Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estufar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESTUFAR

La palabra estufar procede del latín vulgar *extufāre, escaldar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESTUFAR ÎN SPANIOLĂ

es · tu · far play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTUFAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTUFAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estufar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția estufar în dicționarul Spaniolă

Definiția estufar înseamnă încălzirea unei bucăți sau a unui obiect. En el diccionario castellano estufar significa calentar una pieza o un objeto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «estufar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ESTUFAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estufo
estufas / estufás
él estufa
nos. estufamos
vos. estufáis / estufan
ellos estufan
Pretérito imperfecto
yo estufaba
estufabas
él estufaba
nos. estufábamos
vos. estufabais / estufaban
ellos estufaban
Pret. perfecto simple
yo estufé
estufaste
él estufó
nos. estufamos
vos. estufasteis / estufaron
ellos estufaron
Futuro simple
yo estufaré
estufarás
él estufará
nos. estufaremos
vos. estufaréis / estufarán
ellos estufarán
Condicional simple
yo estufaría
estufarías
él estufaría
nos. estufaríamos
vos. estufaríais / estufarían
ellos estufarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he estufado
has estufado
él ha estufado
nos. hemos estufado
vos. habéis estufado
ellos han estufado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había estufado
habías estufado
él había estufado
nos. habíamos estufado
vos. habíais estufado
ellos habían estufado
Pretérito Anterior
yo hube estufado
hubiste estufado
él hubo estufado
nos. hubimos estufado
vos. hubisteis estufado
ellos hubieron estufado
Futuro perfecto
yo habré estufado
habrás estufado
él habrá estufado
nos. habremos estufado
vos. habréis estufado
ellos habrán estufado
Condicional Perfecto
yo habría estufado
habrías estufado
él habría estufado
nos. habríamos estufado
vos. habríais estufado
ellos habrían estufado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estufe
estufes
él estufe
nos. estufemos
vos. estuféis / estufen
ellos estufen
Pretérito imperfecto
yo estufara o estufase
estufaras o estufases
él estufara o estufase
nos. estufáramos o estufásemos
vos. estufarais o estufaseis / estufaran o estufasen
ellos estufaran o estufasen
Futuro simple
yo estufare
estufares
él estufare
nos. estufáremos
vos. estufareis / estufaren
ellos estufaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube estufado
hubiste estufado
él hubo estufado
nos. hubimos estufado
vos. hubisteis estufado
ellos hubieron estufado
Futuro Perfecto
yo habré estufado
habrás estufado
él habrá estufado
nos. habremos estufado
vos. habréis estufado
ellos habrán estufado
Condicional perfecto
yo habría estufado
habrías estufado
él habría estufado
nos. habríamos estufado
vos. habríais estufado
ellos habrían estufado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
estufa (tú) / estufá (vos)
estufad (vosotros) / estufen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
estufar
Participio
estufado
Gerundio
estufando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTUFAR


afufar
a·fu·far
amufar
a·mu·far
arrufar
a·rru·far
atufar
a·tu·far
bufar
bu·far
chufar
chu·far
desatufar
de·sa·tu·far
desenchufar
de·sen·chu·far
enchufar
en·chu·far
escaldufar
es·cal·du·far
fufar
fu·far
mufar
mu·far
rebufar
re·bu·far
trufar
tru·far

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTUFAR

estudiantón
estudiantona
estudiar
estudio
estudiosa
estudiosamente
estudiosidad
estudioso
estufa
estufador
estufera
estufero
estufido
estufilla
estufista
estulta
estultamente
estulticia
estulto
estuosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTUFAR

alcachofar
alfalfar
alfar
apostrofar
arfar
befar
chafar
escalfar
esnifar
estafar
estofar
far
filosofar
mofar
morfar
nenúfar
rifar
tarifar
triunfar
zafar

Sinonimele și antonimele estufar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «estufar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTUFAR

Găsește traducerea estufar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile estufar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estufar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

estufar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

estufar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stew
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

estufar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

estufar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

estufar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estufar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

estufar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

estufar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

estufar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

estufar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

estufar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

estufar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

estufar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

estufar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

estufar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

estufar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

estufar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

estufar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

estufar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

estufar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

estufar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

estufar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

estufar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

estufar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

estufar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estufar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTUFAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estufar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estufar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estufar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTUFAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estufar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estufar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estufar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTUFAR»

