Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rebufar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REBUFAR ÎN SPANIOLĂ

re · bu · far play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REBUFAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REBUFAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rebufar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rebufar în dicționarul Spaniolă

Definiția rebufar în dicționarul spaniol este de a reveni la bufar. O altă semnificație a rebufar-ului în dicționar este de a sforăi cu forța. La definición de rebufar en el diccionario castellano es volver a bufar. Otro significado de rebufar en el diccionario es también bufar con fuerza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rebufar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI REBUFAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rebufo
rebufas / rebufás
él rebufa
nos. rebufamos
vos. rebufáis / rebufan
ellos rebufan
Pretérito imperfecto
yo rebufaba
rebufabas
él rebufaba
nos. rebufábamos
vos. rebufabais / rebufaban
ellos rebufaban
Pret. perfecto simple
yo rebufé
rebufaste
él rebufó
nos. rebufamos
vos. rebufasteis / rebufaron
ellos rebufaron
Futuro simple
yo rebufaré
rebufarás
él rebufará
nos. rebufaremos
vos. rebufaréis / rebufarán
ellos rebufarán
Condicional simple
yo rebufaría
rebufarías
él rebufaría
nos. rebufaríamos
vos. rebufaríais / rebufarían
ellos rebufarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rebufado
has rebufado
él ha rebufado
nos. hemos rebufado
vos. habéis rebufado
ellos han rebufado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rebufado
habías rebufado
él había rebufado
nos. habíamos rebufado
vos. habíais rebufado
ellos habían rebufado
Pretérito Anterior
yo hube rebufado
hubiste rebufado
él hubo rebufado
nos. hubimos rebufado
vos. hubisteis rebufado
ellos hubieron rebufado
Futuro perfecto
yo habré rebufado
habrás rebufado
él habrá rebufado
nos. habremos rebufado
vos. habréis rebufado
ellos habrán rebufado
Condicional Perfecto
yo habría rebufado
habrías rebufado
él habría rebufado
nos. habríamos rebufado
vos. habríais rebufado
ellos habrían rebufado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rebufe
rebufes
él rebufe
nos. rebufemos
vos. rebuféis / rebufen
ellos rebufen
Pretérito imperfecto
yo rebufara o rebufase
rebufaras o rebufases
él rebufara o rebufase
nos. rebufáramos o rebufásemos
vos. rebufarais o rebufaseis / rebufaran o rebufasen
ellos rebufaran o rebufasen
Futuro simple
yo rebufare
rebufares
él rebufare
nos. rebufáremos
vos. rebufareis / rebufaren
ellos rebufaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rebufado
hubiste rebufado
él hubo rebufado
nos. hubimos rebufado
vos. hubisteis rebufado
ellos hubieron rebufado
Futuro Perfecto
yo habré rebufado
habrás rebufado
él habrá rebufado
nos. habremos rebufado
vos. habréis rebufado
ellos habrán rebufado
Condicional perfecto
yo habría rebufado
habrías rebufado
él habría rebufado
nos. habríamos rebufado
vos. habríais rebufado
ellos habrían rebufado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rebufa (tú) / rebufá (vos)
rebufad (vosotros) / rebufen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rebufar
Participio
rebufado
Gerundio
rebufando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REBUFAR


afufar
a·fu·far
amufar
a·mu·far
arrufar
a·rru·far
atufar
a·tu·far
bufar
bu·far
chufar
chu·far
desatufar
de·sa·tu·far
desenchufar
de·sen·chu·far
enchufar
en·chu·far
escaldufar
es·cal·du·far
estufar
es·tu·far
fufar
fu·far
mufar
mu·far
trufar
tru·far

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REBUFAR

rebudiar
rebudio
rebufe
rebufo
rebujada
rebujado
rebujal
rebujar
rebujina
rebujiña
rebujo
rebulicio
rebullicio
rebullir
rebultada
rebultado
rebumbar
rebumbio
reburujar
reburujón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REBUFAR

alcachofar
alfalfar
alfar
apostrofar
arfar
befar
chafar
escalfar
esnifar
estafar
estofar
far
filosofar
mofar
morfar
nenúfar
rifar
tarifar
triunfar
zafar

Sinonimele și antonimele rebufar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rebufar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REBUFAR

Găsește traducerea rebufar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rebufar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rebufar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

后坐力
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rebufar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

recoil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पीछे हटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نكص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

отдача
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

recuo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পশ্চাদপসরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

recul
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berundur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Rückschlag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

反動
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

뒷걸음질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

recoil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bật lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பின்னுதைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अंगलट येणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

geri tepme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rinculo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odrzut
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

віддача
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

recul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανάκρουση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

recoil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rekyl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rekyl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rebufar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REBUFAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rebufar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rebufar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rebufar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REBUFAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rebufar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rebufar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rebufar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REBUFAR»

