Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ausentado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AUSENTADO

La palabra ausentado procede del participio de ausentar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AUSENTADO ÎN SPANIOLĂ

au · sen · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSENTADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSENTADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ausentado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ausentado în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol absent înseamnă absent. En el diccionario castellano ausentado significa ausente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ausentado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSENTADO


accidentado
ac·ci·den·ta·do
adelantado
a·de·lan·ta·do
apuntado
a·pun·ta·do
asentado
a·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
cantado
can·ta·do
contado
con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
patentado
pa·ten·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
precintado
pre·cin·ta·do
presentado
pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do
tentado
ten·ta·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AUSENTADO

auscultación
auscultar
ausencia
ausentada
ausentar
ausente
ausentismo
ausetana
ausetano
ausol
ausonense
ausonia
ausonio
auspiciador
auspiciar
auspicio
auspicioso
austera
austeramente
austeridad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSENTADO

abrillantado
afrontado
alentado
calentado
cimentado
dentado
descontado
desmontado
diamantado
estudiantado
fermentado
frecuentado
indocumentado
infantado
mentado
quebrantado
rentado
reventado
segmentado
trasplantado

Sinonimele și antonimele ausentado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ausentado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSENTADO

Găsește traducerea ausentado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ausentado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ausentado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

缺席
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ausentado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Absent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अनुपस्थित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تغيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

причисляли
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ausentou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

absented
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

absenté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

absented
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

absented
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

欠席
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

계시지 않았다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

absented
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

absented
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அங்கு வராமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

absented
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

absented
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

assentati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

absented
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зараховували
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

absentat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

absented
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

afwesig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

uteblivit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

absented
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ausentado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSENTADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ausentado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ausentado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ausentado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSENTADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ausentado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ausentado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ausentado

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «AUSENTADO»

El venido es preferido, que el ausentado pronto es olvidado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSENTADO»

Descoperă întrebuințarea ausentado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ausentado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo método para aprender a leer, hablar y escribir un ...
Se oculta V. de la justicia? — No me oculto de ella. — Se aparta él de su deber? — Se apartó de él ayer. — Se ha ausentado de ella su padre de V? — Nó, pero mi hermana se ha ausentado de ol!a. — Se ausentará de su- casa ese bo bre?
Eduardo Benot, 1858
2
Diario de los debates
El C. HERRERA. — Reclamo el trámite. Su pasó lista. El C. ALCALDE. — Resulta que se han ausentado 66 ciudadanos diputados, y la mesa dispone que se inserten en el acta los nombres de los que se han ausentado, si la junta lo acuerda ...
Mexico. Congreso. Cámara de Diputados, 1871
3
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 14 ausentado a cuya causa se han ydo e ausentado de esta cibdad (13,1); esto fue causa de haverme ausentado, con previa licencia de mi illustrisimo prelado (282,168). FORMAS DOCUMENTADAS: ausentado (2).
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
4
Gaceta de Madrid
Se concede un indulto general de todos los delitos políticos : son Ila-r mados á su patria los que se habian ausentado de ella á impulsos de las preocupaciones ó de casualidades adversas; y el gobierno, corriendo el velo sobre todo lo ...
5
Diario de los debates
Me parece que no es asunto que pueda resolverse en junta preparatoria el que se consulta en el acuerdo que se discute; pero supuesto que para presentarlo se ha tenido por fundamento que el C. Bengoa se ha ausentado de la capital, ...
Mexico. Congreso. Cámara de Senadores, 1882
6
Barcelona cautiva, ó sea Diario exacto de lo ocurrido en la ...
... y me dixo S. E. que mi familia protegía la insurreccion de los paisanos , porque de Esplugas y de Tayá se había ausentado al momento que fueron á uno y otro punto las tropas francesas ; que mi hijo el Marques de Paredes, hacía otro tanto  ...
Raymundo Ferrer, 1815
7
Clero y sociedad en la Compostela del siglo XIX
El Dr. D. Andrés Rivera, lectoral de Sagrada Escritura, se había ausentado hacía pocos días, ignorándose su paradero. - El Dr. D. Blas Pérez Valverde, canónigo, hacía años que estaba ausente por enfermedad. - D. José de Matalinares, ...
José Antonio Vázquez Vilanova, 2004
8
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
i La Esposa , de quien se había ausentado el Esposo , haciendo prueba de su amor y fidelidad , es la que comienza i hablar en este Capitulo. Esta ausencia, y ei deseo de volverle a ver , la tenían en tan grande congoja , que cayendo en ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), Phelipe Scio de San Miguel
9
La Biblia Vulgata latina: del Antiguo Testamento. Los ...
Volviéndose pues á sus compañeras , les dice: Veisme morir sin consuelo , porque mi alma no está conmigo , sino con aquel, que es todo mi embeleso. El se me ha ausentado , sio cuidarse , al parecer, del desfallecimiento en que me dexa.
Felipe Scio de San Miguel, 1808
10
La Biblia Vulgata Latina
i \Jsculetur me osculo oris sui : quia meliora i La Esposa, de quien se había ausentado el Esposo , haciendo prueba de su amor y fidelidad, es la que comienza a hablar en este Capítulo. Esta ausencia , y el deseo de volverle á ver , la tenían ...
‎1796

