Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "montado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MONTADO

La palabra montado procede del participio de montar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MONTADO ÎN SPANIOLĂ

mon · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONTADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONTADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «montado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția montado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cuvântului montat în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre un soldat: Cine servește în cadavre pe călăreți. O alta semnificatie a montajului in dicționar se spune despre un cal: Aranjat și cu toate capcanele și tachelajul pentru al monta. De asemenea, se spune despre soldat că cavalerul ordinii militare a trimis la război pentru a servi în locul lui. La primera definición de montado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un militar: Que sirve en cuerpos a caballo. Otro significado de montado en el diccionario es dicho de un caballo: Dispuesto y con todos los arreos y aparejos para montarlo. Montado es también se decía del soldado que el caballero de orden militar enviaba a la guerra para que sirviese en su lugar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «montado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MONTADO


accidentado
ac·ci·den·ta·do
adelantado
a·de·lan·ta·do
apuntado
a·pun·ta·do
asentado
a·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
cantado
can·ta·do
contado
con·ta·do
descontado
des·con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
levantado
le·van·ta·do
patentado
pa·ten·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
precintado
pre·cin·ta·do
presentado
pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do
tentado
ten·ta·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MONTADO

monta
montacargas
montada
montadero
montadgo
montador
montadora
montadura
montaje
montambanco
montanear
montanera
montanero
montanismo
montanista
montano
montantada
montante
montantear
montantero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONTADO

abrillantado
afrontado
alentado
calentado
cimentado
dentado
desencantado
desmontado
diamantado
estudiantado
fermentado
frecuentado
indocumentado
infantado
mentado
quebrantado
rentado
reventado
segmentado
trasplantado

Sinonimele și antonimele montado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «montado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONTADO

Găsește traducerea montado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile montado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «montado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

安装
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

montado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

mounted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

घुड़सवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شنت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

смонтированный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

montado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মাউন্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

monté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dipasang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

montiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

マウント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

장착
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dipasang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gắn kết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஏற்றப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

माउंट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

takılı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

a cavallo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zamontowane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

змонтований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

montat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τοποθετημένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gemonteer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

monterad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

montert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a montado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONTADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «montado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale montado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «montado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONTADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «montado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «montado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre montado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONTADO»

Descoperă întrebuințarea montado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu montado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Doma natural 2. Del potro recién nacido al caballo montado
Del potro recién nacido al caballo montado. Manual de etología aplicada a la equitación
Elisabeth de Corbigny, 2010
2
Doma natural. Adiestramiento del caballo en libertad, pie a ...
Adiestramiento del caballo en libertad, pie a tierra y montado. Manual de etología aplicada a la equitación
Elisabeth de Corbigny, 2012
3
Montado en la bala: Riding the bullet
Riding the Bullet" is "a ghost story in the grand manner" from the bestselling author of "Bag of Bones, " "The Girl Who Loved Tom Gordon, " and "The Green Mile"--a short story about a young man who hitches a ride with a driver from the ...
Stephen King, 2001
4
Riding the bullet: (Montado en la bala)
Alan Parker se ve obligado a hacer autostop para llegar al hospital donde su madre convalece de un grave accidente.
Stephen King, 2013
5
Calzado Y Marroquineria
INTRODUCCIÓN La Unidad de Trabajo "Técnicas de Montado de Calzado", está ubicada dentro del proceso enseñanza-apren- dizaje del módulo, siguiendo el orden secuencial que se plantea en el desarrollo de la primera unidad, como ...
‎1996
6
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
montado en barquilla. Pod-mounted. montado en consola. Console-mounted. montado en el ala. Wing-mounted. montado en el casco. Helmet-mounted. montado en el mástil. Mast-mounted. montado en el morro. Nose-mounted. montado en ...
Jorge García de la Cuesta, 2003
7
Equipo portàtil de aplicación de pesticidas para uso en ...
EQUIPO. MONTADO. EN. TRACTOR. Y. REMOLCADO. INCLUSO. PULVERIZADORES. DE. BARRA. ASISTIDOS. CON. AIRE. Cuando sea posible un agricultor elegirá un pulverizador de montaje sobre tractor, puesto que estos causan ...
G. A. Matthews, E.W. Thronhill, 1996
8
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
Hombre á caballo con lanza. 4. tapas, anp. Baco desnudo montado en delfin, en la D. racimo , en la S". tirso. * si. Hombre desnudo á caballo, en la S. clipeo. 5. TAPAS...01... Hércules desnudo montado en delfin, en la S. clava , detrás tridente.
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
9
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
Hombre á caballo con lanza. 4. tapas, anp. Baco desnudo montado en delfín, en la D. racimo , en la S. tirso. * tu Hombre desnudo á caballo, en la S. clipeo. 5. ' Tapas...oi... Hércules desnudo montado en delfín, en la S. clava , detrás tridente.
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
10
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
Hombre á caballo con lanza. 4. tapas. anp. Baco desnudo montado en delfín, en la D. racimo , en la S. tirso. * tu Hombre desnudo á caballo, en la S. clipeo. 5. tapas...oi... Hércules desnudo montado en delfín, en la S. clava , detrás tridente.
Tomás Andrés Guseme, 1777