Descoperă întrebuințarea rebufar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rebufar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Glorias del segundo siglo de la Compañía de Jesus: dibuxadas ...
nos reconciliados , ni á aquellos rebufar. Tiene la carta la data antiguos Portuguefes defterra- de 16. de Febrero de 155$. Y dos : para el Patriarchado feña- Julio Tercero , entonces rey- ló el Santo al P. Pedro Fabroj nante , nos favoreció en ...
José Cassani ((S.I.)), 1734
2
Dialogo de la verdadera honra militar
Si acaeciefle que andandolos en carteles .en el terr g¡ andan- mino feñalado el vno dellos hiziefíe algun inorme cafo* do dos en porelqual perdiefie fu honrra podriale el otro rebufar cor carteles moa infame? ..; . ¡ Jj'^ 5 FR. I uftamente ...
Jerónimo Jiménez de Urrea, 1566
3
El gouernador christiano: deducido de las vidas de Moysen, y ...
mo ,fi hízo mejor Moyfen en rebufar el - ' ' J^2' cargo,y con porfia,que ífayas,que fe offrc ció á cí antes de m judarfelo? Y la rcfpue- Ita lera que entrambos hechos fueron loables conñdcr.tdos los fincaron que el vno y el otro fe mouierori:peroq ...
Juan Márquez ((O.S.A.)), 1612
4
El governador christiano, deducido de las vidas de Moysen, y ...
Juan Marquez. TABLA De los Capítulos de los dos Libros del Governa- dor Chriiliano. LA VIDA DE MOYSEN Libro I. CAPITULO I. CAPIT. VI. hafla donde pueden rebufar los Miniñros Cbri- C A P. f* *« ^^^^Sf: ^ ocafion con que el Pueblo de a ...
Juan Marquez, 1664
5
El maestro de las dos lenguas: diccionario español y ...
Carrea en el pecho del с avallo de carrosa para hacerle cejar . A reculons, adv. Cejando ¡retrocediendo. Recufable ,c. Cofa que fe puede rebufar. Recufatîon , f. Recufacion , reprobación que fe hace de un juez.. Recufeií Rebufar, recufar. .-, .
Francisco de la Torre y Ocón, 1731
6
Los dos Estados de Ninive cautiua y libertada deduzidos del ...
No dcuia pues rebufar la jornada lonas, ni rcliftirlealaembaxada, ni boluer las efpaldas a fu 3. Dios,quepor cierta renitencia en la legacía, que el dau.iáMoyfes, fe introduze enojado de verle por fiado en efcuíaríc , emperchando ficmpre con ...
José de la Madre de Dios ((O.R.S.A.)), 1619
7
Primera parte de la Filosofia llamada la Logica o Parte ...
... .d'eue apetecer, o rebufar, como no dudan, mientras el camino • fi es cofa de deíTear el fer rey, o va íenzillo : pero en^nir a te- ' de huyr y rebufar ven la quale n ner alguna diffeníion,y a repa- . -tran todas las cofultas délo da- ran en ella para ...
Pedro Simón Abril, 1587
8
Glorias del segundo siglo de la compañia de Jesus: Dibuxadas ...
«os reconciliados , ni á aquellos rebufar. Tiene la carta la data antiguos Portuguefes deílerra- de 16. de Febrero de 1555. Y dos : para el Patriarchado feña- Julio Tercero , entonces rey- ló el Santo al P. Pedro Fabro; nante , nos favoreció en ...
José Cassani, 1734
9
Diccionario de la lengua castellana, 2
REBRAMO, i. m. El bramido con que el cieivo 6 venado responde á otro ó al reclamo. REBUDIAR, T. n. Roncar el jabalí cuando siente gente ó le da el viento de olla. REBUENO, NA, adj. fam. Muy bue- no ú excelente. REBUFAR., v. n. Volver ...
m Nuñez de Taboada, 1825
10
Arte y bocabulario de la lengua guarani
.Rehuir el cuerpo. AroñJ- guSkecheretc. Aherooi- tí'Ayeapá.'v Rehufar.Ay poïhû. Chepo quïhïyc. -. . Rebufar lä carga. Aypoiha . ^bf^^bf^f * • * -» Rebufar , no confentir. ata hae.HLy'nyc. RéyiMbúrubichabetc. Reyna.Mburubichabeté re • mbirecó.
Antonio Ruiz de Montoya, 1640

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REBUFAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rebufar în contextul următoarelor știri.
1
08.00 - 16.00: La tesis del corazón
Dice con tono irónico: "me la va a rebufar, me hace una gracia que pasen de mí". Aunque todo apunta que más bien es lo contrario, habla de unas críticas pero ... «TeleCinco.es, Sep 16»
2
DE POLÍTICA Y COSAS PEORES
“Ya lo sé -contestó el Mariscal de Campo sin dejar de rebufar y remover la tierra-. Lo único que quiero es que no me vaya a confundir con una vaca”. Un rico ... «El Imparcial.com, Apr 15»
3
La nueva Angelina Jolie
El actor Steve Coogan ha sido de los pocos, o el único, en rebufar sobre los esfuerzos humanitarios de la estrella comentando que a veces la conciencia ... «El País.com, Sep 14»
4
Los increíbles nombres de las voces de los animales
asno: rebuzno, roznido (rebuznar, roznar)ave: reclamo, ululacióncaballo: bufido, estufido, rebufe, relincho, relinchido, hin (bufar, rebufar, relinchar)cerdo: ... «Caracol Radio, Iul 11»
5
El “lenguaje” animal
... al becerro; bramar y bufar, al toro, (peyorativamente conocido como buey) y a otros animales salvajes; en el caso del toro también se dice mugir y rebufar. «El Siglo Durango, Oct 08»

IMAGINILE REBUFAR

rebufar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rebufar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rebufar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z