Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sentado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SENTADO

La palabra sentado procede del participio de sentar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SENTADO ÎN SPANIOLĂ

sen · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENTADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SENTADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sentado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sentado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ședinței în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este judecată, credibilă. O altă semnificație a ședinței în dicționar este liniștea, calmul. De asemenea, se spune despre un organ sau un organism: Sésil, care nu are peduncul. La primera definición de sentado en el diccionario de la real academia de la lengua española es juicioso, sesudo. Otro significado de sentado en el diccionario es quieto, sosegado. Sentado es también dicho de un órgano o de un organismo: Sésil, que carece de pedúnculo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sentado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SENTADO


accidentado
ac·ci·den·ta·do
adelantado
a·de·lan·ta·do
apuntado
a·pun·ta·do
asentado
a·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
cantado
can·ta·do
contado
con·ta·do
descontado
des·con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
patentado
pa·ten·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
precintado
pre·cin·ta·do
presentado
pre·sen·ta·do
tentado
ten·ta·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SENTADO

sentada
sentaderas
sentadero
sentadilla
sentadillas
sentador
sentamiento
sentar
sentencia
sentenciador
sentenciadora
sentenciar
sentención
sentenciosa
sentenciosamente
sentencioso
sentible
senticar
sentida
sentidamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENTADO

abrillantado
afrontado
alentado
calentado
cimentado
dentado
desencantado
desmontado
diamantado
estudiantado
fermentado
frecuentado
indocumentado
infantado
mentado
quebrantado
rentado
reventado
segmentado
trasplantado

Sinonimele și antonimele sentado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SENTADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sentado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în sentado

ANTONIMELE «SENTADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «sentado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în sentado

Traducerea «sentado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SENTADO

Găsește traducerea sentado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sentado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sentado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

坐在
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sentado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

seated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बैठक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جلسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сидящий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sessão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অধিবেশন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

séance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

duduk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sitzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

座っ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

좌석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lungguh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ngồi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உட்கார்ந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बसून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

oturan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

seduta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

siedzący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сидить
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ședință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συνεδρίαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sittande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sitter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sentado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENTADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sentado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sentado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sentado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SENTADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sentado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sentado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sentado

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SENTADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sentado.
1
Esquilo
Ni aun permaneciendo sentado junto al fuego de su hogar puede el hombre escapar a la sentencia de su destino.
2
Michel E. De Montaigne
Por muy alto que sea el trono, siempre está usted sentado sobre el culo.
3
Alfred Hitchcock
Imagínese a un hombre sentado en el sofá favorito de su casa. Debajo tiene una bomba a punto de estallar. Él lo ignora, pero el público lo sabe. Esto es el suspense.
4
Proverbio chino
El sabio puede sentarse en un hormiguero, pero sólo el necio se queda sentado en él.
5
Plutarco
La fortuna no está hecha para los poltrones y para alcanzarla, antes que mantenerse bien sentado hay que correr tras ella.
6
Gabriel García Márquez
La peor forma de extrañar a alguien es estar sentado a su lado y saber que nunca lo podrás tener.
7
Jerome Klapka Jerome
Me gusta y me fascina el trabajo. Podría estar sentado horas y horas mirando a otros cómo trabajan.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SENTADO»

Si el loco sentado está, o los pies mueve o cantará.
Zancas largas, para recados; zancas cortas, para sentado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENTADO»