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONTADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul montado în contextul următoarelor știri.
1
Un hombre irrumpe en el tráfico de Kazajistán montado en una ...
Durante la hora punta de tráfico, el usuario de un coche grabó como les adelantaba un hombre montado sobre una avestruz, circulando a una velocidad ... «El Periódico, Sep 16»
2
Este tráiler lo ha montado un robot
¿Puede un robot montar una película? De momento la tecnología no ha llegado tan lejos pero ha conseguido alumbrar el primer tráiler cinematográfico creado ... «EL PAÍS, Sep 16»
3
El peculiar técnico que entrena a su equipo en el desierto montado ...
Ali Daei sigue el entrenameinto de su equipo montado en su caballo S. D. ... incluye sesiones en pleno desierto que supervisa montado a lomos de un caballo. «ABC.es, Aug 16»
4
Un hombre chino llega montado un triciclo a los Juegos de Río
Un hombre chino llega montado un triciclo a los Juegos de Río ... Orgulloso muestra los 170.000 km que ha recorrido montado a su particular y único ... «ABC.es, Aug 16»
5
Perremeistas atribuyen al PLD lo que consideran “un show ...
Asimismo, atribuyen al Partido de la Liberación Dominicana –PLD- lo que han calificado como “un show mediático montado por la Junta Central Electoral”. «Proceso.com.do, Iul 16»
6
Aún no ha sido montado escenario para olimpiada de volibol playero
A menos de 48 horas de arrancar la Olimpiada Nacional de volibol de playa en este puerto, cuyo inicio está previsto para el próximo 4 de julio, en la playa ... «La Jornada Guerrero, Iul 16»
7
Nico Rosberg prepara el GP de Alemania montado en un 'flecha de ...
Nico Rosberg prepara el GP de Alemania montado en un 'flecha de plata' ... El piloto de fórmula 1, Nico Rosberg, se ha montado en un oche de carreras de ... «ABC.es, Iun 16»
8
Dibujo viaja montado en un autobús
María Paula Anchía Valverde, de 10 años, lleva al distrito de San Antonio de Desamparados en su corazón. Las mascaradas, la casa típica, la carreta y el juego ... «La Nación Costa Rica, Iun 16»
9
Colombia activa su primer Pelotón Montado femenino
El Ejército Colombiano ha anunciado la activación de su primer Pelotón Montado compuesto exclusivamente por mujeres, en concreto 25 oficiales y ... «www.infodefensa.com, Iun 16»
10
El gabinete secreto anti-independentista que ha montado Margallo ...
El gabinete secreto anti-independentista que ha montado Margallo en Exteriores. Está integrado por diplomáticos, catedráticos, asesores del Ministerio y ... «El Confidencial Digital, Mai 16»

IMAGINILE MONTADO

montado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Montado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/montado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z