugeriría a Playmobil poner a ... «eldiario.es, Sep 16»
PP y Ciudadanos trufan su pacto de ideología de género
Todo vale para trufar las más de 40 páginas del pacto de investidura alcanzado por el Partido Popular y Ciudadanos de ideología de género. Entre los '150 ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Aug 16»
¿Sabes de dónde proviene la sabrosa trufa?
"Además de agregarla a platos de alta cocina, también se puede trufar la mantequilla, los huevos, por ejemplo", concluye Henríquez. Trufar huevos: ... «24Horas.cl, Aug 16»
Perfil: Hillary Clinton, la primera mujer que aspira a la silla ...
Experta en capear escándalos políticos y personales, Clinton, quien nunca renunció a su apellido de soltera, se ha especializado en trufar disciplina y ... «Excélsior, Iul 16»
La 'pareja de 55 años' real que inspira los mítines del PSOE
Pedro Sánchez acostumbra a trufar sus mítines con nombres de ciudadanos que se han cruzado con él y le han contado sus luchas diarias por llegar a fin de ... «El Mundo, Mai 16»