Descoperă întrebuințarea sentado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sentado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Historia de Toro Sentado
1 BookTeach literacy skills to early emergent Spanish-speaking students while reinforcing standards-based curriculum content.Also available in English.
Jeffrey A. Rucker, 2006
2
Diatriba de Amor Contra un Hombre Sentado
Diatriba de amor contra un hombre sentado, monólogo en un acto, es la reconstrucción de una vida compartida y un retrato de una mujer presa de un amor que sabe que no podrá compartir, atenazada por una "soledad sonora" sin mística pero ...
Gabriel García Márquez, 2006
3
Toro Sentado y la Batalla de Little Bighorn
Explains, in graphic novel format, the events of the Battle of Little Bighorn and the role Sitting Bull played in Custer's defeat.
Dan Abnett, 2009
4
Toro Sentado: Jefe Sioux
En 1857,Toro Sentado fue nombrado jefe guerrero de la tribu Hunkpapa, y fue reconocido como hombre santo o WichashaWakan. Los Hunkpapa creían que Toro Sentado tenía poderes espirituales. Un gran líder era lo que ellos necesitaban ...
Chris Hayhurst, 2003
5
Sentado a los pies del Maestro Jesús: El trasfondo judío de ...
By looking at the Jewishness of Jesus, Ann Spangler and Lois Tverberg take you on a captivating journey into the heart of Judaism, one that is both balanced and insightful, helping you to better understand and appreciate your own faith.
Ann Spangler, Lois Tverberg, 2010
6
Cómo leer a García Márquez: una interpretación sociológica
DIATRIBA. DE. AMOR. CONTRA. UN. HOMBRE. SENTADO. El tema del amor siempre ha sido tratado por García Márquez de una manera muy especial. En sus primeros escritos el joven autor, influenciado en esa época por la obra de Franz ...
José Luis Méndez, 2000
7
101 juegos musicales: divertirse y aprender con ritmos y ...
Descripción. Los niños y niñas se sentarán en círculo, y dejarán una silla vacía. Cada uno escogerá un instrumento y lo anunciará al resto de sus compañeros y compañeras. El que esté sentado al lado de la silla vacía comenzará el juego.
Ger Storms, 2003
8
Manual de prácticas de psicología del desarrollo
José A. Carranza, Ester Ato (coords.) 37. Ayer estaba sentado allí en la silla azul, y hoy estoy sentado aquí en la silla negra. Si ahora fuera entonces y si entonces fuera ahora.
José A. Carranza, Ester Ato (coords.), 2010
9
Guía para aprender el idioma francés, sin ayuda del maestro, ...
Pretérito indefinido Yo me be sentado. Tu te lias sentado. £1 ó ella se ha sentado . N. nos hemos sentado. Vosotros os habéis sentado. Yd. se ha sentado. Vds. se han sentado. Ellos se han sentado. Pretérito anterior. Yo me hube sentado.
Pedro Savér, 1858
10
Sentado a Los Pies del Maestro Jesus: El Trasfondo Judio de ...
By exploring the land, culture, customs, prayers, and feasts, Ann Spangler and Lois Tverberg help readers to perceive Jesus through the eyes and ears of first-century Jews.
Zondervan Publishing, Ann Spangler, Lois Tverberg, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENTADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sentado în contextul următoarelor știri.
1
Los peligros de pasar mucho tiempo sentado
Si pasas mucho tiempo sentado, ya sea por trabajo o por ocio, tu salud puede ... La cantidad de horas que un individuo pasa sentado frente al ordenador o ... «Hipertextual, Sep 16»
2
Bravo: "No quería estar sentado, fui sincero con ellos"
Claudio Bravo ha decidido hablar sobre su salida del FC Barcelona, de la cual mucho se ha especulado. El portero chileno en entrevista con El Larguero de ... «MARCA.com, Sep 16»
3
Irán se corona campeón de voleibol sentado en Paralímpicos de Río
Jugadores de la selección masculina de voleibol sentado de Irán se enfrenta con la selección de Bosnia en final de las competencias, 18 de septiembre de ... «Hispan TV, Sep 16»
4
La estrella de Irán, un jugador de voleibol sentado que mide 2,46 ...
Morteza Mehrzad, junto con el resto de su equipo de voleibol sentado - AFP E. R. ... Juega al voleibol sentado y es iraní, por lo que este país ha pasado a ser el ... «ABC.es, Sep 16»
5
El líder laborista inglés viajó sentado en el pasillo de un tren y se ...
LONDRES (EFE).- El líder del Partido Laborista británico, Jeremy Corbyn, se desplazó en tren a una conferencia en Newcastle sentado en el pasillo de uno de ... «LA NACION, Aug 16»
6
Una hora caminando revierte el daño de estar sentado
Si pasas todo el día sentado, tal vez quieras programar tiempo para una caminata intensa, solo debes asegurarte de contar con al menos una hora. «El Diario de Hoy, Iul 16»
7
Caminar una hora revierte el daño de estar sentado
caminar (horizontal-x3) Los estudios previos encontraron que pasar mucho tiempo sentado incrementa las posibilidades de enfermedades cardiacas, varios ... «El Nuevo Dia.com, Iul 16»
8
Una mujer encuentra un koala sentado en su sofá: "Iba a su ...
La joven se encontró un koala sentado en su sofá. "Los expertos nos han dicho que se dirigía a su siguiente hábitat, que la casa se encontraba de camino", ... «LA SEXTA NOTICIAS, Iul 16»
9
El PNV le dice al PP que "puede esperar sentado" un acuerdo ...
El responsable Institucional del PNV, Koldo Mediavilla, ha asegurado hoy que el Partido Popular "puede esperar sentado" que su partido le apoye para ... «La Razón, Iun 16»
10
“Chúo” Torrealba: No abandonamos una mesa donde no nos ...
Torrealba aclara que “técnicamente no abandonamos una mesa donde no nos hemos sentado. Lo que ha habido son conversaciones preliminares como lo ... «RunRun, Iun 16»

IMAGINILE SENTADO

sentado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sentado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sentado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z