Descoperă întrebuințarea estufar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estufar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario valenciano-castellano
Estufar. Rociar, por esparcir delicadamente el agua , etc. | Despedir con la cerbatana alguna cosa soplando con violencia. \ Calentar alguna pieza ó habitación, estufarla. Estufará alguna persona. Aventar, echar ó expeler á alguna persona ...
José Escrig, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Estufar. Rociar, por esparcir delicadamente el agua , etc. || Despedir con la cerbatana alguna cosa soplando con violencia. | Calentar alguna pieza ó habitación, estufarla. Estufará alguna persona. Aventar, echar ó expeler ¡í alguna persona ...
José Escrig y Martínez, 1851
3
Arte de cerero
MODO. DE. ESTUFAR. las. velas, .,\'. '. ."i i 220 /^VUando las velas han Ue- \J gado á su grueso , la superficie no queda lisa ; y además de eso , está sin brillo , en lugar de que debe quedar reluciente. Bruñiendo estas velas, es como se las ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1777
4
Pastelería y Cocina Guía Práctica 5a edi.
B Cerrar el molde y estufar a unos 40° C hasta que la masa llegue a 1,5 cm. del borde. D Meter al horno a 225° C durante 45 minutos. Q Al salir, desmoldar y dejar enfriar; una vez frío, llevar ai frigorífico. Notas Puede conservarse en el ...
Traba L.
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de estufar. ESTUFAR, v. a. p. us. Caldear , calentar , poner caliente y templado un aposento , sala, habitación , mediante el calor de una chimenea , brasero , ú otro artificio de fuego , como se hace para las estufas. Cale/acere , calore ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... estufar I recalcar. stove bolt I perno de cabeza ranurada. stove drying I secado en estufa. stove drying enamel I esmalte de secado en estufa. stove enamel (to) I esmaltar en la estufa. stove hull I casco aplastado (por colisión, golpe de mar, ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
Estudio del habla de Villena y su comarca
"Oler". Estufar (Sax).— "Resoplar". Estufar (Vill.).— "Arrojar una bocanada de agua por la boca". En val., estufir, id. Cfr. estufar, "rociar, salpicar", en Villar del Arzobispo y valenciano. Estufar (Vill.).— "Sofocar con aire caliente o viciado, como el ...
Máximo Torreblanca Espinosa, 1976
8
Poetas novohispanos.
el Invierno, en pinceladas elípticas, sin verbo. — "Senectud nevada / la verde crencha". . . : los árboles, encanecidos de nieve. . . — "Astros creció una Rosa": le acreció al Ciclo sus Astros, agregándoseles ella misma. . . — "Estufar al Aquilón".
Coordinación de Humanidades, Universidad Nacional Autonoma de México, Alfonso Méndez Plancarte, 1994
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
De flacos remedios usa, que à valerse de eficáces, estufar pudiera el Norte la menor pluma de un Angel. Estufar. Sc toma tambien por Estofar y gui- sar la carne ; pero cn este sentido no tiene uso, aunque lo trahe Covarr. cn su Thesoro en la ...
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Aposento con hornillos para calentar el alquitrán. Stove , a room ivherein the pitch and tar is heated for ufe. ESTUFAR, DO. v. a. (P. us.) V. CALDEAR. ESTUFAR. (Ant.) V. ESTOFAR. ESTUFÍLLA. s. f. Manguito pequeño hecho de pieles finas.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTUFAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estufar în contextul următoarelor știri.
1
Mônica celebra gol: 'Fui iluminada para abrir o caminho da vitória'
Durante a coletiva após o confronto, ela falou sobre os sentimentos que viveu no momento em que viu a bola estufar a rede chinesa e a torcida vibrar com o ... «Notícias do Dia Online, Aug 16»
2
Do recorde às trapalhadas! Veja o inusitado na 17ª rodada do ...
Tentando tirar o Santa Cruz da má fase no Brasileirão e voltar a estufar a rede (o que não faz desde 25 de junho), Grafite quase passou por maus bocados no ... «LANCE!, Aug 16»
3
Brasil de Pelotas vira sobre o CRB e vence a 1ª como visitante na ...
Nathan aproveitou indecisão de Júlio César e Bocão, tirou do goleiro com um toquinho de bico e ficou com o gol aberto para estufar as redes. Na base do ... «Istoe, Iul 16»
4
Rio16: 'Sprint' rumo ao ouro
Na goleada de 7 a 1 sobre o Haiti, usou a mesma canhotinha para estufar as redes. Leve e certeiro: acertou o gol em todos os cinco chutes que arriscou. «Goal.com, Iul 16»
5
Independiente Del Valle faz 3 no Boca na Bombonera e vai à final ...
Aos 24 minutos, Luis Caicedo aproveitou sobra no meio da área, após cobrança de escanteio, e encheu o pé para estufar as redes. Com o empate, o Boca ... «Istoe, Iul 16»
6
“Manual de Instruções”: o novo programa do chef Henrique Sá Pessoa
Carne, peixe marisco, caldos, grelhar, assar, fritar, vapor, escalfar, cozer, estufar, confitar, marinar, fumar, curar e pastelaria serão os restantes temas tratados ... «NiT New in Town, Iun 16»
7
Novo restaurante africano em Lisboa: Casa Mocambo
A kibeba (€8,50), que é choco estufado com óleo de palma e mandioca, é um bom exemplo - a técnica de estufar foi de Portugal para Angola e daí saltou para ... «Revista Sábado, Iun 16»
8
Botafogo 0x0 Figueirense: um verdadeiro show de gols ...
Apesar de ter mais a posse de bola, o time mandante não conseguia estufar as redes. O mesmo aconteceu com os visitantes. Na etapa derradeira, um show de ... «Yahoo Esportes, Iun 16»
9
Itália vence a Bélgica no melhor jogo da Eurocopa
Mas nos acréscimos não teve jeito: em contra-ataque, Candreva cruzou na medida para Pellé encher o pé e estufar as redes da Bélgica. Assim, a Itália encerra ... «Cidadeverde.com, Iun 16»
10
Silvano confirma presença entre os oito do Cruzeirão
ainda driblou o goleiro antes de estufar a rede e abrir o placar no Ginásio do Éden - FÁBIO ROGÉRIO. - REPRODUÇÃO. 1; 2. O Silvano FS / Bidu Casa & Acab. «Jornal Cruzeiro do Sul, Apr 16»

IMAGINILE ESTUFAR

estufar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estufar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estufar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z