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSENTADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ausentado în contextul următoarelor știri.
1
Un conductor ebrio empotra su vehículo contra un muro y se ...
Los agentes se trasladaron hasta su vivienda y se entrevistaron con su hijo, quien admitió conducir durante el accidente y haberse ausentado del mismo. «La Provincia - Diario de Las Palmas, Iun 16»
2
Triplica la tasa de alcohol y empotra un coche contra un colegio en ...
Los agentes se trasladaron hasta su vivienda y se entrevistaron con su hijo, quien admitió conducir durante el accidente y haberse ausentado, y tras someterle ... «La Razón, Iun 16»
3
El PSOE acusa a AHI-CC de justificar el uso de la violencia
... así como que el propio consejero al que se reprobaba su actuación participase en la votación, cuando "lo procedente hubiera sido que se hubiera ausentado ... «20minutos.es, Iun 16»
4
¡Pasión! La “pulga” no se ha ausentado de sus compromisos desde ...
(Caracas, 06 de junio. Noticias24) - Uno de los jugadores más emblemáticos del fútbol en el mundo, Lionel Messi, no se ha quedado sin jugar un partido de la ... «Noticias24, Iun 16»
5
Se confirmó que el cuerpo hallado pertenece al joven ausentado ...
Se confirmó que el cuerpo hallado pertenece al joven ausentado del Centro de Salud Mental. El cuerpo encontrado en la tarde de ayer por personal del ... «El Diario Nuevo Dia, Apr 16»
6
Con Ponzio ya a disposición, la alarma la enciende Nacho ...
... tener un cuadro febril y ahora volvió a ser novedad por haberse ausentado al entrenamiento. ¿El diagnostico? Una gastroenterocolitis que lo tiene a maltraer. «Infobae.com, Apr 16»
7
¿Dónde está Sáenz de Santamaría? ¿Por qué se ha ausentado del ...
La vicepresidenta y portavoz del Gobierno en funciones, Soraya Sáenz de Santamaría, no ha participado este viernes en el Consejo de Ministros en funciones. «ecodiario, Apr 16»
8
Encuentran a la joven caletense que se ausentó de su casa hace un ...
Personal de la Brigada de Investigaciones de Comodoro Rivadavia dio ayer con el paradero de la menor Diana Muñoz Rojas, quien se había ausentado de su ... «El Patagónico, Ian 16»
9
Eurodiputados españoles se ausentan durante el discurso de Felipe ...
"Nos hemos ausentado del pleno del Parlamento Europeo porque Felipe de Borbón no está legitimado", aseguró la portavoz de Izquierda Unida en Europa, ... «Sputnik Mundo, Oct 15»
10
Mayoría de profesionistas, sin ausentarse de su trabajo este año
Ciudad de México.- El 55 por ciento de los profesionistas no se ha ausentado ningún día a su trabajo durante lo que va de este año por razones ajenas a ... «Periódico Zócalo, Iun 15»

IMAGINILE AUSENTADO

ausentado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ausentado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ausentado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z