Descarcă aplicația
educalingo
avenimiento

Înțelesul "avenimiento" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AVENIMIENTO ÎN SPANIOLĂ

a · ve · ni · mien · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVENIMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVENIMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția avenimiento în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a compromisului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul avenir sau avenirse. O altă semnificație a acordului în dicționar este apariția. Acordul este, de asemenea, caz sau eveniment.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AVENIMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AVENIMIENTO

avenerado · avenible · avenícea · aveníceo · avenida · avenidera · avenidero · avenido · avenidor · avenidora · avenir · aventada · aventadero · aventado · aventador · aventadora · aventadura · aventaja · aventajada · aventajado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVENIMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinonimele și antonimele avenimiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «avenimiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AVENIMIENTO

Găsește traducerea avenimiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile avenimiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avenimiento» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

avenimiento
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

avenimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Compromise
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

avenimiento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

avenimiento
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

avenimiento
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

avenimiento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

avenimiento
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

avenimiento
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

avenimiento
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

avenimiento
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

avenimiento
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

avenimiento
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

avenimiento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

avenimiento
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

avenimiento
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

avenimiento
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

avenimiento
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

avenimiento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

avenimiento
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

avenimiento
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

avenimiento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

avenimiento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

avenimiento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

avenimiento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

avenimiento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avenimiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVENIMIENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avenimiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avenimiento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre avenimiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVENIMIENTO»

Descoperă întrebuințarea avenimiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avenimiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Código de procedimiento civil
Escrito presentado por las partes al tribunal en el que acuerdan poner fin al pleito; acta de avenimiento constitutiva de titulo ejecutivo. En general, para expresar las partes sus defensas, peticiones o acuerdos, lo hacen ver- balmente en ...
Chile, 1999
2
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Transacción y avenimiento; facultades del mandatario. El mandatario a quien se han conferido las facultades señaladas en el inciso 2° del artículo 7° del Código de Procedimiento Civil tiene, entre ellas, la de transigir; en consecuencia, ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
3
La Jurisdiccion en El Derecho Chileno
Siendo así, es la voluntad libremente expresada al tribunal en orden a conciliar, la que produce la autocomposición del litigio con los efectos de cosa juzgada. II. c. Avenimiento Es el acuerdo que logran directamente las partes de un proceso ...
4
Modificaciones Introducidas por el Derecho del Trabajo al ...
§ V AVENIMIENTO JUDICIAL O CONCILIACION 96. Introducción. — El avenimiento que se tratará en este párrafo es judicial por lo que no debe confundirse con el avenimiento extra judicial. 97. Oportunidad para llamar a avenimiento.
5
derecho procesal del trabajo
AVENIMIENTO JUDICIAL O CONCILIACION 112. Referencia. — El avenimiento que se tratará en este párrafo es judicial por lo que no debe confundirse con el avenimiento extrajudicial tratado en los números 59 y siguientes de esta obra.
Luigi De Litala, Diego Lamas, Santiago Sentís Melendo, 1949
6
Los actos procesales
resolución judicial, expresándoselo así al tribunal que está conociendo de la causa. Dentro de nuestra legislación, el término avenimiento tiene dos acepciones, que distinguen situaciones diferentes que resulta necesario aclarar para una ...
Juan Colombo Campbell, 1997
7
Tendencias actuales del derecho constitucional: homenaje a ...
Los defensores de oficio de los no presentes y mandatarios que no tengan poder para ejecutar actos de disposición o para transigir, carecen de facultad para este avenimiento. En el acta de avenimiento se especificarán las razones que ...
‎2007
8
Tratado de derecho del trabajo chileno
El trámite de respuesta a las excepciones tiene la importancia de cerrar el período de discusión y con lo que en él se exponga y los trámites que le preceden queda fijada la cuestión, la que se someterá a avenimiento o prueba, según el caso ...
Alfredo Gaete Berríos, 1960
9
Diccionario de jurisprudencia chilena: recopilación de ...
46 AVENIMIENTO Avenimiento, avenir I. Articulo 523 del Cód. del Trabajo (10 del Decreto N' 2.100 sobre Tribunales del Trabajo). ". . . tomando la palabra " avenimiento" en su sentido natural y obvio, según el Diccionario de la Lengua, ella ...
Elena Caffarena de Jiles, 1959
10
Apuntes de derecho del trabajo y de la seguridad social
que se produzca, pero sólo en forma parcial, y 3 9 que se produzca avenimiento total. Para facilitar la obtención de un avenimiento, el artículo 523 del Código faculta al juez para disponer la comparecencia personal de las partes mientras ...
Héctor Humeres Magnan, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVENIMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avenimiento în contextul următoarelor știri.
1
Abogado de periodistas querellados por 'ciudadana' Bachelet: “No ...
Abogado de periodistas querellados por 'ciudadana' Bachelet: “No hay avenimiento posible, porque disculpas públicas no se van a dar”. by prensa · Published ... «Radio Santiago, Iun 16»
2
CASO por denuncia de OBRA RUINOSA: Corte Suprema aceptó ...
Como se recuerda, el avenimiento en cuestión fue el producto de una negociación que comenzó el año pasado por la compañía minera y vecinos de la zona. «Semanario Tiempo, Iun 16»
3
Juicios MLP-Caimanes aún continúan su curso en las cortes pese a ...
Abogado de Minera Los Pelambres presentó a la Corte de Apelaciones de La Serena una copia del avenimiento llevado la semana pasada ante la Corte ... «Semanario Tiempo, Mai 16»
4
Divorcio voluntario, sin segunda junta
En la exposición de motivos explicó que la segunda junta de avenimiento “se hace ociosa cuando se trata de divorcios voluntarios, en donde los cónyuges ... «Ensenada.net, Mar 15»
5
La Esperanza – plantean avenimiento y anunciaron nueva inversión ...
Jujuy – El grupo inversor que administra actualmente el Ingenio La Esperanza, aseguró que elaborará una propuesta de pago tendiente a lograr el avenimiento ... «El Libertario.com, Dec 14»
6
Concepción: Damnificados del edificio Plaza del Río concretan ...
Hasta la notaría de Gerardo Bambach comenzaron a acudir los beneficiados por el avenimiento extrajudicial logrado con la inmobiliaria Jardínes del Sur y que ... «Radio Bío-Bío, Oct 14»
7
El CEJUME abordó más de 900 casos de avenimientos ...
Estas instancias abrieron 947 procesos prejudiciales de avenimiento obligatorio, para cubrir estas acciones el centro ha incorporado a nueve mediadores. «Misiones OnLine, Iul 14»
8
Confirman la prisión perpetua a un hombre que mató a su esposa ...
La condena fue dictada por los jueces Florentino Rubio, Fabricio Losi y Luis Abraham, los mismos que le habían concedido la libertad tras el avenimiento en un ... «Télam, Mar 14»
9
ENAP anuncia “avenimiento” con vecinos de Concón para construir ...
ENAP anuncia “avenimiento” con vecinos de Concón para construir central a gas natural Aconcagua “La totalidad de los recurrentes que presentaron el recurso ... «El Mostrador, Mar 14»
10
CRIMEN DE CARLA FIGUEROA PROVOCA EL FIN DEL ARCAICO ...
Este controvertido artículo establecía que una mujer de más de 16 años podía proponer un "avenimiento" con el imputado de haberla violado y de esta manera ... «Terra Argentina, Dec 12»

IMAGINILE AVENIMIENTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avenimiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/avenimiento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO